Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 15

Чжоу Чэнъюань не знал, что в эту самую минуту Ши Ин молилась — лишь бы его не отправили в Цинъян. Он сидел в кресле, скрестив руки на груди, и перебирал в памяти каждое слово, сказанное ею.

Старый любовник…

Ха.

Так вот зачем этот парнишка уехал — не к своей студенческой возлюбленной, а к тебе, Иньинь.

В уголках губ Чжоу Чэнъюаня мелькнула ледяная усмешка. Он протянул руку, взял бокал и одним глотком осушил красное вино, после чего поставил его на стол.

Чжоу Чэнъюань поднялся, раздвинул дверь кабинета и прошёл в спальню. Взяв телефон, он отправил короткое сообщение.

На следующее утро Ши Ин обнаружила у порога своей комнаты небольшую карточку.

Она наклонилась, подняла её и прочитала:

«Вчера прости. Не хотел на тебя кричать. Не злись».

Ши Ин прищурилась, внимательно глядя на карточку, а затем без колебаний швырнула её в мусорное ведро.

Мужчин, крутящихся между двумя женщинами, ей бы сейчас с радостью огреть палкой — и дело с концом!

В тот же вечер, за ужином с Мэн Жань, она узнала, что Чжоу Сыян рано утром в спешке покинул город.

В последующие дни Ши Ин целиком поглотили съёмки: первая серия уже завершена и должна выйти в эфир в пятницу вечером, а сейчас команда записывала вторую.

Во второй серии начиналась подготовка к первому публичному выступлению.

Восемьдесят восемь участниц разделили на восемь групп по одиннадцать человек, после чего каждая команда приступила к репетициям танцев и вокала под руководством преподавателей.

В оригинальной книге не было чёткого расписания, кто с кем выступает, поэтому Ши Ин знала лишь одно: в первом выступлении она окажется в одной команде с Шань Цин, и в тексте совершенно не упоминались никакие конфликты или скандалы.

Таким образом, вся неделя прошла без происшествий — разве что репетиции оказались изнурительными.

А всё потому, что её подруга Шань Цин, милая и застенчивая девушка без малейшего опыта в танцах, стеснялась просить кого-то помочь и не хотела никому докучать. Поэтому Ши Ин в свободное время сама обучала её движениям.

В перерывах они ещё и пели, разогревая голос.

Как раз в пятницу прибыл Чжоу Чэнъюань.

Днём Ши Ин была занята на съёмках и не успела встретиться с ним.

После окончания работы вечером она вернулась в отель, и вскоре в дверь постучали.

Открыв, Ши Ин увидела Чэнь Мэна.

Она на миг замерла, но быстро пришла в себя:

— А дядя Сяо Шу где?

Чэнь Мэн вежливо и почтительно ответил:

— Господин ожидает госпожу в президентском люксе на верхнем этаже. Вот ключ-карта.

Он протянул ей карточку.

Ши Ин взяла её:

— Подожди, я соберусь и сразу поднимусь.

Но Чэнь Мэн возразил:

— Господин просил вас подняться немедленно. Ваши вещи я поручу кому-нибудь собрать и доставить туда.

Ши Ин не двинулась с места. Тогда Чэнь Мэн добавил:

— Прошу вас, госпожа, не ставьте меня в неловкое положение.

Ладно уж, сегодня всё равно не удастся от него увильнуть.

Сжав в руке карточку, Ши Ин направилась к президентскому люксу, где находился Чжоу Чэнъюань.

По дороге она мысленно ворчала: «Ну конечно, это же богатейший дом! Даже фоновому персонажу, которому осталось совсем немного жить, позволяют роскошно селиться в президентском люксе».

Просто невероятное богатство.

Буквально до небес!

Дойдя до двери, она слегка прикусила губу, собралась с духом и напомнила себе: сегодня нужно действовать осторожно и ни в коем случае не позволять Чжоу Чэнъюаню так же легко подавлять себя, как неделю назад.

Ни за что больше не дам ему водить меня за нос!

Однако, войдя в номер, Ши Ин увидела, что Чжоу Чэнъюань сидит на диване и смотрит телевизор.

По экрану как раз шла первая серия шоу «Звезда завтрашнего дня», в котором участвовала она.

Но это было не главное.

Самое ужасное — как раз в этот момент показывали сцену, где три судьи демонстрировали свои таланты. Почти сто юных участниц смотрели на них с обожанием.

И монтажёры! И постпродакшн!

Вы что, хотите меня убить?!

