Готовый перевод Married to Mr. Qin of the Wealthy Family / Замуж за господина Цинь из богатого дома: Глава 15

К удивлению Мэн Ихэ, совсем недалеко от неё, у соседней двери, только что появился Цинь Сюйчжоу.

В тот самый миг, как она его увидела, в её глазах мелькнуло решимость. Она крепко сжала губы, тихо что-то проговорила в телефон и отключилась.

Лицо Цинь Сюйчжоу было свежим и чистым — он только что умылся и собирался спуститься вниз. Мэн Ихэ бросилась за ним вслед и, словно собрав всю свою смелость, произнесла:

— Господин Цинь, мне нужно попросить у вас об одной услуге.

Цинь Сюйчжоу приподнял бровь:

— О чём речь?

— Я хотела бы занять у вас немного денег.

Мэн Ихэ впервые просила в долг, да ещё и у человека, с которым была едва знакома. На лице её сразу же выступило смущение.

Цинь Сюйчжоу не остановил шага:

— Сколько?

Мэн Ихэ шла следом за ним, почти впритык. Точная сумма на лечение отца была ей неизвестна — медицинские расходы могли оказаться любыми. Она колебалась долго и наконец промолвила:

— Три миллиона.

Цинь Сюйчжоу уже дошёл до первого этажа. Услышав эту цифру, он промолчал. Мэн Ихэ подумала, что запросила слишком много, и поспешила уточнить:

— Два миллиона тоже подойдут, господин Цинь. Я обязательно верну вам эти деньги как можно скорее.

Цинь Сюйчжоу всё ещё молчал. Он вошёл на кухню, нажал несколько кнопок на кофемашине, и та заработала. Воздух наполнился ароматом свежесваренного кофе.

Сердце Мэн Ихэ бешено колотилось, особенно от того, что он не проронил ни слова — невозможно было понять, что он думает.

— Господин Цинь, эти деньги для меня действительно очень важны.

Цинь Сюйчжоу оперся на столешницу, скрестив руки, и посмотрел на девушку. Её глаза уже блестели от слёз.

— Это ради болезни господина Мэна? — спросил он.

Мэн Ихэ замерла, но больше не стала скрывать правду:

— Врачи сказали, что отцу нужно как можно скорее лечь на операцию за границей. Только так шансы на успех будут выше. Но стоимость лечения за рубежом… чересчур высока.

— Её удары вчера тоже были из-за этого? — пальцы Цинь Сюйчжоу невольно коснулись её лица. Раны, нанесённые накануне, уже подсохли и покрылись корочкой.

Ответом ему был взгляд Мэн Ихэ. Цинь Сюйчжоу прищурился, скрывая вспыхнувшую в глазах опасную ярость.

— Не волнуйся. Расходы на лечение господина Мэна я возьму на себя.

— Пра… правда? — Мэн Ихэ не ожидала таких слов. От радости она на мгновение лишилась дара речи и лишь через некоторое время смогла выдавить: — Большое вам спасибо, господин Цинь! Я обязательно верну вам деньги. И если вам что-то понадобится — всё, что в моих силах, я сделаю!

Кофе уже был готов и источал насыщенный аромат. Цинь Сюйчжоу не добавлял сахар, поэтому сразу же сделал глоток. Услышав её слова, он тихо рассмеялся:

— Сейчас мне ничего не нужно. Разве что жена.

Улыбка на лице Мэн Ихэ застыла.

— Господин Цинь… вы шутите?

— Я никогда не шучу, — Цинь Сюйчжоу поставил чашку на стол и добавил соблазнительно мягко: — Госпожа Мэн, вы выйдете за меня замуж?

Мэн Ихэ до сих пор была в вчерашней одежде, вся помятая после сна, волосы растрёпаны — выглядела она далеко не лучшим образом.

И именно в таком виде её собирались просить руки и сердца?

Это было совершенно невероятно!

Мэн Ихэ ломала голову, но никак не могла понять, что на него нашло. Да, он помогал ей в последнее время, но предложение руки и сердца явно вышло из ниоткуда.

— Господин Цинь… учитывая нынешнее положение семьи Мэн, не сочтёте ли вы возможным ещё раз всё обдумать? Брак — дело серьёзное.

Разница между семьями Мэн и Цинь была огромной. Мэн Ихэ никогда не мечтала стать женой богача из знатного рода. Как гласит древняя мудрость: «Брак должен быть между равными». Жизнь в знатном доме редко бывает лёгкой — противоречия рано или поздно дадут о себе знать.

Цинь Сюйчжоу сделал шаг вперёд:

— Мне не нужно ничего обдумывать. Если госпожа Мэн согласится стать моей женой, все расходы на лечение господина Мэна я беру на себя. Если нет — я не стану настаивать.

Он подошёл к холодильнику, достал пачку тостов, положил два ломтика в тостер и включил его.

— Господин Цинь, почему вы хотите жениться именно на мне? — Мэн Ихэ никак не могла понять причину.

Ведь в Цинчэне полно девушек из хороших семей, которые с радостью стали бы женой наследника рода Цинь. Почему именно она?

Цинь Сюйчжоу повернулся к ней лицом и поднял два пальца:

— Во-первых, мне пора жениться, и мне нужна жена. Во-вторых, мне кажется, мы отлично подходим друг другу.

У Мэн Ихэ дернулся уголок рта. «Ты выбираешь себе жену так, будто покупаешь хлеб в ларьке…»

Да и когда это они успели так «подружиться»? Всего несколько встреч!

