Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 16

Завтра суббота, и по графику съёмочной группы в выходные — субботу и воскресенье — съёмки и записи отменяются. Эти два дня в неделю отведены девушкам для отдыха и восстановления сил.

— Значит, сегодня вечером Инь должна хорошо провести со мной время, — приобнял он её и тихо сказал: — Я ждал целую неделю, уже схожу с ума.

Ши Ин промолчала.

В следующее мгновение она широко распахнула глаза и в панике выдохнула:

— Ма...

Не успела она договорить — он заглушил её поцелуем.

...

На следующее утро, пока Ши Ин ещё спала, Чжоу Чэнъюань уже бодрствовал и, свежий и отдохнувший, отправился в кабинет.

Он спросил собеседника по видеосвязи:

— Новость уже распространили?

Его личный помощник Тан Чэн ответил:

— Всё сделано, как вы приказали. Ещё вчера вечером информация пошла в массы. Скоро мы сможем избавиться от части паразитов.

Чжоу Чэнъюань слегка постучал пальцами по столу и спросил:

— А Сыян?

— Сегодня утром к нему уже начали обращаться несколько акционеров один за другим. Похоже, давят на молодого господина.

Чжоу Чэнъюань едва заметно усмехнулся:

— Занимайся делами. Мелочи можешь решать сам. Главное, чтобы Сыян выдержал — тогда всё будет в порядке.

— Понял.

После разговора с Тан Чэном Чжоу Чэнъюань откинулся на спинку кресла и неспешно нажал несколько клавиш. На экране появилось окно поиска.

Он с удовлетворением приподнял бровь, увидев, что все крупные СМИ пестрят заголовками вроде: «Чжоу Чэнъюань тяжело болен, его тайно увезли на лечение».

В ближайшие несколько месяцев пресса будет пристально следить за состоянием его здоровья, чтобы первыми сообщить о смерти второго сына семьи Чжоу.

Ши Ин пока не знала, что весь мир уже обсуждает скорую кончину Чжоу Чэнъюаня. Она мирно посапывала под одеялом, когда Сяомэн, увидев новость, заплакала и побежала в комнату Мэн Жань.

— Жань-гэ, — всхлипывая, спросила Сяомэн, — ты видел новости? Все пишут, что Чжоу Чэнъюань умирает!

— Тогда наша Инь... станет вдовой! — Сяомэн всё больше жалела Ши Ин и вдруг зарыдала: — Ведь они совсем недавно поженились!

Мэн Жань промолчала.

Она тоже не понимала, что происходит. Новость появилась слишком внезапно — никто не успел бы среагировать.

Хотя в обществе давно ходили слухи о слабом здоровье Чжоу Чэнъюаня, не было никаких признаков того, что его жизнь вот-вот оборвётся.

Не только Мэн Жань и Сяомэн не верили этому. Тан Юйлинь, прочитав новость, чуть не расплакалась до обморока.

Как же несчастна её Инь! Всего десять дней замужем, а муж уже при смерти.

Ведь ещё несколько дней назад, когда они приезжали, Чжоу Чэнъюань был совершенно здоров.

Как же теперь жить её Инь!

Чем больше она думала, тем тяжелее становилось на душе. Поплакав в одиночестве, она всё же не выдержала и набрала номер Ши Ин.

Слухи разнеслись повсюду — её Инь наверняка уже всё знает. Нужно утешить дочку.

Тан Юйлинь дозвонилась до Ши Ин, но та ответила не сразу. Голос звучал сонно и невнятно:

— Алло?

Услышав этот голос, Тан Юйлинь снова захотелось плакать. Она сдержала слёзы и с заботой спросила:

— Инь, как ты? Всё в порядке?

Ши Ин, не открывая глаз, сонно ответила:

— Нормально. Просто немного устала от съёмок.

— Ах, — Тан Юйлинь напомнила, — тогда береги себя, не переутомляйся.

— Угу.

Помолчав немного, Тан Юйлинь снова спросила:

— Инь, а у тебя с Чэнъюанем всё хорошо?

Ши Ин нахмурилась, с трудом приоткрыла глаза и хрипловато ответила:

— Всё отлично. Почему ты спрашиваешь?

Услышав «всё отлично», Тан Юйлинь стало ещё больнее. Она всхлипнула и с плачем позвала:

— Инь... Инь...