Ши Ин с ужасом наблюдала, как на экране её глаза закрыты двумя мерцающими сердечками, на щеках нарисован румянец влюблённой девушки, а рядом крупным планом мигает надпись «Бог среди людей».

Она готова была провалиться сквозь землю.

Чжоу Чэнъюань поднял глаза и поманил её рукой:

— Иньинь, иди сюда.

Ши Ин виновато подошла и села рядом с ним.

В следующее мгновение мужчина наклонился и прошептал ей на ухо:

— Без дяди Сяо Шу всё стало таким пресным? А?

— Настолько пресным, что ты стала заигрывать с другими мужчинами?

Глаза Ши Ин забегали:

— Это… дядя Сяо Шу… Это просто эффект для шоу!

Она пыталась объясниться, но Чжоу Чэнъюань не дал ей шанса.

Он повернул её лицо к себе, заставив смотреть прямо в глаза. Его взгляд потемнел, в уголках губ играла странная улыбка, а голос стал хриплым и полным нежности:

— Как ты можешь быть такой жестокой, Иньинь? Смотреть на других мужчин таким взглядом?

Он взял её лицо в ладони и предупредил:

— Иньинь должна быть послушной. Нельзя смотреть на других мужчин, кроме дяди Сяо Шу.

— Иначе, — он слегка коснулся губами её губ, — дяде Сяо Шу придётся их уничтожить.

Ши Ин широко раскрыла глаза от шока. А мужчина, оказавшийся совсем рядом, уже прикусил её губу.

Она не ожидала таких слов от Чжоу Чэнъюаня.

Как это — «нельзя смотреть на других мужчин»?

Она ведь даже не тайком смотрела! Просто открыто наслаждалась тем, как красивые, талантливые и умелые мужчины поют и танцуют.

И ещё эта фраза про «уничтожение»...

Чёрт, у тебя что, антисоциальное расстройство личности? То и дело хочешь кого-то уничтожить? Хочешь в последние месяцы жизни попробовать тюремную похлёбку?

Его слова и тон на несколько секунд ошеломили Ши Ин.

И именно в эти секунды он снова воспользовался преимуществом.

Одного поцелуя ему было мало — он снова приблизился и укусил её губу.

Ши Ин решила, что терпеть это невозможно. Если дядя может терпеть, то тётя — нет! Она не выдержала и в ответ вцепилась зубами в его губу.

Во рту появился вкус крови.

Металлический привкус…

Взгляд Чжоу Чэнъюаня стал ещё темнее, в нём бушевали волны, готовые поглотить её целиком.

Его губа была прокушена, из ранки сочилась кровь.

Чжоу Чэнъюань чуть заметно усмехнулся и высунул язык, чтобы облизать повреждённое место.

Его лицо казалось бледным, но губы — ярко-красными, создавая резкий контраст, который делал его ещё более соблазнительным и запретным.

Ши Ин попыталась оттолкнуть его, но Чжоу Чэнъюань схватил её за руку.

Щёки девушки покраснели, в груди застучало от тревоги.

Ведь его слова буквально заставили её задрожать.

Она незаметно попыталась выдернуть руку, но он поднёс её к губам и поцеловал.

В следующее мгновение Чжоу Чэнъюань взял её палец в рот и слегка прикусил.

От боли Ши Ин нахмурилась и тихо вскрикнула.

Уголки губ Чжоу Чэнъюаня дрогнули. Он тихо спросил, держа её руку:

— Запомнила ли Иньинь то, что я только что сказал?

Ши Ин посмотрела на него. Мужчина мягко улыбался, его взгляд был нежен.

Но почему-то в этот самый момент, встретившись с его глазами, она почувствовала страх и неуверенность.

«Ты чего боишься, Ши Ин? Ведь это всего лишь Чжоу Чэнъюань! Чего тебе бояться?»

Она и сама не могла объяснить, почему испугалась, но, увидев его мягкий, казалось бы, взгляд, машинально кивнула.

И услышала собственный жалкий голос:

— Запомнила.

О нет!

Вот и весь её характер.

Чжоу Чэнъюань остался доволен. Он притянул Ши Ин к себе и погладил по голове:

— Умница.

Ши Ин мысленно закатила глаза.

Разве можно не быть послушной, если ты угрожаешь уничтожить всех вокруг?

Позже она задумалась и поняла: реакция Чжоу Чэнъюаня абсолютно идентична той, которую проявляет муж, заставший жену в измене.

В реальной жизни, будь то супруги или пара, если один из партнёров изменяет, большинство обманутых сторон почти всегда винят «третье лицо», считая, что вина целиком лежит на нём.

