Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 8

Ши Ин тут же вспыхнула и, притворившись застенчивой, на миг прижалась к груди Чжоу Чэнъюаня, но тут же добавила:

— Всё зависит от Чэнъюаня.

Чэнъюань.

Впервые она назвала его просто по имени, без привычного «дядюшка» или «маленький дядюшка».

Чжоу Чэнъюань опустил глаза, уголки губ тронула лёгкая улыбка, и он с явным удовольствием произнёс:

— Постараюсь изо всех сил.

Чжоу Сыян, внезапно оказавшийся на самом дне семейной иерархии, лишь безмолвно замер.

«Ну и как теперь жить в этом доме?»

Хотя семейство Чжоу было многочисленным, ветвь Чжоу Цзиньфэна не отличалась пышностью: у него было всего два сына. Старший сын и его жена погибли в авиакатастрофе, когда их внуку Чжоу Сыяну было совсем мало.

Так что теперь у него остались лишь младший сын и внук.

Но младший сын в последние годы всё больше слабел здоровьем и, казалось, вот-вот покинет этот мир. Однако неожиданно женился.

Чжоу Цзиньфэну было уже немало лет, и единственное, чего он желал, — чтобы вся семья собралась вместе. Раз уж Чжоу Чэнъюань обзавёлся женой, то как отец он очень надеялся скорее обнять маленького внука или внучку.

Тогда даже если однажды Чжоу Чэнъюань уйдёт из жизни, хоть останется память о нём.

Вскоре после обеда, за которым собрались все четверо, управляющий У Кан провёл в парадную гостиную двух сотрудников в форменной одежде.

— Господин, пришли работники из управления по делам гражданского состояния, — доложил У Кан.

Ши Ин удивилась.

Работники из управления по делам гражданского состояния?

Она недоумённо посмотрела на Чжоу Чэнъюаня. Тот, судя по всему, знал об этом заранее и совершенно спокойно пояснил:

— Моё здоровье неважное, да и твой отец просил сохранить всё в тайне, так что пришлось попросить сотрудников приехать сюда.

Ши Ин: «?»

«Вы, богатые, что ли, всё можете себе позволить?»

Факт оказался налицо: богатство действительно открывает все двери.

Пока Ши Ин держала в руках свежевыданное красное свидетельство о браке, она всё ещё находилась в состоянии полного оцепенения.

Вот так… и оформили?

Она раскрыла свидетельство, посмотрела на фотографию внутри и почувствовала, будто ей снится сон.

С этого момента Ши Ин официально стала замужней женщиной.

Раньше она никогда не смела мечтать об этом, а теперь всё свершилось — прямо в этой мыльной романтической новелле.

Ши Ин сидела на краю кровати, выглядя немного растерянно. Чжоу Чэнъюань подкатил на инвалидном кресле и, увидев её задумчивый вид, спросил:

— Что случилось?

Ши Ин выпалила:

— Это мой первый брак.

Чжоу Чэнъюань прищурился:

— Как так? Ты планируешь второй или третий?

Хотя уголки его губ слегка улыбались, Ши Ин ясно уловила в его голосе угрозу: «Попробуй только сказать „да“, и я переломаю тебе ноги».

Испугавшись, Ши Ин тут же заулыбалась и закивала с лестью:

— Конечно нет! В эту жизнь я выхожу замуж только один раз! Живая — твоя, мёртвая — твоя же!

Чжоу Чэнъюань явно остался доволен её комплиментом и с удовольствием приподнял бровь.

— А если я умру, ты не выйдешь замуж повторно? — спросил он.

— Конечно нет! — подумала Ши Ин про себя. — Ведь я и вышла за тебя именно затем, чтобы не быть связанной этим проклятым браком всю жизнь.

Но почти сразу она сообразила и быстро изменила выражение лица. Притворно рассердившись, она «плюнула» и, широко раскрыв глаза, надула губы:

— Не говори глупостей! Мой дядюшка Чэнъюань проживёт сто лет!

Уголки губ Чжоу Чэнъюаня снова изогнулись. Он взял её за руку и нежно спросил:

— Значит, Иньинь хочет, чтобы я пожил подольше?

— Конечно! — с полной искренностью ответила Ши Ин. — Ты должен быть со мной всю жизнь. Я запрещаю тебе уходить раньше времени.

Затем она пустила в ход девичью капризность, потянула его за руку и начала качать, требуя обещания, что он не оставит её одну.

В глазах Чжоу Чэнъюаня мелькнула радость. Он ласково сказал:

— Хорошо, я обещаю Иньинь — не оставлю тебя.

