Готовый перевод After Marrying into a Wealthy Family, I Divorced Again / Выйдя замуж за богача, я снова развелась: Глава 25

Сердце Вэнь Цинъянь дрогнуло. Она резко остановилась и машинально обернулась — но к тому моменту мужчина уже скрылся из виду.

Его высокая фигура медленно растворялась в густом ночном тумане.

У Вэнь Цинъянь задёргалось левое веко.

Неужели она так и не вырвется? Не только не сможет развестись, но он ещё и вздумает запереть её взаперти?

Какой же он извращенец!

Вэнь Цинъянь вспыхнула от ярости и в бессильной злобе крепко прикусила губу.

Однако, как бы она ни злилась, в эту жизнь она ни за что не вернётся!

*

— Цинъянь, кто это был? — Сяомай подошла с бутылкой воды, как раз вовремя заметив, как подруга вышла из себя.

Раньше она хотела подойти и заговорить, но почувствовала, что у того невероятно красивого мужчины слишком тяжёлая аура, и не осмелилась.

— Мой почти бывший муж, — Вэнь Цинъянь отвела взгляд, нахмурилась и раздражённо махнула рукой. — Пойдём.

— Это и есть твой почти бывший муж? — Сяомай удивилась и внимательно пригляделась к его лицу. Он был чересчур красив, и где-то уже встречался ей.

Стараясь вспомнить, она, обладая отличной памятью, наконец поняла: они сталкивались в лифте!

— Твой бывший муж действительно красавец, — вырвалось у неё безотчётно. Но, заметив раздражение на лице подруги, она тут же замолчала и, хихикнув, перевела тему: — Кхм-кхм, я провожу тебя домой.

Вэнь Цинъянь успокоила лёгкое раздражение и решила не комментировать его.

*

После этого вечера волна сетевой травли не утихала. Большинство обвиняло её в том, что она продвигается за счёт внешности, капитала и пиара. Так продолжалось целых два дня.

Вэнь Цинъянь сделала вид, что мертва.

Не отвечала никому, кроме младшего брата, который позвонил с вопросами. В остальном — «два уха не слышат шума за окном».

Она уже решила: как только наступит следующий этап отбора, сама выбудет.

Сяомай сказала, что её популярность уже набирает обороты.

Хотя она ещё не стала настоящей звездой, но по сравнению с другими участницами «Сияющей группы» у неё гораздо больше поводов для обсуждения.

Её появление сразу вызывает бурные споры.

Значит, когда Сяомай будет искать для неё сценарии, проблем с хайпом не возникнет.

Притворяясь мёртвой два дня, Вэнь Цинъянь думала, что шум уже стихнет. Но кто-то обладал такой мощью, что сумел выложить новую утечку: она — супруга наследника одной из самых влиятельных семей столицы, семьи Гу.

Теперь многие не только заспамили её «Вэйбо» сообщениями вроде «супруга президента», но и начали массово писать в официальные аккаунты компании Гу.

Они явно хотели заставить самого наследника Гу, никогда не появлявшегося на публике, лично подтвердить, что она — его жена.

Этот шквал вопросов в официальном аккаунте компании Гу оказал на неё определённое влияние.

Дело не в том, что последствия были катастрофическими, а в том, что семья Гу всегда считалась символом власти в столице. А теперь из-за участницы «Сияющей группы» эта скромная, но могущественная династия оказалась в центре всеобщего внимания.

Многие сотрудники компании Гу стали обсуждать, действительно ли эта девушка — госпожа Гу?

Особенно активно шептались девушки на ресепшене: ведь Вэнь Цинъянь уже приходила в компанию Гу за документами на развод.

Увидев её фото, они тут же завелись:

[Кто ещё недавно говорил, что она любовница? Получили по лицу?]

[И что с того? Разве вы не видели, что в «Вэйбо» она опровергла это? Написала, что свободна и не является чьей-то женой!]

[Но ведь в тех маркетинговых статьях всё так подробно расписано! Там даже написано, что они встречались ещё в университете, пять лет вместе, а потом она «взлетела»!]

[Ага? Почему «взлетела»? Я не читала эти утечки, расскажите!]

[Там написано, что он содержал её четыре года, а на пятом она забеременела, потом случился выкидыш, и она этим «взяла в заложники» — иначе как такая семья, как Гу, с состоянием в сотни миллиардов, возьмёт в жёны Золушку без связей, образования и талантов?]

[Вау, правда? Выкидышом шантажировала?]