Подумав так, Ши Ин решила, что реакция Чжоу Чэнъюаня вполне логична.

Нет-нет, она тут же мысленно плюнула: как можно сравнивать её с теми, кто предаёт партнёра! Она ведь не изменяла — просто посмотрела пару раз!

К тому же, разве его реакция не слишком крайняя?

Она сама совершенно невиновна.

Хотя, пожалуй, самые невинные — те трое судей, на которых теперь смотрит Чжоу Чэнъюань с угрозой.

Ладно, на съёмках она будет осторожнее. Надеется только, что монтажёры и постпродакшн проявят милосердие и не станут добавлять ей такие спецэффекты, особенно «влюблённый взгляд на судей-богов».

Не вынуждайте меня, ребята из постпродакшна!

Иначе я заставлю этого инвестора лишить вас куриных ножек, честное слово!

Хны-хны, мне не остаётся ничего другого.

Ши Ин разыграла в голове целую драму, после чего отправилась в ванную принимать душ.

Выйдя, она сразу залезла под одеяло.

Её план был прост: заснуть как можно скорее, желательно, едва коснувшись подушки.

Тогда ей удастся избежать беды.

Ведь на этой неделе её месячные не пришли, и защитить её некому T^T

Она никогда ещё так сильно не скучала по своим месячным.

Через некоторое время после того, как Ши Ин легла в постель, Чжоу Чэнъюань выключил телевизор и направился к большой кровати.

Ши Ин, крепко зажмурившись и притворяясь спящей, услышала, как его шаги приближаются. Сердце её забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

Она незаметно сглотнула, слегка прикусила пересохшие губы и, лёжа на боку, не смела пошевелиться.

Через несколько секунд она почувствовала, как матрас слегка прогнулся.

Чжоу Чэнъюань откинул одеяло и лег рядом.

Он обнял её сзади.

— Иньинь, — тихо позвал он, и его горячее дыхание обожгло кожу на её шее, заставив уши покраснеть.

Притворяющаяся спящей Ши Ин промолчала.

Чжоу Чэнъюань медленно перевернул её на спину.

Сердце Ши Ин готово было выпрыгнуть из груди. Он смотрел на неё несколько секунд, потом наклонился и коснулся губами её губ.

Чжоу Чэнъюань совершенно не скрывал своего желания. Он слегка прикусывал её губы, пытаясь проникнуть внутрь. Ши Ин инстинктивно сжала зубы, не позволяя ему войти, но в тот же момент поняла: если она так сделает, то сразу выдаст, что притворяется спящей.

Ши Ин собралась с духом: «Ну и что? Всего лишь поцелуй! Я же профессиональная актриса — разве я боюсь тебя?»

Поэтому, когда Чжоу Чэнъюань попытался углубить поцелуй, она не стала намеренно сжимать губы. Он слегка сжал её подбородок, и она чуть приоткрыла рот, дав ему то, чего он хотел.

Но… Ши Ин сделала ошибку.

Когда язык Чжоу Чэнъюаня коснулся её, она инстинктивно отстранилась.

Уголки губ Чжоу Чэнъюаня дрогнули.

Хвостик маленькой лисицы выглянул.

Он ведь заранее знал, что она не спит.

Раз она в сознании и позволяет ему такое, значит… он может сделать следующий шаг.

«Иньинь лучше не делать ничего, что рассердит дядю Сяо Шу», — подумал он про себя.

Его рука легко потянула за пояс её халата, и тот тут же ослаб.

Ши Ин вздрогнула и незаметно сжала кулаки.

Но… даже если это просто игра, поцелуй всё равно вызывает реакцию.

Тем более что мужчина продолжал её соблазнять.

Она ведь не камень, лишённый чувств.

Она уже… отреагировала на его действия.

Ши Ин захотелось закрыть лицо руками: «Это тело слишком чувствительно! Совсем не выдерживает соблазнов!»

Она больше не могла играть роль спящей и в нужный момент открыла глаза. Её взгляд был растерянным, грудь тяжело вздымалась.

Чжоу Чэнъюань одной рукой обхватил её лицо, уголки губ тронула лёгкая улыбка:

— Проснулась?

Ши Ин надула губы, дернула ногой и недовольно пробурчала:

— Дядя Сяо Шу мешает мне спать!

Он слегка поцеловал её губы и хриплым голосом произнёс:

— Завтра дам тебе достаточно времени отдохнуть.

http://bllate.org/book/6558/624954