Готовый перевод Washing My Face With Money After Marrying a Short-Lived Husband / Купаюсь в деньгах после замужества с обреченным на раннюю смерть: Глава 3

До помолвочного банкета ей необходимо было сначала встретиться с тем самым женихом, который якобы так «подходит» ей.

Наступило начало зимы — погода выдалась пасмурной, пронзительно холодной и сухой.

Цзинь Жанжань тщательно ухаживала за кожей, нанесла лёгкий макияж и, перебрав множество ярких и пёстрых нарядов в своём гардеробе, наконец выбрала серое пальто с относительно простым кроем.

Надев шапку и маску и убедившись, что полностью закуталась — до того, что видны лишь глаза, — она спокойно вышла из дома.

Первоначальная владелица этого тела не любила водить машину и всегда передвигалась с водителем.

Цзинь Жанжань же не хотела, чтобы Цзинь Тайчу узнал, куда она направляется, поэтому просто вызвала такси.

Добравшись до Народной больницы при Пекинском университетском медицинском центре, она обошла основные потоки людей и направилась прямо в подземную парковку.

Мест для автомобилей здесь было много, но даже в будний день почти все они оказались заняты.

Она прошла ещё пару шагов внутрь, как вдруг за спиной раздался странный звук — будто что-то катилось по полу.

Цзинь Жанжань резко обернулась.

К её ногам с глухим «глух-глух» покатился тяжёлый чёрный объектив.

В тот самый момент на двадцать четвёртом этаже больничного корпуса, в одном из кабинетов,

Чэн Чэн, развалившись на диване и листая что-то в телефоне, вдруг выпрямился.

— Ду-гэ! Твоя невеста приехала! Уже в парковке!!

В отличие от его истеричного возгласа, мужчина за столом, занятый записями, лишь на секунду замер, сжав ручку.

Его голос прозвучал холодно, с едва уловимым предупреждением:

— Если ещё раз так назовёшь, пусть отец отправит тебя обратно в Сибирь.

— Не надо так, Ду-гэ! — воскликнул Чэн Чэн, чувствуя себя крайне обиженным. — Будь человеком! Ты ведь лично пришёл к ней домой осматривать, да ещё и не возражаешь против этой помолвки. Разве это не значит, что ты ею интересуешься?

Впрочем, испугавшись перед «живым Янь-ванем», как прозвали Инь Шиду в их кругу, Чэн Чэн последние слова произнёс почти шёпотом.

Инь Шиду помолчал немного, после чего всё же поднял голову.

Нахмурившись, он взглянул поверх очков, и даже сквозь стёкла было заметно раздражение в его глазах.

— Я пошёл к ней, чтобы убедиться, жива ли она. Если бы она так быстро умерла, кто бы тогда отвлёк внимание Шэнь Кая и Ся Чжэнь?

Чэн Чэн медленно выдохнул:

— А-а?

Действительно, его брат Ду остался таким же бесчувственным, как всегда. Хотя Цзинь Жанжань и была вспыльчивой, да и глупостей наделала, гоняясь за Шэнь Каем, зла она никому особо не причиняла.

В их кругу все молодые господа и госпожи имели характер — кто без этого?

К тому же Цзинь Жанжань была по-настоящему красива — таких в индустрии развлечений единицы. Он и правда подумал, что Ду-гэ наконец проявил интерес.

Осторожно Чэн Чэн спросил:

— А как же помолвка? Через два дня уже церемония.

Губы Инь Шиду сложились в холодную линию.

— Старик договорился, когда меня не было дома.

Чэн Чэн вскочил с места, готовый выругаться, но вовремя прикусил язык.

Инь Чэнлинь всегда обращался с Ду-гэ так мерзко и подло. В душе Чэн Чэн уже десять тысяч раз проклял этого старого мерзавца.

Инь Шиду снял очки и, зажмурившись, потер переносицу.

Спустя мгновение его ещё юный голос прозвучал с лёгкой усталостью:

— Чэн Чэн.

— Да, Ду-гэ?

— Скажи… Я ведь ни дня не расслаблялся всё это время. Но продвижение… не слишком ли медленное?

— Нет! — воскликнул Чэн Чэн, словно фанатичный последователь. — У тебя и ум, и методы на высоте! Всё, что ты задумываешь, обязательно сбывается! Ни одно решение за эти годы не было ошибочным! Даже если тот день ещё не настал — мы уже на пути к нему!

Воодушевившись, он чуть не бросился обнимать своего кумира.

Но едва его рука коснулась белоснежного халата, Инь Шиду резко открыл глаза и холодно посмотрел на него.

Чэн Чэн тут же сник.

Ду-гэ терпеть не мог, когда к нему приближаются — даже после стольких лет совместной работы.

Поняв намёк, Чэн Чэн развернулся, и в этот момент услышал за спиной спокойный голос:

— Скоро.