[Да! В маркетинговых статьях так и написано. Ещё там упоминается, что у господина Гу есть детская любовь — из семьи переводчиков, дед служил в Госсовете, а она сама — пианистка, училась в Германии. Просто эта девушка так привязалась к нему, что он не смог от неё избавиться и женился на ней. А та настоящая аристократка в ярости уехала в Германию на два года.]

[Теперь понятно. Если всё это правда, то эта женщина — настоящая интригантка! Отбила чужого мужчину.]

[Ну, не будем так резки. Если бы господин Гу сам не был слаб перед красотой, ничего бы и не случилось.]

[Хотя эти маркетинговые утечки не всегда достоверны. Ждём ответа от самого господина Гу.]

[Но мне кажется, в этом есть доля правды! Помните, как только появился слух, что она «госпожа Гу», все хештеги в «Вэйбо» моментально удалили? А аккаунт того богатенького ребёнка, который слил информацию, заблокировали. Кто в столице, кроме семьи Гу, может так запросто удалять хештеги с «Вэйбо»?]

[Тогда ждём ответа от господина Гу. Если это правда, то это будет сенсация: супруга президента идёт в айдолы!]

[Не смейтесь над ней! Я смотрю «Сияющую группу» и вчера стала её фанаткой. Среди всех участниц у неё лучшая внешность, отлично танцует, говорит мягко и вежливо. Пение, конечно, слабовато, но всё равно лучше многих!]

Девушки на ресепшене болтали об этом полдня. В течение нескольких часов, пока пользователи массово штурмовали официальный аккаунт компании Гу, их господин так и не ответил.

На самом деле он не молчал — он просто сдерживался.

Сдерживал желание бросить всё — гордость, принципы — и немедленно бежать к ней.

Со стороны Вэнь Цинъянь всё успокоилось. Остались лишь сетевые атаки и намёки на «чёрно-красную» популярность.

Но ни травля, ни насмешки над «супругой президента» не могли её сломить.

Она продолжала делать вид, что мертва.

Продолжала радостно и усердно выступать в шоу, вкладывая в каждое выступление весь свой пот.

Главное — не терять самоуважения. Даже если её отсеют на втором этапе, она не будет сожалеть.

Через неделю в большом концертном зале состоялся сольный концерт Чэн Линси.

Перед концертом семья Чэн устроила небольшую пресс-конференцию. Благодаря статусу деда Чэн Линси, на мероприятие пришли многие звёзды и представители высшего общества.

Семья Гу тоже получила приглашение.

Перед началом пресс-конференции многие топовые звёзды с готовностью играли роль «зелёного листа» для Чэн Линси, демонстрируя ей уважение на красной дорожке и расхваливая её пианистический талант перед журналистами.

В итоге Чэн Линси должна была идти по красной дорожке последней — одна.

Но она решила преподать Вэнь Цинъянь урок и заставить её осознать своё место, чтобы та поскорее подала на развод. Поэтому Чэн Линси специально пригласила Гу Цзинъяня — эксклюзивного спонсора её концерта — и ещё одного спонсора пройти вместе с ней в финале.

Она знала: если пригласить только Гу Цзинъяня, он откажет.

Поэтому пригласила и второго.

Когда они трое появились вместе, Гу Цзинъянь — наследник с сотнями миллиардов, никогда не появлявшийся перед СМИ, — мгновенно привлёк все вспышки камер своей ослепительной внешностью. В небольшом зале пресс-конференции вспышки не прекращались ни на секунду.

Чэн Линси специально надела шампанское золотистое платье-русалку с глубоким V-вырезом. Чёрные волосы она заколола с обеих сторон двумя листочками-заколками, чтобы они струились по тонкой спине, открывая всё лицо.

Она выглядела очень гармонично рядом с великолепным Гу Цзинъянем.

Журналисты тут же начали фотографировать ещё активнее. Через минуту один из них не выдержал:

— Господин Гу, простите за вопрос. Недавно в сети ходили слухи, что участница «Сияющей группы» Вэнь Цинъянь — ваша супруга. Это правда?

Гу Цзинъянь выслушал вопрос, но на лице его не дрогнул ни один мускул. Отвечать он не собирался.

Остальные журналисты тут же подхватили:

— Господин Гу, Вэнь Цинъянь действительно ваша жена?

— Господин Гу, сюда! Вэнь Цинъянь опровергла это в «Вэйбо», но все хештеги удалили. Не значит ли это, что она связана с компанией Гу?

— Господин Гу… Господин Гу…

Пока журналисты засыпали его вопросами, Чэн Линси, зная, как Гу Цзинъянь не любит общаться с прессой, тихо подумала и, воспользовавшись тем, что все смотрят на него, незаметно прижалась к нему чуть ближе. Затем нарочно подвернула ногу внутрь.

