Готовый перевод Married to the Billionaire [Ancient to Modern] / Брак с миллиардером [из древности в современность]: Глава 22

Сяо Ло прижимала к груди груду плюшевых игрушек и вымучила фальшивую улыбку:

— Рада. Безумно рада.

Линь Яньчу вдруг наклонился к ней, и Сяо Ло неловко откинулась назад:

— Ты чего?

— Улыбаешься ужасно криво, — сказал он, ущипнув её за щёку. — Давай подправим, а то совсем одеревенела.

Сяо Ло промолчала.

Огромное тебе спасибо.

Дома их тут же встретил управляющий:

— Сяо Ло, с вами всё в порядке?

— Со мной всё хорошо, — ответила она. Божественная сила надёжно защищала её, и физически ей ничего не угрожало. Просто если бы не желание выяснить, кто стоит за всем этим, она бы и не стала устраивать столько хлопот.

— Заходи в дом, мне нужно ответить на звонок.

Сяо Ло вошла. Спустя некоторое время появился и Линь Яньчу, устроился рядом и сказал:

— Похоже, за утренним инцидентом действительно кто-то стоит.

Согласно рассказу того мальчишки, пока он ждал мать у туалета, к нему подошёл человек в костюме плюшевого медведя и пообещал купить полный набор трансформеров — тот самый, в котором мать только что отказалась. Мальчишка не устоял перед соблазном и согласился.

У туалета не было камер, а сам злоумышленник находился внутри торгового центра. Однако ни одна запись не зафиксировала этого плюшевого медведя. Судя по тому, куда чаще всего оглядывался ребёнок, преступник стоял именно в «слепой зоне» видеонаблюдения. Совершив задуманное, он просто снял костюм и ушёл. В торговом центре было полно людей, но среди них не оказалось никого знакомого — так что установить личность не представлялось возможным.

Он явно рассчитывал на ребёнка: дети ведь не такие подозрительные, как взрослые. Достаточно предложить что-то интересное — и они готовы выполнить любую просьбу. Да и память у них короткая: детали не запомнили, почти никаких зацепок не осталось.

Если бы Сяо Ло действительно была беременна и при этом обычной смертной, то, судя по картине происшествия, её живот ударился бы прямо о поручень эскалатора, и она, скорее всего, упала бы вниз. А поскольку толкнул её маленький ребёнок, даже в случае трагедии мальчишка понёс бы минимальную юридическую ответственность.

К счастью, следователи не ушли совсем с пустыми руками: в туалете они нашли брошенный костюм плюшевого медведя. По его росту можно было определить, что преступник — примерно сто восемьдесят два сантиметра.

Ясно одно: нападавший целенаправленно охотился за «ребёнком» Сяо Ло. Наиболее подозреваемыми были либо члены семьи Линь, либо семья Лю. Среди них ростом около ста восьмидесяти двух сантиметров были двое: старший сын старшей ветви Линь Шо и младший сын младшей ветви Линь Цзе.

Сяо Ло согласилась пойти в торговый центр с Лю Шуаншван только сегодня утром, так что спланировать нападение заранее было невозможно. Скорее всего, злоумышленник увидел мальчишку случайно и воспользовался моментом — значит, скорее всего, пришёл лично.

Линь Шо весь день проспал дома и никуда не выходил — его можно исключить. А вот Линь Цзе утром уехал, сказав, что едет рисовать этюды, и до сих пор не вернулся. Кроме того, младшая ветвь всегда враждовала со старшей, так что его мотив — подставить Тан Цзяйи и Линь Сиюнь — выглядит правдоподобно.

После этого открытия они пересмотрели записи с камер и обнаружили подозрительную фигуру в шляпе. Лица не было видно, но по росту и телосложению человек действительно напоминал Линь Цзе.

— Значит, это Линь Цзе? — спросила Сяо Ло.

Линь Яньчу покачал головой:

— Так кажется, но сегодня мои люди видели Линь Цзе за городом. Его машина сломалась, и он останавливал проезжающие машины. По времени он просто не успел бы добраться до торгового центра.

— Тогда кто же? — Сяо Ло уже запуталась.

Этот человек действительно умён. Сначала он пытался подставить Тан Цзяйи и Линь Сиюнь — и если бы они не стали расследовать дело серьёзно, те двое уже несли бы вину на себе. Потом он специально оставил костюм медведя, а, возможно, даже те несколько «похожих» на Линь Цзе фигур были подстроены. Если бы расследование пошло дальше, подозрения бы упали именно на Линь Цзе. И лишь случайная встреча людей Линь Яньчу с ним спасла ситуацию.

Пока они разговаривали, в комнату вошёл капитан охраны и вместе с Линь Яньчу удалился в кабинет.

