Готовый перевод I Hatched a Demon Lord Egg / Я высидела яйцо Повелителя Демонов: Глава 8

Сердце колотилось быстро и тяжело, будто рвалось из грудной клетки.

— Ух… Так жарко, горю! — стонала Рун Сюй, извиваясь от муки. Облака под её ногами уже рассеялись и не держали форму.

Фэн Ухуай молча стоял перед ней, внимательно наблюдая за её состоянием. Лишь когда боль стала невыносимой и она вскрикнула, он незаметно сотворил заклинание: в ладони его сгустился шарик ледяной воды, сияющий холодным голубым светом.

Увидев, как она пошатнулась и вот-вот упадёт, он резко поднял руку и метнул ледяной шар прямо в область живота. Тот мгновенно проник в даньтянь.

Лёд столкнулся с огнём, превратился в воду и растекся по всему телу. Жгучая боль тут же утихла.

Рун Сюй мгновенно почувствовала ясность в голове и облегчение, невольно выдохнула с облегчением и дважды глубоко выдохнула горячий воздух.

Блуждающая по её телу духовная сила под воздействием ледяного шара в даньтяне начала медленно собираться во внутреннее ядро, пока полностью не была поглощена.

Рун Сюй внезапно ощутила, как внутреннее ядро наполнилось мощной, бурлящей силой, которую необходимо было немедленно выпустить. Инстинктивно она превратилась в своё истинное фениксовое обличье и, запрокинув голову, закрутилась в стремительном полёте к небесам.

Фэн Ухуай поднял взгляд. Под палящим солнцем в небе кружил великолепный феникс.

Его перья сияли ярко-алым, словно живое пламя, а длинные хвостовые перья фиолетово-красного оттенка оставляли за собой ослепительный фиолетовый след.

Она сама говорила, что в роду Даньсюэ она — самая неприметная фениксиха с короткими перьями, но теперь её истинное обличье оказалось столь ослепительно прекрасным.

Внезапно Рун Сюй изящно выгнула длинную шею и резко взмахнула крыльями — туман на несколько ли вокруг мгновенно рассеялся. Из её тела вырвалась призрачная фигура феникса, стремительная, как молния, и устремилась ввысь, пронзая девять небес.

Громкий, звонкий и мелодичный крик феникса разнёсся по всему небосводу.

Рун Сюй почти полностью исчерпала свои силы. Она ещё несколько раз слабо взмахнула крыльями, затем внезапно расслабилась, и сознание начало меркнуть.

Закрыв глаза, она рухнула с небес.

Фэн Ухуай мгновенно принял человеческий облик и устремился к ней, чтобы подхватить Рун Сюй уже в её человеческом теле.

Опустившись на мощную ветвь кипариса, он усадил её и приложил ладонь к её даньтяню, проверяя состояние тела.

Из браслета вылетел Фу Лин и встревоженно воскликнул:

— Я не знал, что её культивация так слаба! Мои силы не успели вовремя сдержаться!

Через мгновение Фэн Ухуай убрал руку и сказал:

— Твоя сила, хоть и случайно, но перековала ей кости и сухожилия. Теперь её культивация несравнима с прежней.

— Такое возможно?! — удивился Фу Лин. — Её тело не разорвало, а наоборот, усилило!

Фэн Ухуай не удивился:

— Её кровь способна воскресить меня. В сравнении с этим твой дар не так уж и чудесен. Просто её сила и культивация пока слишком слабы, чтобы усвоить твою мощь.

Фу Лин кивнул, но тут же засомневался:

— Феникс обретает силу возрождения лишь через перерождение в пламени. Никогда не слышал, чтобы кровь феникса могла воскрешать живых. Даже небесные эликсиры не способны вернуть к жизни господина! Откуда в мире взяться такой крови, превосходящей по силе божественные пилюли?

Фэн Ухуай смотрел на спящую девушку в своих руках. Её щёки пылали, словно цветущие персики в марте.

Он тихо произнёс:

— В трёх мирах существует лишь одна вещь, способная собрать рассеянную душу, восстановить плоть и создать новое тело.

— Такое чудо?! — Фу Лин был поражён. — Что это?

Фэн Ухуай медленно ответил:

— Трава Беспечности, запечатанная на дне реки Ада в Подземном мире.

Автор добавляет: Спасибо Му Тину и Ка Бэну за питательную жидкость (o^^o).

Спустя два дня.

Чжи Юэ и Цан Синь вернулись на гору Даньсюэ и, спеша сквозь последние отблески заката, поспешили на гору Юйбо.

Увидев Рун Сюй целой и невредимой в пещере, оба наконец перевели дух — сердца, замиравшие у горла, вернулись на место.

Рун Сюй радостно рассказала им обо всём, особенно о том, как вывела мальчика из яйца.

Чжи Юэ была поражена, но лишь безучастно взглянула на мальчика, сидевшего на циновке, а затем нахмурилась и строго уставилась на Рун Сюй.

Та почувствовала неладное… и, моргая, бросила мольбу о помощи Цан Синю.

Цан Синь лишь пожал плечами, давая понять, что ничем не может помочь.

