Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 52

Как только Ши Ин и остальные девушки поднялись наверх, перед ними предстал длинный обеденный стол, уставленный всевозможными изысканными блюдами и даже десертами на любой вкус. Поскольку вскоре должна была начаться запись эфира, вместо алкоголя на столе стояли молочные напитки.

У самого стола их уже ожидали Фэн Мин и двое других членов жюри.

Увидев такое изобилие лакомств, девушки уставились на горы мяса и овощей, не в силах отвести взгляд, и слюнки у них потекли сами собой.

— Ух ты! Это всё для нас? — в восторге воскликнула Сюй Чэньчэнь.

Фэн Мин улыбнулся:

— Продюсерский центр устроил вам ужин, чтобы пожелать удачи перед сегодняшним выступлением!

— А можно нам уже есть? — спросила другая девочка-гурман.

— Пока нет, — ответил Фэн Мин. — Сначала посмотрите ещё один сюрприз, который подготовили для вас, а потом ужинайте.

— Ещё один сюрприз? — удивилась и обрадовалась Сюй Чэньчэнь. — Похоже, сегодня продюсерский центр внезапно разбогател!

Все рассмеялись, услышав её слова, и атмосфера сразу стала лёгкой и радостной.

— Господин Фэн, — не выдержала Яо Яо, которой не терпелось попробовать лобстеров, крабов, тушёную свинину и рёбрышки, — когда же начнётся этот сюрприз? Мы хотим поскорее поесть!

Фэн Мин взглянул на часы:

— Сейчас начнётся.

Едва он договорил, как вдалеке на ночном небе вспыхнул яркий фейерверк.

В этот самый момент Ши Ин смотрела на экран своего телефона: 19:20.

— Ого! Какие красивые фейерверки! — закричала Сюй Чэньчэнь, указывая на небо. — Это что, букет? Так красиво!

Шань Цин взяла Ши Ин за руку и тоже посмотрела вверх. На небе действительно сменяли друг друга разнообразные фигуры: бриллианты, розы, сумочки, замки, самолёты, круизные лайнеры…

Ши Ин: «???»

Ей вдруг показалось, что всё это невероятно знакомо.

Она слегка нахмурилась. Ведь именно такие подарки ей когда-то делал Чжоу Чэнъюань.

Неужели это… он всё устроил?

Фейерверки быстро сменяли друг друга, вспыхивали на несколько секунд и исчезали. Последним на небе появился многоярусный торт, за которым последовала надпись: «Поздравляем шоу „Звезда завтрашнего дня“ с успешным финалом!»

После этого все с радостью приступили к ужину, но Ши Ин почти не притрагивалась к еде.

Она вдруг вспомнила: сегодня её настоящий день рождения.

Недавно она видела в соцсетях поздравления от фанатов, но последние дни были настолько загружены, что ей некогда было думать о чём-то ещё, и она просто забыла об этом.

Но теперь — и ужин, и фейерверк… Если бы фигуры в небе были другими, она, возможно, и не задумалась бы. Но сейчас она почти уверена: и фейерверк, и этот роскошный ужин — всё это сделал Чжоу Чэнъюань.

В следующее мгновение на её телефон пришло сообщение. Она открыла его — от Чжоу Чэнъюаня.

Маленький дядюшка: [Первый подарок для тебя. Надеюсь, тебе понравится, Иньинь. С днём рождения.]

Ши Ин невольно улыбнулась. В её груди забилось сердце, и тёплое, нежное чувство, словно тёплая вода, заполнило её душу, превращая сухую пустыню в цветущий сад.

Ощущение, что он поздравляет её при всех, но только они двое знают об этом, доставляло ей невероятное счастье.

Ши Ин ответила: [Спасибо, маленький дядюшка! Иньинь никогда ещё так не радовалась дню рождения! Мне очень нравится!]

Позже она вспомнила: Фэн Мин специально посмотрел на часы, и тогда она тоже посмотрела — было ровно 19:20.

Почему Чжоу Чэнъюань выбрал именно это время?

Неужели в нём есть какой-то особый смысл?

Вскоре пришло ещё одно сообщение.

Маленький дядюшка: [Скоро увидимся.]

Ши Ин прикусила губу и ответила: [Хорошо, жду!]

Однако Ши Ин ошиблась.