Ши Ин, услышав рыдания, мгновенно проснулась. Она села на кровати, схватилась за волосы и встревоженно спросила:

— Мам, что случилось? Почему ты плачешь? Дома всё в порядке?

Тан Юйлинь, всхлипывая, сказала:

— Инь, послушай меня. Люди все умирают, просто кто-то уходит раньше. Не переживай слишком сильно. Чэнъюань точно не захочет, чтобы ты страдала.

— К тому же сейчас и повторный брак — это нормально! Все так делают! Не бойся, всё будет хорошо...

Ши Ин слушала, ошеломлённая:

— Мам, ты с чего это вдруг заговорила о повторном браке? Только что утро!

Он же ещё жив! Как ты сразу начала планировать мне второго мужа?

Тан Юйлинь замолчала на пару секунд и недоверчиво спросила:

— Ты ещё не знаешь?

Ши Ин растерялась:

— А что я должна знать?

— Твой муж умирает, а ты не знаешь?!

Ши Ин: «???»

— Ты разве не видела новости? Везде пишут...

Тан Юйлинь не успела договорить — Ши Ин резко оборвала звонок. Она взяла телефон и увидела, что почти все заголовки в новостях — о тяжёлой болезни Чжоу Чэнъюаня.

Что за чёрт?

Как он мог быть при смерти сегодня утром, если прошлой ночью они...

Ага, кстати! Где сам Чжоу Чэнъюань?

Новость напугала её, и Ши Ин, крича его имя, быстро вскочила с кровати.

Когда она босиком выбежала из спальни, дверь вдруг открылась, и перед ней появился Чжоу Чэнъюань.

Он стоял прямо перед ней.

Ши Ин смотрела на него пару секунд.

Выглядел же совершенно здоровым! Как он может умирать?

— Ты... — осторожно спросила она, — тебе совсем плохо?

Чжоу Чэнъюань прищурился:

— Ой, Инь, разве не знаешь, что мужчине нельзя говорить, что он «не может»? Особенно своей жене.

Да как он вообще может шутить в такой момент!

Ши Ин разозлилась. Она подняла телефон и прямо спросила:

— В новостях пишут, что ты умираешь.

Её глаза пристально смотрели на него, и она серьёзно спросила:

— Это правда?

Чжоу Чэнъюань спокойно улыбнулся:

— Инь хочет, чтобы это было правдой?

Ши Ин замерла.

Она не знала, что ответить.

Изначально она вышла за него замуж именно потому, что ждала его смерти — тогда она снова станет свободной и одновременно спасёт семью Ши от банкротства, закрепив союз с родом Чжоу.

Но за это время она действительно почувствовала: Чжоу Чэнъюань, похоже, искренне любил прежнюю хозяйку этого тела.

Правда, теперь эти чувства ощущала не прежняя, а она сама.

Ши Ин никогда не была влюблена, но, будучи девушкой, не могла не тронуться от мужской заботы. Её нынешние чувства к нему ещё нельзя назвать любовью, но нельзя отрицать, что он набрал у неё немало очков симпатии.

По крайней мере, гораздо больше, чем Чжоу Сыян.

Поэтому, увидев новость о его ухудшении, она действительно испугалась.

Это естественная реакция. На её месте любой бы растерялся и испугался.

Но хотела ли она, чтобы новость оказалась правдой?

Ши Ин задумалась и поняла: она не ждала этого сообщения и не отвергала его.

Она просто принимала всё, как есть.

Принимала тот факт, что через три месяца после свадьбы он умрёт, а она станет вдовой.

Её испуг был вызван лишь тем, что новость застала её врасплох.

Конечно, она никому не собиралась раскрывать свои истинные мысли, особенно Чжоу Чэнъюаню.

Ши Ин посмотрела на него и, изобразив слёзы на глазах, жалобно сказала:

— Нет, я не хочу, чтобы это было правдой.

Она даже не поняла, почему в голове вдруг всплыла прошлая ночь... та неприличная картина.

«Ох, чёрт!» — подумала она, но внешне продолжала изображать обиженную и растерянную девочку. Щёки сами собой покраснели.

Чжоу Чэнъюань взял её за руку и прижал к себе, мягко поглаживая по спине.

Ши Ин незаметно выдохнула с облегчением — контроль над мимикой был утерян.

Он тихо сказал ей:

— Не так всё серьёзно, как пишут в новостях. Не переживай.

Ши Ин моргнула.

Она задумалась над его словами.