— Никто тебя не спасёт! — Чжи Юэ была непреклонна. — Виновата я, что слишком тебя баловала! Ты совсем разучилась быть осторожной и не понимаешь, как опасен внешний мир! Если бы за эти дни тебе встретился злобный демон-зверь, сегодня мне, возможно, пришлось бы искать тебя в его желудке!

Рун Сюй весело поддразнила:

— У зверя хороший аппетит, дядюшка, наверное, нашла бы только мои кости, а мясо уже давно переварилось бы…

— Ещё и возражаешь?! — Чжи Юэ резко прервала её, лицо её покраснело от гнева.

Рун Сюй испуганно втянула голову в плечи и больше не осмеливалась пикнуть, покорно опустив голову и слушая строгие выговоры.

Наконец, не выдержав, она выдавила несколько слёз, которые дрожали на ресницах, готовые упасть.

Подняв глаза, она с дрожащими губами прошептала сквозь слёзы:

— Дядюшка… я правда ошиблась. Но если ты перестанешь меня баловать, кто ещё будет это делать?

С этими словами она снова опустила голову, жалобно вытирая слёзы рукавом и всхлипывая от обиды.

Даже Цан Синь был покорён её актёрским талантом, а Фэн Ухуай, всё это время сидевший на циновке, чуть не поверил, что её действительно ранили выговором до слёз.

Но один человек, очевидно, поверил ей…

Чжи Юэ тяжело вздохнула. Вся ярость мгновенно растаяла в её слезах.

Она подошла и обняла её, как в детстве, мягко похлопывая по спине.

Ладно, ладно… Главное, что она цела и здорова.

После того как критика закончилась, Рун Сюй вытерла лицо и спросила, как им быть с мальчиком — как привезти его обратно на гору Даньсюэ.

— Ты обязательно хочешь взять его с собой? — спросила Чжи Юэ, явно не одобрив её намерения.

Она не хотела, чтобы Рун Сюй возвращалась на Даньсюэ с Фэн Ухуаем, чья природа оставалась загадкой. Тот не излучал ни божественной, ни демонической ауры, выглядел как простой смертный, но разве смертный может вылупиться из яйца?

Чжи Юэ даже применила заклинание, чтобы определить его истинную сущность, но ничего не выяснила. Это вызывало тревогу.

Сидя на циновке, она пристально разглядывала мальчика, которого Рун Сюй держала на руках, и задала ему несколько вопросов.

Фэн Ухуай смотрел на неё большими, растерянными глазами и ничего не знал: не знал, бог он или демон, не знал, почему оказался в пруду, не знал своих родителей.

Рун Сюй, заметив, как Чжи Юэ нахмурилась и стала серьёзной, спросила:

— Неужели Чжи Сиюй рассказала Императору Фениксов о том, что я вывела яйцо? Боишься, что он догадается, будто Цзы Юй — тот самый чёрное яйцо, о котором она говорила, и выгонит его с горы?

Чжи Юэ покачала головой:

— Она ничего не сказала. Похоже, даже не помнит, что была здесь.

— А?! — Рун Сюй растерялась.

Цан Синь подхватил:

— Чжи Сиюй словно сошла с ума. Совсем потеряла рассудок, даже родителей не узнаёт.

И, насмешливо добавил:

— Неизвестно, что с ней случилось, но раньше она постоянно тебя донимала, а теперь ещё и подстроила нападение. Видимо, зло вернулось к ней сторицей — карма взыскала своё.

Чжи Юэ резко обернулась и строго посмотрела на него:

— Не внушай Рун Сюй злых мыслей.

Цан Синь замолк, смущённо опустив голову.

Рун Сюй недоумённо переводила взгляд с одного на другого:

— Что вообще произошло? Я ничего не понимаю!

— Точно не знаем, — ответила Чжи Юэ. — Сегодня, вернувшись в гору, мы увидели, как твоя тётушка в отчаянии пыталась успокоить Сиюй. Та то смеялась, то пугалась, то замирала, то дрожала, свернувшись в комок. Я спросила, что случилось. Тётушка лишь вздыхала, сама ничего не зная, сказала лишь, что несколько дней назад Сиюй куда-то выходила, а вернулась уже в таком безумном состоянии.

Рун Сюй вспомнила, как её оглушили, и о том странном, похожем на сон, эпизоде.

Если её действительно спас неизвестный бессмертный, то, вероятно, между ним и Чжи Сиюй с её сообщниками произошёл конфликт.

Единственный, кто точно знал, что случилось после её потери сознания, был Фэн Ухуай.

Безумие Чжи Сиюй было его рук делом. Трое других нападавших в тот день были уничтожены его ладонью — превращены в прах, их души рассеяны, следов не осталось.

Он оставил Чжи Сиюй в живых не из милосердия и не по ошибке. Просто, помня доброту Рун Сюй, не захотел легко прощать обидчицу и наложил на неё иллюзорное заклятие.

Пока заклятие не снято, Чжи Сиюй навеки останется в плену ужаса, мучаясь до самой смерти.