— Что делал сегодня дядя?

— Утром играл в гольф, потом вернулся домой и отдыхал. Днём пошёл на рыбалку — всё выглядело совершенно обычно.

— Пусть за ним понаблюдают. И за Линь Цзе тоже. При малейшем подозрении — немедленно докладывать.

Ведь то, что Линь Цзе так «удачно» остановил машину, может быть и инсценировкой.

— Есть.

— Усильте охрану вокруг Сяо Ло. Пусть следуют за ней незаметно.

Капитан кивнул и вышел выполнять приказ.

Когда Линь Яньчу поднялся наверх, Сяо Ло тоже погрузилась в размышления.

У Линь Яньчу, конечно, много охранников, но иногда происшествия случаются слишком быстро. Сегодня она тоже была с охраной, но в момент удара те не успели её защитить. Значит, полагаться можно только на себя.

У неё есть защита божественной силы — в крайнем случае она пожертвует немного своей первоисточной ци. Но Линь Яньчу всего лишь смертный. Что, если с ним что-то случится…

Сяо Ло глубоко вдохнула, приняла решение и пошла искать Линь Яньчу:

— У вас дома есть хранилище лекарственных трав? Покажи мне его.

Линь Яньчу удивился:

— Зачем тебе туда?

Сяо Ло задумчиво посмотрела в потолок:

— Давно не пила отваров… соскучилась.

Линь Яньчу промолчал.

Ему, наверное, стоит вызвать врача — проверить, не сбились ли у неё вкусовые рецепторы.

Но под настойчивым требованием Сяо Ло он всё же повёл её в хранилище трав.

Хранилище находилось в резиденции доктора Фаня. Все травы там хранились строго по их свойствам. Доктор Фань открыл дверь ключом, но Сяо Ло остановила его:

— Подождите снаружи. Я сама зайду.

Едва войдя внутрь, Сяо Ло почувствовала, как по всему телу разлилась лёгкость. Здесь хранились самые ценные травы со всего мира — древние, высококачественные.

Она принюхалась: откуда только Линь Яньчу берёт такие сокровища? Перед ней, например, стоял гриб линчжи — ему явно не меньше десяти тысяч лет. Он старше её самой! Это настоящий десятитысячелетний линчжи, и, судя по всему, вырос ещё во времена битвы богов и демонов. В нём невероятно много чистой ци, почти без примесей. Даже десять тысяч лет назад такой гриб был редчайшей находкой.

Глаза Сяо Ло загорелись. Такой артефакт встречается раз в жизни! В критический момент он может спасти чью-то жизнь. Нельзя допустить, чтобы его просто использовали и выбросили. Она осторожно осмотрела гриб и решила: хранить его здесь небезопасно. Лучше забрать к себе в комнату и спрятать в надёжном месте — так она будет спокойна.

Она также выбрала ещё несколько трав, не таких ценных, как линчжи, но всё равно прекрасных. Действительно, дружить с Линь Яньчу — правильное решение.

Собрав всё, включая линчжи вместе с контейнером, Сяо Ло вышла наружу.

Доктор Фань всё это время нервно караулил у двери. Здесь хранились самые лучшие травы, и даже малейшее повреждение одной из них вызвало бы у него сердечный приступ. Он не понимал, зачем молодой господин пустил сюда девушку, но приказ есть приказ. Поэтому он не уходил, а стоял у двери, как на посту.

Увидев Сяо Ло с линчжи в руках, он тут же бросился её останавливать.

— Скажите, Сяо Ло… зачем вы взяли эти травы?

— Буду есть, — ответила она.

Доктор Фань схватился за сердце:

— Любое лекарство ядовито на треть! Травы нельзя есть просто так! Скажите, какие у вас симптомы — я приготовлю вам подходящий отвар.

— Не надо, я просто люблю есть травы, — Сяо Ло попыталась уйти, но доктор Фань упорно преграждал ей путь.

Куда она — туда и он.

— Доктор Фань, что вы делаете?

— Сяо Ло, — начал он с отчаянием, — в ваших руках же тысячелетний линчжи! Его действие невероятно сильно, его нельзя есть без назначения!

— Я знаю, — сказала Сяо Ло. — Поэтому я и контейнер забрала. Есть не собираюсь.

И это вовсе не тысячелетний линчжи — ему как минимум десять тысяч лет! И то, что он пережил великую катастрофу десять тысяч лет назад, делает его поистине бесценным. Никто лучше неё не сможет раскрыть его истинную ценность.

— Раз не собираетесь есть…

— Но он мне понравился, — Сяо Ло похлопала доктора по плечу. — Не волнуйтесь, я буду с ним хорошо обращаться.