Ши Ин улыбнулась, но в душе фыркнула: «Мужчины — все сплошные болваны. Обещают направо и налево, даже не задумываясь, смогут ли сдержать слово».

Как он вообще собирается быть с ней всю жизнь в таком состоянии? Да и года-то не протянет!

Согласно оригинальному сюжету, через три месяца уже будут проводить похороны Чжоу Чэнъюаня.

В тот же день после свадьбы днём они особо ничем не занимались. Сначала Ши Ин распаковала чемодан и хотела сама разложить вещи, но Чжоу Чэнъюань вызвал горничную и велел ей занести багаж в гардеробную и всё там аккуратно разместить.

Ши Ин осталась без дела и просто сидела рядом с Чжоу Чэнъюанем.

Он попросил её отвезти его в кабинет, и Ши Ин послушно повезла инвалидное кресло внутрь.

Каждая комната в доме Чжоу была устроена роскошно: внешне немного старомодная, но внутри — настоящая роскошь. В этой огромной комнате имелись спальня, кабинет, гардеробная, даже собственная гостиная и тренажёрный зал — всё необходимое оборудование было под рукой, и каждое помещение отделялось дверью.

Например, сейчас Чжоу Чэнъюаню захотелось в кабинет.

Ши Ин открыла левую дверь из спальни и увидела просторный кабинет: на книжных полках аккуратно стояли книги, в стеклянных витринах хранились прекрасные фарфоровые антикварные изделия.

На красном деревянном столе стоял ноутбук, рядом — подставка для ручек, папки и прочие предметы, всё расставлено строго по порядку.

Она подвезла Чжоу Чэнъюаня к столу. Тот медленно оперся на подлокотники кресла, поднялся и, опираясь на Ши Ин, сел в мягкое кожаное кресло.

Он включил компьютер, а пока Ши Ин откатывала инвалидное кресло в угол, Чжоу Чэнъюань тихо окликнул её:

— Иньинь, иди сюда.

Ши Ин подошла:

— Что…

Она не успела договорить — Чжоу Чэнъюань схватил её за запястье, и в следующее мгновение она уже сидела у него на коленях.

Ши Ин не ожидала такого поворота и на мгновение потеряла дар речи.

Чжоу Чэнъюань чуть повернул экран ноутбука и спросил:

— Мы поедем в медовый месяц в Цинъян. Есть ли там места, куда ты хочешь сходить?

Ши Ин удивилась:

— Медовый месяц?

— Через несколько дней я должна начать съёмки в программе, — растерянно сказала она. — Как мы вообще сможем устроить медовый месяц?

— Именно поэтому, — Чжоу Чэнъюань улыбнулся невинно и мягко добавил, — я и выбрал Цинъян местом нашего медового месяца.

Ши Ин моргнула. Вдруг вспомнила: съёмки «Звезды завтрашнего дня» проходят именно в Цинъяне.

«Блин! Да это реально возможно?!»

— Но… — засомневалась Ши Ин, — мне придётся быть на площадке, времени может не хватить…

— Ничего страшного, — Чжоу Чэнъюань оказался невероятно великодушным. — Я уже выяснил: съёмки идут только с понедельника по пятницу. По выходным мы сможем проводить время вдвоём.

Ши Ин: «…»

Что ей ещё оставалось сказать?

Она притворилась радостной, обвила шею Чжоу Чэнъюаня и, склонив голову набок, спросила:

— Правда?

— Дядюшка Чэнъюань готов ради меня забросить компанию?

Чжоу Чэнъюань приподнял уголки губ:

— Компанией займётся Сыян, ничего не случится.

— Теперь для меня самое главное — Иньинь. Поэтому медовый месяц отменить нельзя.

Ши Ин усмехнулась про себя.

Она думала, что, выйдя замуж, сможет избежать общения с Чжоу Чэнъюанем, спрятавшись за съёмками «Звезды завтрашнего дня». А вышло совсем наоборот!

Теперь она в полной мере ощутила, что значит «внутри улыбаешься, а внутри всё кипит от злости».

Это было просто невыносимо.

Жаль, что она не подумала заранее и не предложила ему заключить соглашение о фиктивном браке: внешне любящие супруги, а в реальности — каждый живёт своей жизнью без вмешательства друг в друга. Так было бы идеально.

Увы, просчиталась.

Теперь пути назад нет. Остаётся только играть свою роль до конца.

Так в тот же день после свадьбы Ши Ин провела весь день в кабинете, рассматривая с Чжоу Чэнъюанем достопримечательности Цинъяна.

Примерно в четыре-пять часов дня Чжоу Чэнъюань сказал, что хочет выйти на балкон подышать воздухом. Ши Ин принесла инвалидное кресло, усадила его и повезла на балкон второго этажа.