Он знал, о чём говорит Ду-гэ.

Тот день, которого они так долго ждали, уже совсем близко.

Однако, чувствуя лёгкое раздражение от отказа в близости, Чэн Чэн почесал нос и пробормотал:

— Чу Юйцзинь согласился сегодня вечером пойти в «Ланьгуйфан».

Инь Шиду равнодушно выразил сочувствие:

— Он ещё на лечении. После такого похода весь предыдущий труд пойдёт насмарку.

Чэн Чэн вспомнил недавние посты Чу Юйцзиня в соцсетях и снова разозлился:

— Ну и заслужил! Сам не умеет контролировать ни руки, ни третью ногу — винить некого.

Особенно учитывая, что речь зашла о матери Ду-гэ — даже он сам никогда не осмеливался упоминать её без причины.

Этот Чу Юйцзинь — настоящий самоубийца.

Инь Шиду многозначительно спросил:

— Его никто не заставлял идти?

Чэн Чэн поспешно ответил:

— Нет-нет! Сам влюблён в разврат — стоит только подбросить удочку, как сразу клюёт. Никто его не принуждал.

Инь Шиду никак не отреагировал, лишь напомнил:

— За эти два дня найдите родных родителей Цзинь Жанжань.

— Ду-гэ, ты хочешь, чтобы семья Цзинь отказалась от неё, а родные забрали? Тогда помолвка автоматически аннулируется?

Инь Шиду одобрительно взглянул на Чэн Чэна.

Хотя тот и выглядел не слишком умным, в делах был надёжным.

Чэн Чэн уже достал телефон, чтобы начать работу.

Видимо, Ду-гэ и вправду совершенно не интересуется Цзинь Жанжань и хочет избежать всяких связей с ней.

Но в этот момент на экране всплыло новое уведомление.

Чэн Чэн в изумлении воскликнул:

— Ду-гэ! Цзинь Жанжань… кажется, она только что избила папарацци…

Было чуть больше восьми утра — время, когда больничные коридоры озарены самым ярким светом.

Цзинь Жанжань теснилась в набитом лифте и, игнорируя подозрительные взгляды медсестры, спокойно вышла на двадцать четвёртом этаже.

Не успела она войти в рабочую зону, как её остановили.

Дежурная медсестра, увидев её в полной экипировке, чуть не вызвала охрану. Цзинь Жанжань пришлось снять маску и назвать себя.

— Вы… вы — та самая Цзинь Жанжань??

Выражение лица медсестры сменилось с изумления на нечто невыразимое.

— Вы… правда помолвлены с нашим доктором Инь?

«Наш доктор Инь?» — отметила про себя Цзинь Жанжань.

Похоже, Инь Шиду весьма популярен среди медсестёр.

Она вспомнила его официальную биографию на сайте больницы и те черты лица — мягкие, благородные, идеально сбалансированные, — и решила, что это вполне объяснимо.

— Доктор Инь сейчас на обходе. Вам, возможно, придётся немного подождать, — сказала медсестра, явно не радуясь её присутствию, и тут же опустила голову, погрузившись в свои дела.

Цзинь Жанжань прождала полчаса и поняла, что так дело не пойдёт. Она решила спросить, сколько ещё продлится обход или на каком этаже находится Инь Шиду — она может подождать снаружи.

Медсестра с фальшивой улыбкой подняла голову:

— Обход — дело серьёзное. Зачем вам туда лезть?

И тихо добавила:

— Думаете, всё как в ваших сериалах?

Цзинь Жанжань: «?»

Ладно, «Цзинь Жанжань» и так уже имеет дурную славу, а теперь ещё и встала поперёк дороги возлюбленному этой медсестры — неудивительно, что та показывает ей кукиш.

— Если бы это был сериал, вас бы убили уже в первой серии, — сказала Цзинь Жанжань и, не желая тратить время на споры, развернулась и ушла.

Медсестра остолбенела.

…Эта Цзинь Жанжань и правда такая же мерзкая, как о ней говорят! Оскорбляет и угрожает обычной медсестре! Надо срочно сфотографировать её и выложить в соцсети, чтобы все знали, какой яд живёт в мире шоу-бизнеса!

Она только подняла телефон, как в объектив попал коридор — по нему шла целая процессия.

Четверо или пятеро мужчин в белых халатах двигались вместе. Два ведущих врача вели беседу, а рядом с ними интерны быстро делали записи.

Самым примечательным среди них был высокий мужчина в золотистых очках, идущий рядом с заведующим отделением.

Его осанка была безупречна, движения размеренны, он спокойно обсуждал результаты обхода. Его лицо казалось мягким и благородным.

Белый халат будто был сшит специально для него — настоящий бог в белом, добрый и прекрасный.