Они долго торговались у двери, пока не появился Линь Яньчу:

— Что вы тут делаете?

Доктор Фань с лицом, как у несчастного:

— Сяо Ло хочет унести этот тысячелетний линчжи! Это же самая ценная трава в хранилище! Так нельзя расточать!

— Отдайте ей, — сказал Линь Яньчу.

Сяо Ло самодовольно подняла подбородок.

Доктор Фань с тяжёлым вздохом отпустил её, но проводил до самых дверей и, словно передавая на попечение, сжал её руку:

— Обещайте, что будете с ним бережно обращаться! Нельзя ставить под прямые солнечные лучи, храните в сухом месте и периодически проверяйте. Если контейнер повредится — сразу приходите ко мне за новым!

— Обещаю! Буду хранить его как самое дорогое сокровище! Устроит?

Только тогда доктор Фань с неохотой отпустил её.

— Пойдём, — сказал Линь Яньчу.

Ведь это всего лишь гриб. Если ей так нравится — он найдёт ещё.

Сяо Ло поспешила за ним:

— Не смей так говорить! Этот линчжи — поистине выдающийся!

— Чем же он так выдающийся?

— Ему очень много лет. Он прожил, по грубым подсчётам, как минимум десять тысяч лет.

— Разве ты не такая же? — Линь Яньчу потрепал её по голове. — Ты ведь тоже десятитысячелетняя. Ты круче.

Сяо Ло промолчала.

Разве можно так открыто говорить о возрасте девушки?

Фу, злюсь!

Дома разозлённая Сяо Ло растёрла травы в ступке, сварила из них отвар и, зажмурившись, выпила целый котёл — вместе с гущей.

Управляющий с ужасом наблюдал, как она морщится, но продолжает пить чашку за чашкой, и спросил Линь Яньчу:

— Сяо Ло что, простудилась?

Линь Яньчу покачал головой:

— Просто захотелось отваров.

Управляющий недоумённо уставился на него.

Сяо Ло швырнула чашку, почувствовала, как по телу разлилась мощная ци, и, довольная, с важным видом направилась в свою комнату, прижимая к груди своё драгоценное сокровище — старого линчжи.

Линь Яньчу окликнул её и, пока она открывала рот, бросил ей в рот конфету.

Сяо Ло жевала: сладкий вкус мгновенно заглушил горечь отвара, а потом во рту остался лёгкий фруктовый аромат — очень приятный.

Она временно отложила своего «драгоценного линчжи» и побежала к Линь Яньчу, чтобы обшарить его карманы. Он спокойно расставил руки, позволяя ей рыться. Сяо Ло нащупала слева, справа — и, забрав все пять конфет, умчалась.

Линь Яньчу слегка улыбнулся.

Неподалёку управляющий, делая вид, что занят, на самом деле всё это время подглядывал. «Вот ведь… днём, на виду у всех, обнимаются, трогаются… И стыдно, и волнительно!» — подумал он. — «Молодой господин, хвалю!»

Он обернулся — и увидел вокруг себя целую толпу покрасневших слуг, которые тоже «заняты».

Управляющий прошептал с одобрением:

— Молодой господин, хвалю… хвалю…

Сяо Ло принесла своего «драгоценного линчжи» в комнату, нашла прохладное и сухое место, поставила контейнер и для надёжности спрятала его с помощью небольшого иллюзорного массива.

Прижав ладони к щекам, она решила: с этого дня будет жить рядом со своим сокровищем.

Устроив линчжи, Сяо Ло взяла свой iPad. Теперь, когда у неё есть деньги, не нужно больше самой собирать материалы для талисманов. Она тщательно отобрала самый надёжный интернет-магазин, сверила составы материалов и сделала заказ на талисманную бумагу.

Она решила сделать для Линь Яньчу несколько защитных талисманов и положить их в амулет — чтобы в случае опасности они хоть немного его прикрыли.

Но тут возникла проблема: амулеты ведь давно вышли из моды?

Если не амулет — тогда что подарить?

Сяо Ло вышла из комнаты и «случайно» подошла к Линь Яньчу, села рядом.

Линь Яньчу отложил книгу:

— Устроила линчжи?

Сяо Ло кивнула и принялась внимательно его разглядывать — так пристально, что Линь Яньчу стало неловко.

— Что-то не так?

— Допустим, я хочу подарить тебе подарок. Желательно такой, чтобы ты мог носить его всегда при себе. Как думаешь, что бы это могло быть?

Линь Яньчу ещё не ответил, как откуда-то возник управляющий:

— Подари что угодно, Сяо Ло! Всё, что ты подарите, молодой господин обязательно будет носить при себе всегда, верно, молодой господин?

http://bllate.org/book/6540/623660