От неожиданности она «упала» прямо ему в руки, обхватив его за локоть, и смущённо прошептала:

— Цзинъянь, прости…

Гу Цзинъянь не понял, что она притворяется, и инстинктивно поддержал её.

Этот жест мгновенно сместил фокус с вопросов на их «романтическую» сцену.

Вспышки стали ещё ярче.

Когда Чэн Линси встала и отстранилась, она тут же поклонилась всем журналистам:

— Простите, давайте лучше сосредоточимся на моём выступлении.

Затем повернулась к Гу Цзинъяню и другому спонсору:

— Извините, можем пройти внутрь.

И первой направилась в зал, придерживая шампанское золотистое платье.

Так пресс-конференция завершилась.

Однако в сети шум только усилился.

Особенно после того, как стало известно, как «кокетливо» Чэн Линси упала в руки Гу Цзинъяня.

Эта новость быстро разлетелась по чатам светских львиц.

Шэнь Жуосюань и другие наследницы тут же начали язвительно комментировать:

Чэн Шаньцзе: [Цок-цок… Жуосюань, ты как думаешь — она специально это сделала?]

Шэнь Жуосюань больше всего ненавидела таких притворщиц, как Чэн Линси — даже больше, чем Вэнь Цинъянь, обычную Золушку: [Конечно! Она узнала, что Гу Цзинъянь и Вэнь Цинъянь поссорились, и сразу слетела из Германии. Такая явная интриганка! Ещё и притворилась, что упала, чтобы потискаться!]

Жуань Цзинъи: [OMG! Они ведь ещё не развелись! Она так открыто лезет к нему — не позорит ли она нас, светских девушек?]

Чэн Шаньцзе: [Спешит! Боится, что кто-то перехватит. Верно, Жуосюань?]

Шэнь Жуосюань: [Ха! Пусть перехватывает! Как только Гу Цзинъянь разведётся, женщин, желающих за него замуж, хватит, чтобы обернуть Великую Китайскую стену! Посмотрим, сумеет ли она занять место!]

Жуань Цзинъи: [Ха-ха-ха! Круто! Я, во всяком случае, не буду лезть.]

Чэн Шаньцзе: [Она явно преследует цель.]

Шэнь Жуосюань: [Ещё бы! Думаешь, она дура? Просто так упасть? Я знаю её давно — Вэнь Цинъянь ей и в подмётки не годится! Интриганка уровня бог!]

Жуань Цзинъи: [Что она задумала?]

Чэн Шаньцзе: [Скоро сами увидите в новостях.]

Жуань Цзинъи: [(⊙o⊙)…]

*

Концертный зал.

После пресс-конференции все гости и журналисты заняли места и стали ждать сольного выступления Чэн Линси.

А тем временем сама Чэн Линси, вместо того чтобы готовиться к выступлению, в гримёрке набрала номер своей лучшей подруги-журналистки.

Она попросила ту использовать сегодняшний «несчастный случай» для создания новой волны слухов.

Чэн Линси не хотела, чтобы все продолжали считать Вэнь Цинъянь женой Гу Цзинъяня. Она предпочла бы, чтобы СМИ думали, что настоящая супруга президента — это она, аристократка.

Тогда, когда Гу Цзинъянь и Вэнь Цинъянь разведутся, после публичного объявления все подумают, что именно она — единственная и настоящая жена Гу Цзинъяня, а не вторая.

Через десять минут Чэн Линси вышла на сцену.

Её подруга уже подготовила статью и опубликовала её в сети.

Заголовок был прямолинейным: [Участница «Сияющей группы» Вэнь Цинъянь — не супруга президента! Это всего лишь прикрытие! Настоящая супруга президента — аристократка!]

В статье не называлось имя аристократки, но сопровождалась фотографиями с сегодняшнего мероприятия и звучала очень убедительно.

В сети тут же разгорелись новые споры.

Многие хейтеры, управляемые купленными Чэн Линси троллями, начали массово писать Вэнь Цинъянь в «Вэйбо» с извинениями за то, что приняли её за жену президента.

Другие пользователи, увидев столько извинений, инстинктивно решили, что слухи оказались ложными.

Вэнь Цинъянь вовсе не супруга президента!

Во второй половине дня хештег [Мы ошиблись! Участница «Сияющей группы» Вэнь Цинъянь — не супруга президента! Извиняемся!] взлетел в топ «Вэйбо».

Она снова стала знаменитостью — на этот раз благодаря чёрно-красному хайпу.

Сяомай, узнав, что подруга снова в тренде, была одновременно рада и удивлена.

Этот поворот событий оказался слишком быстрым.

http://bllate.org/book/6522/622339