Чжоу Чэнъюань сам немного продвинул кресло вперёд и сказал:

— В тот день я стоял именно здесь и своими глазами видел, как Иньинь села в машину Сыяна.

Ши Ин: «…»

Опять за это взялся? Разве она не объяснилась?

— Иньинь, не бойся переусердствовать. Я жаден — мне хочется, чтобы твоя любовь ко мне росла с каждым днём. Я никогда не буду доволен.

Чжоу Чэнъюань обернулся и бросил на неё загадочную улыбку. Его слова звучали бесконечно нежно:

— Иньинь, помни всегда: ты жена Чжоу Чэнъюаня.

Ши Ин всё поняла.

«Ты — жена Чжоу Чэнъюаня, так что не смей садиться в чужие машины».

Он боится, что она наденет ему рога?

Ши Ин сделала вид, что очень послушная, и сладко улыбнулась:

— Конечно, я всегда помню, что принадлежу дядюшке Чэнъюаню.

Чжоу Чэнъюань приподнял уголки губ:

— Если тебе понадобится, чтобы тебя кого-то встретили, звони мне.

— Я пришлю Чэнь Мэна.

Ши Ин облегчённо вздохнула. Она уже испугалась, что он скажет: «Я сам приеду».

В его-то состоянии? Он и ходить без поддержки еле может, не то что водить машину.

Ши Ин моргнула и вдруг подумала: может, это и не так уж плохо?

Если мужчина слаб здоровьем и не имеет сил… тогда, возможно, ей не стоит опасаться, что он…

Но всё равно нельзя терять бдительность.

Сегодня вечером надо быть начеку.

Ужин они вновь провели в компании Чжоу Цзиньфэна. Чжоу Сыян после обеда куда-то исчез и так и не вернулся к ужину — возможно, специально избегал Ши Ин.

Ши Ин, конечно, было всё равно, вернётся он или нет. Для неё это не имело никакого значения.

За столом она то и дело клала еду Чжоу Чэнъюаню в тарелку, а иногда даже кормила его прямо с ложки. За весь ужин она вела себя безупречно, и не только Чжоу Чэнъюань был в прекрасном настроении, но и Чжоу Цзиньфэн смеялся до ушей, радуясь, что его сын нашёл такую замечательную жену.

После ужина Чжоу Цзиньфэн велел молодожёнам скорее идти отдыхать. Ши Ин тут же придумала отговорку:

— Ужин, который приготовила тётушка Чжан, был слишком вкусным. Я сегодня объелась. Дядюшка Чэнъюань, не хочешь прогуляться со мной в саду?

Чжоу Чэнъюань усмехнулся:

— Пойдём.

Ши Ин радостно повезла его в сад.

Они пробыли там долго. Даже когда комары искусали Ши Ин до крови, и она не могла перестать чесаться, она всё равно упорно отказывалась возвращаться в комнату.

Чжоу Чэнъюань терпеливо сидел рядом, не торопя её. Только около одиннадцати часов ночи Ши Ин, не выдержав, прижалась к его плечу и уснула.

Чжоу Чэнъюань склонил голову и посмотрел на девушку, которая во сне всё ещё бессознательно чесала руки. Он обнял её и начал мягко гладить её тонкие, гладкие руки, чтобы унять зуд.

Он наклонился и лёгкой щекой потерся о её голову, уголки губ тронула улыбка. Ласково он позвал:

— Иньинь? Иньинь, пора идти спать.

Но его тихий голос не разбудил её.

Через некоторое время мужчина, к которому она прислонилась, осторожно отстранил её голову и посадил прямо.

Он встал, наклонился и поднял Ши Ин на руки.

Было уже поздно, и все — и Чжоу Цзиньфэн, и слуги — давно разошлись по комнатам. К тому же он собирался идти по дальней лестнице, где никто не встретится.

Чжоу Чэнъюань понёс Ши Ин к лестнице в северо-западном углу сада, поднялся наверх и отнёс её в спальню.

Аккуратно положив её на кровать, он отправился в ванную принимать душ.

Когда Ши Ин снова пришла в себя, она смутно увидела мужчину, сидящего рядом.

Она приоткрыла глаза, и, когда зрение прояснилось, поняла: это Чжоу Чэнъюань.

Он прислонился к изголовью кровати, на нём был только халат, грудь оголена — выглядело это весьма соблазнительно, особенно в такой тихой, тёмной ночи, располагающей к интиму.

Чжоу Чэнъюань смотрел на неё сверху вниз. Ши Ин встретилась с ним взглядом, моргнула и инстинктивно отпрянула назад.

http://bllate.org/book/6558/624947