«Динь!» — тосты выскочили из тостера, золотистые и хрустящие. Запах разнёсся по всей кухне.

Живот Мэн Ихэ предательски заурчал — от голода мысли путались ещё сильнее.

«Что ж, терять мне всё равно нечего. В конце концов, есть пары, которые женятся через три дня знакомства. А я выхожу замуж за самого известного наследника Цинчэна — выгоднее сделки и не придумать», — решила она про себя.

Мэн Ихэ постояла немного, затем решительно села за стол слева от Цинь Сюйчжоу и сказала:

— Хорошо, я согласна. Но у меня есть несколько условий.

Цинь Сюйчжоу спокойно вытер руки и достал телефон. Набрал номер адвоката и, спустя несколько секунд, положил трубку.

— Через минуту он будет здесь. Говорите свои условия.

«Какой педант…» — подумала Мэн Ихэ, но это даже обрадовало её: наличие третьего лица при обсуждении условий было крайне разумно.

Цинь Сюйчжоу уже намазал джем на один тост и теперь указал на ряд баночек с начинками:

— Какой вкус вам нравится?

— Клубничный.

Цинь Сюйчжоу аккуратно намазал клубничный джем на второй тост и протянул его ей:

— Ешьте.

Мэн Ихэ не стала отказываться и откусила большой кусок. Вкусно!

Джем был свежим, без консервантов, с крупными кусочками ягод — сладкий, с лёгкой кислинкой.

Цинь Сюйчжоу тем временем налил ей стакан молока и поставил рядом.

Мэн Ихэ пробормотала благодарность сквозь полный рот. Обычно на завтрак она ела немного — одного тоста и стакана молока было достаточно. Цинь Сюйчжоу тоже ограничился одним тостом и потягивал кофе.

Адвокат прибыл очень быстро. Цинь Сюйчжоу провёл его в гостиную, и трое устроились на диване, чтобы обсудить детали.

Адвокат был человеком серьёзным: рядом с ним стоял плотный чёрный портфель. Он внимательно и почтительно слушал Цинь Сюйчжоу.

Узнав, что сегодня ему предстоит составить брачный контракт для Цинь Сюйчжоу, он на миг удивился, но тут же взял себя в руки.

— Госпожа Мэн, какие у вас требования? — спросил он, доставая ноутбук.

Мэн Ихэ заранее всё продумала и начала с самого главного:

— Лечение моего отца…

— Я оплачу, — спокойно перебил Цинь Сюйчжоу.

Пальцы адвоката застучали по клавиатуре.

— Есть ли ещё что-нибудь?

— Да, — продолжила Мэн Ихэ. — Я хочу, чтобы вы, господин Цинь, не заставляли меня делать то, чего я не хочу.

Оба взрослых человека прекрасно понимали, что брак — это не просто совместное проживание. Она ещё не была готова к интимной близости с Цинь Сюйчжоу.

Мэн Ихэ отвела взгляд и прикрыла рот рукой, чтобы скрыть неловкость. Цинь Сюйчжоу, конечно, всё понял и сказал адвокату:

— Запишите.

— Если господин Цинь изменит мне после свадьбы, я оставляю за собой право потребовать развода.

Она заранее решила для себя: даже выйдя замуж за Цинь Сюйчжоу, не станет терпеть унижений в этом вопросе.

Цинь Сюйчжоу кивнул:

— Согласен. И если такое произойдёт, половина моего имущества перейдёт госпоже Мэн в качестве компенсации.

Адвокат чуть не дрогнул пальцами над клавиатурой. Как личный юрист Цинь Сюйчжоу, он хорошо знал масштабы его состояния. Половина — это астрономическая сумма!

Мэн Ихэ тоже удивилась. «Неужели он настолько уверен в себе?»

Но раз половину имущества предлагают — глупо отказываться.

— Есть ли ещё условия?

— Последнее, — Мэн Ихэ прочистила горло и осторожно спросила: — Можно ли пока не афишировать наш брак? То есть… сохранить его в тайне от посторонних?

Цинь Сюйчжоу на этот раз не ответил сразу. Его брови слегка нахмурились:

— Вы имеете в виду тайный брак?

Мэн Ихэ потёрла шею:

— Ну… можно и так сказать.

Она просто не хотела лишних хлопот. Кто знает, когда появится настоящая любовь Цинь Сюйчжоу? Тогда развод станет позором для обоих. Это ведь и для него лучше — брак и развод не шуточные дела.

Цинь Сюйчжоу помолчал, но в итоге кивнул адвокату, чтобы тот записал это условие.

— Больше ничего?

— Нет, — ответила Мэн Ихэ. Пока что этих пунктов было достаточно.

Цинь Сюйчжоу до этого момента лениво откинулся на спинку дивана, но теперь сел прямо, положив локти на колени:

— Госпожа Мэн выдвинула столько условий. Позвольте и мне озвучить несколько. Это справедливо, не так ли?

Мэн Ихэ знала: бизнесмены всегда хитры и не терпят убытков. Она напряглась, готовясь услышать что-то серьёзное.

— Первое: дома вы будете называть меня «муж».

Адвокат невозмутимо набирал текст, а вот Мэн Ихэ снова ощутила знакомое недоумение.

??? Это что за требование???

— Сможете? — Цинь Сюйчжоу спокойно ждал ответа.

http://bllate.org/book/6573/626090