«Скоро увидимся» означало вовсе не встречу в отеле после записи.

А то, что он приехал на место съёмок.

Когда началась официальная запись эфира, Фэн Мин представил гостей, и Ши Ин на мгновение замерла.

После того как он представил двух членов жюри, он продолжил:

— Сегодня на финальной прямой трансляции шоу „Звезда завтрашнего дня“ у нас особый гость — председатель корпорации Чжоу, господин Чжоу Чэнъюань!

Чжоу Чэнъюань сидел в инвалидном кресле рядом с жюри, а позади него стоял его помощник Чэнь Мэн.

Услышав имя Чжоу Чэнъюаня, Шань Цин тут же незаметно сжала руку Ши Ин и, радостно подмигнув, многозначительно улыбнулась.

Ши Ин только покачала головой, не зная, плакать или смеяться.

К счастью, она не из тех, кого легко вывести из равновесия, поэтому даже под пристальным взглядом Чжоу Чэнъюаня она оставалась спокойной и сосредоточенной.

В этот вечер участницы исполнили всего две песни, поэтому прямой эфир был короче обычного.

После выступлений зрители в зале и телезрители начали голосовать в реальном времени за шестнадцать участниц, причём каждый мог отдать только один голос.

Когда голосование завершилось, продюсеры быстро подсчитали результаты и передали карточку с итогами Фэн Мину.

— Итак, настал самый волнительный момент! — объявил Фэн Мин. — Поприветствуем господина Чжоу, который огласит имена восьми участниц, составивших новый девичий коллектив!

Зал взорвался аплодисментами и криками имён. Чжоу Чэнъюаня подкатили к центру сцены, он развернул кресло к зрителям, и Фэн Мин передал ему микрофон и карточку. Чжоу Чэнъюань без лишних слов сразу начал зачитывать результаты:

— Восьмое место — Ару.

— Седьмое место — Чэнь Ин.

...

— Третье место — Сюй Чэньчэнь.

— Второе место — Шань Цин.

— Первое место, — спокойно произнёс он, — Ши Ин.

В то же время на большом экране отобразилось количество голосов каждой участницы.

Все увидели, что у Ши Ин и Шань Цин почти вдвое больше голосов, чем у Сюй Чэньчэнь, занявшей третье место.

Хотя разрыв и был значительным, в отличие от оригинальной истории, разница между Ши Ин и Шань Цин оказалась небольшой.

Ведь на протяжении всего шоу они дружили, и благодаря популярности Ши Ин, которая часто становилась предметом обсуждений, Шань Цин тоже получила немало внимания, что и привело к такому результату.

— На этом состав нового женского коллектива из восьми участниц шоу „Звезда завтрашнего дня“ окончательно сформирован! — объявил Фэн Мин. — И в мире шоу-бизнеса появляется новый девичий коллектив — RSE Girls!

После окончания эфира все вернулись за кулисы. Когда Ши Ин собирала вещи в комнате, Шань Цин остановила её:

— Иньинь, подожди! Я хочу тебе кое-что подарить.

Она усадила Ши Ин на стул, сама села напротив, взяла гитару и начала тихо играть. Затем запела.

Ши Ин слышала все песни Шань Цин раньше и почти все могла подпевать, но эта мелодия была ей совершенно незнакома.

Услышав первые строчки, она вдруг улыбнулась.

Это была песня, написанная специально для неё.

Когда Шань Цин закончила, Ши Ин с восторгом захлопала:

— Красиво! Спасибо, Сяо Даньцин, за такую песню! Мне очень нравится! Как-нибудь встретимся, научишь меня играть и петь?

Шань Цин ласково улыбнулась:

— Конечно!

Она встала, взяла с тумбочки красиво упакованную коробочку и протянула Ши Ин:

— С днём рождения, Иньинь.

— Надеюсь, каждый год я смогу праздновать его с тобой.

Ши Ин фыркнула:

— Если не будешь — я сама приду к тебе домой!

Она открыла коробку и увидела браслет. На запястье Шань Цин красовался точно такой же.

Ши Ин тут же попросила подругу надеть его ей.

Хотя прямой эфир закончился, продюсеры всё ещё снимали, как участницы покидают студию, поэтому сцена в комнате с Шань Цин и Ши Ин тоже попала в кадр. Через несколько дней эти кадры, вместе с записями их упорных репетиций, покажут фанатам.