— Исчезновение троих и безумие Сиюй, вероятно, связаны с тем бессмертным, о котором ты говоришь, — предположила Чжи Юэ.

Рун Сюй кивнула:

— Он спас мне и Цзы Юю жизнь. Я очень хочу найти его и поблагодарить. Если это его рук дело, дядюшка, не вини его за жестокость.

Чжи Юэ покачала головой:

— Он спас тебя, как я могу винить его? Просто боюсь, что если Сиюй когда-нибудь придёт в себя, она обязательно обвинит тебя в своих страданиях. Тогда она не только оклевещет тебя перед Императором Фениксов, но и выдаст твою тайну с яйцом. Поэтому я и сомневаюсь, стоит ли везти Цзы Юя в гору.

Рун Сюй расстроилась:

— Что же делать? Если скажу, что он мой ребёнок, Император Фениксов точно переломает мне ноги и выгонит нас с горы. А если скажу, что он твой… он, наверное, сломает тебе крылья!

Чжи Юэ невольно усмехнулась. Сломать крылья — пустяк. Гораздо страшнее, если пойдёт слух, что она завела ребёнка до свадьбы — тогда уж точно не женишься.

Внезапно Рун Сюй повернулась к Цан Синю, и в её глазах мелькнула хитрость.

Чжи Юэ тоже медленно перевела на него взгляд и дружелюбно похлопала его по плечу.

Цан Синю показалось, что рука Чжи Юэ весит тысячу цзиней — от этого прикосновения у него душа ушла в пятки.

Он про себя застонал: вот и досталось ему это дело!

На следующий день четверо отправились обратно на гору Даньсюэ.

Фэн Ухуай официально стал приёмным сыном Цан Синя, якобы привезённым из рода цинланей, и поселился вместе с ним в «Сяоюэцзюй» — резиденции Рун Сюй.

В древние времена цинлани были ветвью рода Фениксов, но позже отделились и стали самостоятельным родом. Хотя с тех пор связи между ними почти прекратились, вражды между родами не было.

Цан Синь на самом деле был младшим сыном второго старейшины рода цинланей. В юности, бунтуя, он скитался по трём мирам и попал в лапы тигриного демона, но был спасён проходившей мимо Чжи Юэ. С тех пор они странствовали вместе.

Из благодарности он добровольно стал её слугой, охраняя и сопровождая её повсюду.

Хотя Цан Синь и называл себя слугой Чжи Юэ, все на горе Даньсюэ знали его истинное происхождение и относились к нему с уважением. Поэтому приёмный сын Цан Синя не вызвал подозрений у Императора Фениксов, а остальные фениксы и вовсе не обратили внимания.

Такое решение оказалось самым надёжным способом устроить Фэн Ухуая.

В доме Рун Сюй было две спальни. Она хотела поселить Фэн Ухуая рядом с собой, чтобы удобнее было за ним ухаживать.

Но Цан Синь посчитал это слишком близким и опасался сплетен. Поэтому пришлось разместить его в соседней комнате, отделённой от её покоев коридором длиной в три чжана.

Рун Сюй то и дело забегала к нему: то покормить своей кровью, то потащить гулять по горам и лесам, несмотря на то что он предпочитал спокойно сидеть дома и культивировать.

Она и не подозревала, что ему нужно культивировать, и всякий раз убеждала с видом знатока:

— Малышам нужно чаще бывать на солнце, видеть небо! Если всё время сидеть взаперти, вырастешь мрачным и замкнутым.

Считая его ребёнком, слабее себя, она поначалу носила его на руках по долинам и лесам. Но когда он подрос и стал слишком тяжёлым для этого, она стала возить его за спиной.

Время летело, и три года промелькнули, как один миг.

Побродив большую часть дня по лесу, неутомимая Рун Сюй всё ещё не чувствовала усталости и неспешно шла по долине, неся за спиной Фэн Ухуая.

Красные лучи заката, словно шёлковые ленты, озаряли её глаза, делая их яркими и живыми.

Она подняла голову: на небе уже появился молодой месяц, белый, как зуб, готовый сменить уходящее солнце.

Она остановилась, любуясь багряным закатом.

— У меня есть ноги, я сам могу идти, — Фэн Ухуай похлопал её по плечу, прерывая её мечты.

Рун Сюй весело указала вперёд:

— Вон там высокая сосна, пойдём туда встречать закат.

С этими словами она несколькими прыжками добралась до дерева и легко взлетела на высокую ветвь.

Поставив его на ноги, она присела перед ним и поправила складки на одежде.

Потянув за рукав, она заметила: эта одежда, сшитая всего месяц назад, уже стала короткой. Взглянув выше, она удивилась: он уже вырос выше её пояса!

— Ты растёшь гораздо быстрее обычных детей! — с гордостью сказала она, решив сшить ему пару новых нарядов в ближайшие дни.

— Впредь не носи меня за спиной, — Фэн Ухуай настаивал. — Мне не нравится. Кажется, будто у меня ног нет.

— Хорошо, как скажешь, — улыбнулась Рун Сюй, любуясь его серьёзным, «взрослым» видом.

http://bllate.org/book/6621/631437