«Не так серьёзно» — значит, болезнь не прошла, просто в СМИ преувеличили, чтобы создать ажиотаж.

— Тогда подавай на них в суд! — возмутилась Ши Ин. — Это же прямое пожелание смерти! За такое несут юридическую ответственность!

Чжоу Чэнъюань чуть приподнял уголки губ:

— Так злишься?

— Конечно, злюсь! — фыркнула она. — Как они смеют искажать факты и писать ложь! Это же то же самое, что желать человеку смерти!

— Я сам приказал своему помощнику распространить эти слухи, — сказал Чжоу Чэнъюань. — Нужно воспользоваться моментом и почистить компанию от паразитов.

Ши Ин хоть и не разбиралась в бизнес-интригах, но смысл поняла.

Ведь все эти годы именно Чжоу Чэнъюань управлял делами рода Чжоу. Чжоу Сыян пришёл в компанию всего два года назад после окончания университета. В глазах посторонних он, безусловно, пока не готов управлять таким гигантом.

Поэтому старики, давно присматривающие за корпорацией Чжоу, теперь не усидят на месте.

— Перед смертью я должен всё уладить, чтобы быть спокойным, — сказал Чжоу Чэнъюань.

Этот ход в оригинальной книге отсутствовал.

Позже, после смерти Чжоу Чэнъюаня, в руководстве компании действительно началась смута, но главный герой, благодаря собственным способностям и тайной поддержке одного человека, сумел стабилизировать ситуацию.

Ши Ин моргнула и небрежно спросила:

— А как же я?

— Что будет со мной, если тебя не станет? — нарочно спросила она.

Чжоу Чэнъюань опустил на неё взгляд. Она смотрела на него, моргая ресницами, и ждала ответа.

Уголки его губ приподнялись, и он низким, почти соблазнительным голосом спросил:

— Инь хочет уйти со мной вместе?

Ши Ин: «???»

Уйти вместе?

То есть умереть вместе с ним???

Нет! Ни за что! Я отказываюсь! Хочу жить!

Лучше плохая жизнь, чем хорошая смерть! Хотя она и оказалась внутри книги, но всё же главная героиня. Главное — держаться подальше от Чжоу Сыяна, и она ещё сможет устроить себе прекрасную жизнь!

Зачем умирать? Нет уж, спасибо!

Ши Ин слегка замерла, потом невинно спросила:

— Дядюшка хочет, чтобы я умерла вместе с тобой?

Чжоу Чэнъюань улыбнулся с ангельской беззаботностью и поправил её:

— Просто хочу быть с Инь навсегда. Разве Инь не хочет того же?

Хочу? — холодно подумала она про себя.

Ты что, с ума сошёл?

Самому мало умереть — ещё и компанию искать?

Внутренне она яростно ругалась, но, прикусив губу, кивнула послушно:

— Хочу.

(Хотя на самом деле — фигушки.)

Чжоу Чэнъюань удовлетворённо улыбнулся и спокойно напомнил:

— Помни, Инь: то, что моё здоровье ещё не настолько плохо, — строгая тайна. Никому не говори.

Ши Ин удивилась, но тут же поняла: раз речь идёт о делах компании и цели — избавиться от паразитов, то, конечно, это должно оставаться в секрете.

Она кивнула с пониманием:

— Хорошо.

Затем ей стало любопытно:

— А кто ещё об этом знает?

— Кроме нас двоих — только мой помощник, сиделка и личный врач.

Про сиделку Чэнь Мэна она знала. Помощник, видимо, из числа его деловых людей — она не в курсе. А вот про личного врача... Ши Ин не знала.

Проклятая оригинальная книга слишком мало писала об этом мужчине — она даже не подозревала, что у него есть личный врач.

Но самое поразительное — даже Чжоу Цзиньфэн и Чжоу Сыян ничего не знают об этом масштабном плане.

Ши Ин широко раскрыла глаза:

— Чжоу... Чжоу Сыян тоже не знает?

Боже, чуть не сказала «дедушка Чжоу»! Хорошо, что вовремя поправилась на «Чжоу Сыяна», иначе можно было бы и вправду умереть.

Чжоу Чэнъюань покачал головой:

— Ему нельзя знать. Нужно воспользоваться этим шансом, чтобы проверить его и посмотреть, насколько он способен.

Логично. Всё сходится.

http://bllate.org/book/6558/624955