Ши Ин и Шань Цин вышли из здания с чемоданами, обнялись и сели в разные машины.

Ши Ин села в свой дом на колёсах, но внутри уже сидел Чжоу Чэнъюань.

Увидев его, Ши Ин, чьё настроение немного испортилось от расставания с подругой, сразу просияла. Она мягко улыбнулась и села рядом с ним, нежно произнеся:

— Маленький дядюшка.

Чжоу Чэнъюань едва заметно приподнял уголки губ, тихо «мм» кивнул, естественно погладил её по голове и, взяв за руку, заметил браслет на её запястье.

Он ничего не спросил, просто провёл пальцами по нему.

Ши Ин поняла, что он имеет в виду, и сразу призналась:

— Это подарок Сяо Даньцин на день рождения!

Чжоу Чэнъюань слегка хмыкнул, с лёгкой кислинкой в голосе, и крепче сжал её руку:

— Носить можно только до полуночи. После — снимай.

Ши Ин: «…»

Она ведь знала, что он так скажет :)

— Иначе, — добавил Чжоу Чэнъюань с ласковой улыбкой, — маленький дядюшка сам снимет его. Но тогда Иньинь придётся понести наказание за непослушание.

Ши Ин: «?»

Ты вообще хоть немного справедлив, пёс?

Сидевшие рядом Мэн Жань и Сяомэн сделали вид, что оглохли и ослепли, будто ничего не видят и не слышат этой мучительно-сладкой сцены.

Ведь даже если услышишь — доказательств-то никаких.

Позже Ши Ин болтала с Чжоу Чэнъюанем в машине, иногда поддразнивая его, и их лёгкая перепалка звучала почти как флирт, так что она совершенно не замечала пейзажа за окном.

Когда машина остановилась, Сяомэн первой вышла, открыла дверь и помогла выйти Ши Ин и Чжоу Чэнъюаню. Затем она и Мэн Жань быстро запрыгнули обратно в автомобиль.

Ши Ин даже не успела опомниться, как её дом на колёсах стремительно умчался прочь.

Теперь она стояла в незнакомом месте, и рядом был только Чжоу Чэнъюань.

Ши Ин и думать не стала — всё это, конечно, его замысел.

Но от этой картины ей вдруг стало немного грустно, будто её бросили, как ребёнка. Единственным утешением было то, что рядом остался человек, который никогда её не покинет.

Поэтому Чжоу Чэнъюань увидел, как Ши Ин надула губки, готовая вот-вот расплакаться, и, обнимая его руку, жалобно завыла:

— Маленький дядюшка самый лучший! Все бросили Иньинь, а ты остался! Ууууу…

Чжоу Чэнъюань, снизу глядя на её театральное представление, лишь молча вздохнул.

В его голове вдруг всплыл один образ.

В следующее мгновение он притянул её к себе и тихо прошептал:

— Маленький дядюшка всегда будет с Иньинь. Никогда не оставит её одну.

Ши Ин слегка нахмурилась. В груди на миг замерло сердце, и ей стало трудно дышать.

Почему… это так знакомо?

— Маленький дядюшка, — тихо спросила она, прижавшись головой к его груди, — ты раньше уже говорил мне эти слова?

Ши Ин просто почувствовала, что где-то уже слышала эту фразу, и потому искренне задала вопрос.

Но Чжоу Чэнъюань спокойно признал:

— Да, говорил.

Ши Ин тут же поняла:

— А, точно!

Он, конечно, мог сказать не дословно то же самое, но смысл был абсолютно идентичен.

Ведь у него сильное чувство собственности, и за последние месяцы он постоянно повторял такие фразы, как «Ты только моя», «Я хочу жить с Иньинь», «Если умру — утащу Иньинь с собой». Поэтому сказать «Я всегда буду с тобой» для него — самое обыденное дело.

Ши Ин сама истолковала его слова, и Чжоу Чэнъюань не стал ничего уточнять. Он просто взял её за руку и повёл к небольшой вилле позади них.

Они находились у моря. Эта вилла принадлежала Чжоу Чэнъюаню.

Раз шоу «Звезда завтрашнего дня» завершилось, ей пора немного отдохнуть.

http://bllate.org/book/6558/624991