Медсестра снова потеряла голову от вида и забыла обо всём, включая свой гражданский долг разоблачить «токсичную знаменитость».

Когда мужчина закончил разговор и отделился от группы, направившись в их сторону,

женщина в шапке и маске сказала, лишь когда он подошёл ближе:

— Здравствуйте, я Цзинь Жанжань.

Инь Шиду слегка замедлил шаг, явно удивлённый, увидев её здесь.

— Я Инь Шиду, — кивнул он с лёгкой улыбкой, взял со стола стакан воды и, протягивая его, незаметно оглядел её. — Вы ко мне? Долго ждали?

Цзинь Жанжань взяла бумажный стаканчик — и правда почувствовала жажду.

Оглядевшись по сторонам, она не сняла маску, но её глаза слегка улыбнулись:

— Немного. У вас сейчас есть время? Мне нужно кое-что обсудить.

Инь Шиду держал в руках записи с обхода, а свободной рукой неловко потёр мочку уха.

Широкий рукав соскользнул с запястья, обнажив мускулистое предплечье и длинные пальцы с чёткими суставами.

Его голос звучал мягко, а в карих глазах-миндалинах читалось искреннее сожаление:

— Простите, но по новым анализам мне нужно скорректировать план лечения и изменить назначения.

Перед таким искренним отношением у Цзинь Жанжань не осталось и тени раздражения от долгого ожидания.

Она даже сама не заметила, как её голос стал тише:

— Тогда занимайтесь. Я подожду.

В глазах Инь Шиду мелькнуло удивление, но лишь на миг. Затем он улыбнулся:

— Если устанете ждать, не засыпайте здесь — простудитесь.

Цзинь Жанжань почувствовала тепло в груди. Лишь когда он ушёл, она осознала:

Она просто так его отпустила… Сколько же ей теперь ждать?

Уловив взгляд медсестры — «ну, заслужила» — Цзинь Жанжань вдруг подумала:

Неужели Инь Шиду сделал это нарочно?

Он не хочет встречаться с ней и не желает разговаривать.

Фраза «не засыпайте здесь» на самом деле означает: «лучше идите домой».

Но потом в памяти всплыла его улыбка — тёплая, как весенний ветерок — и она решила, что слишком подозрительна.

Образ Инь Шиду полностью соответствовал слухам: вежливый, учтивый, добрый.

Судя по его реакции при встрече, он видел её впервые, но не проявил ни презрения, ни пренебрежения, как другие. Наоборот — вёл себя учтиво и доброжелательно.

Значит, Инь Шиду — добрый и здравомыслящий человек.

Он не верит слепо слухам и относится ко всем с одинаковой простой добротой.

Основываясь на его характере, Цзинь Жанжань уже начала выстраивать свой план действий.

В половине двенадцатого, наконец, появился доктор Инь, закончивший перевязку.

Он передал медсестре лекарства и инструменты, аккуратно поправил халат и замер, заметив её:

— Госпожа Цзинь?

Будто его мозг завис, или он поразился её выдержке.

Но Инь Шиду всегда смотрел на собеседника с лёгкой улыбкой. Его светлые волосы и очки смягчали черты лица, делая его особенно безобидным.

А белый халат, как символ профессии, придавал ему ореол добра, надежды и тепла.

Цзинь Жанжань решила, что он просто устал от работы и забыл о ней.

Инь Шиду хлопнул себя по лбу и, улыбаясь, помахал ей, одновременно спрашивая дежурную медсестру:

— Госпожа Цзинь давно здесь ждёт?

Медсестра, ничего не понимая, кивнула:

— Уже больше трёх часов.

Когда Цзинь Жанжань подошла, Инь Шиду вежливо протянул руку:

— Можно посмотреть ваш телефон?

Медсестра на миг опешила — её кумир просит телефон!

Под его улыбающимся взглядом она покраснела и, смущённо опустив голову, подала аппарат:

— Доктор Инь, я помню ваш номер, вам не нужно…

Её телефон украли пару дней назад, и этот — новый. Она только начала вносить контакты коллег.

Инь Шиду, хоть и был дружелюбен, в больнице почти ни с кем не общался близко. Такое поведение — взять телефон и лично сохранить номер — выглядело почти как признание в чувствах!

Медсестра чуть не расплакалась от счастья, но, подняв глаза, застыла с застывшей улыбкой:

— Доктор Инь, вы что-то удаляете?

Телефон лежал на стойке. Инь Шиду убрал палец с экрана.

— Простите, — сказал он с лёгким сожалением, — госпожа Цзинь сейчас публичная персона. Надеюсь, вы понимаете.

Цзинь Жанжань, стоявшая рядом, сначала не поняла, зачем он её позвал.

Но, увидев, как он открывает галерею и удаляет две фотографии с её несанкционированной съёмкой, всё сразу стало ясно.

http://bllate.org/book/6572/625979