Готовый перевод Wife, Lick the Fur / Жёнушка, лижи шерстку: Глава 28

— Ты не даёшь мне тебя обнять!

— Ты меня отталкиваешь!

— Ты даже не скучаешь по мне!

Он надул губы, миндалевидные глаза затуманились, и, крепко прижимая её к себе, он обвинял всё настойчивее — каждое новое обвинение звучало тяжелее предыдущего.

Голос его постепенно смягчился, в горле заурчало от нежности:

— Я так по тебе скучаю…

Тихие слова разнеслись по салону автомобиля. Актёр вздохнул и просто закрыл глаза — так было спокойнее.

— Жёнушка~

— Жёнушка~

— Жёнушка~

— Мм, — отозвалась принцесса, и брови её смягчились, когда она наконец ответила.

Он победил.

Но и она не проиграла.

………

Наконец вернувшись домой, актёр скривил губы, глядя на пьяного хаски, и фыркнул:

— Может, вызвать кого-нибудь, чтобы присмотрел за ним? Не могу же я в самом деле заставить дочь всю ночь за ним ухаживать?

— Не надо, — принцесса снова отстранила голову, уткнувшуюся ей в шею, и покачала головой. — В таком случае придётся собирать других по частям.

— Он никого чужого не подпустит. Лучше я сама, — пояснила она.

— Пап, иди спать.

Актёру было не по себе, но, увидев, как хаски послушно лёг на кровать, а при его приближении тут же насторожился и стал бдительно следить за каждым движением, он отступил на несколько шагов.

Ночью актёр метался в постели, будто пытался испечь десять тысяч блинов.

………

После того как актёр ушёл, принцесса достала полотенце и вытерла влагу на шее. Затем посмотрела на сидящего на кровати хаски, который глупо на неё улыбался, и её кошачьи глаза лукаво прищурились.

— Иди сюда, я тебя искуплю. От тебя слишком сильно пахнет алкоголем.

Хаски радостно завилял хвостом и попытался встать, но голова кружилась так сильно, что он запнулся за собственную правую лапу и рухнул прямо на неё.

— Хе-хе, я… я поймал тебя!

Принцесса поймала падающего хаски, слегка ущипнула его за уши, затем потянула за собой в ванную комнату и проверила температуру воды, подкрутив кран.

— Снимай одежду, — сказала она, оглядывая сияющую магическую одежду на нём. Похоже, где-то по дороге он потерял всё, что носил раньше, и теперь на нём была лишь сотканная им самим магическая одежда.

— Окей, — Ци, всё ещё ошарашенный, немного подумал и послушно кивнул. Его магическая одежда на мгновение вспыхнула — и исчезла.

Принцесса медленно оглядела его: крепкая грудь, чёткие мышцы, плоский живот с рельефными кубиками, стройные ноги… и ещё кое-что…

Всё это принадлежало только ей — и никому больше.

— Заходи, — сказала она, чувствуя, как внутри нарастает жар. Её кошачьи глаза моргнули, а розовый язычок выскользнул из-за губ и лизнул их.

Хаски моргнул и послушно сел в воду.

— Жёнушка~ — принцесса взяла полотенце и начала вытирать ему грудь, потом живот. Хаски сжался, и в его затуманенном сознании что-то показалось странным, но он всё равно глупо прижался к ней и заскулил: — Жарко~

Принцесса склонила голову и ласково улыбнулась:

— Скоро станет прохладнее.

— Подожди, я принесу тебе пижаму.

— Окей, — хаски послушно остался сидеть в воде.

………

Но вскоре хаски уже не мог усидеть на месте. Его миндалевидные глаза растерянно забегали: что он вообще делает в воде? Он задумался, хлопнул в ладоши и вдруг всё понял: да, вода… раздевание… он же собирался соблазнить свою жену!

Всё ещё в полусне, он выбрался из ванны, оперся на стену и пошёл вперёд. Принцесса обернулась как раз в тот момент, когда увидела обнажённого красавца.

— Что случилось? — спокойно спросила она, намеренно игнорируя наиболее вызывающую часть его анатомии, и перевела взгляд на мокрые волосы.

Хаски задумался, выпятил грудь и заявил:

— Я… я хочу соблазнить свою жену!

— Как именно ты хочешь это сделать? — принцесса склонила голову, её кошачьи глаза лукаво блеснули.

Хаски покачнулся, подумал и превратился в свою звериную форму.

— Гав! — сначала эффект мокрого тела.

— А потом найти угол… — бормотал он, всё ещё пьяный. На полу стоял хаски с серьёзной мордой, но ноги его скользили, и он, покачиваясь, зигзагами добрался до угла комнаты, упрямо щуря глаза.

— …Опереться на стену одной лапой… — хаски вильнул хвостом и попытался поднять лапу, чтобы опереться.

Но голова кружилась так сильно, что мир пошёл ходуном. Инстинкт самосохранения сработал — он тут же упёрся второй лапой, но пьяному равновесие не подвластно. Вторая лапа тоже соскользнула, и все четыре лапы задрожали…

Ноги его затанцевали нечто вроде чечётки, но морда оставалась предельно серьёзной.

Принцесса не выдержала — её кошачьи глаза лукаво засмеялись.

Наконец ему удалось упереться в стену. Хаски сосредоточенно нахмурился и задумался.

— А потом… коварная улыбка… — чёрный хаски оскалился, показав глупую, счастливую улыбку.

Принцесса фыркнула и расхохоталась. Её кошачьи глаза засияли, будто в них отразились все звёзды небес — невозможно было смотреть без восхищения.

Услышав её смех, хаски растерялся, но решил, что пора переходить к следующему шагу. Его уши под шерстью покраснели, и он медленно потянулся мордой к своей лапе, чтобы поцеловать её. Но…

…Бах! — и он растянулся на полу.

— Гав! — хаски удивлённо приподнял брови. — Не… не получилось поцеловать…

— Хи-хи-хи… — принцесса смеялась до слёз, уже поняв его замысел. После образа властного магната он решил сыграть сцену «прижать к стене»… только в исполнении хаски и с пустым пространством!

Услышав её смех, хаски, всё ещё не в себе, вдруг прыгнул и одним рывком навалился на неё, прижавшись мордой.

— Гав! Поймал!

Его глаза блестели, а хвост радостно вилял.

— Ладно-ладно, — принцесса склонила голову и слегка ущипнула его за ухо, её кошачьи глаза сияли. — Пора спать.

Хаски послушно замолчал, но, видимо, из-за алкоголя его мозг работал особенно активно, и уснуть не получалось. В темноте он вдруг проснулся и глупо улыбнулся.

Под ним была такая мягкая и ароматная жена… Он невольно пошевелился, наслаждаясь, и начал тереться о тёплое тело, целуя и лижа то одно, то другое место. Как же вкусно и приятно! А это мягкое… что это такое?.. Он никак не мог нарадоваться, то целуя, то облизывая, то слегка покусывая и сосая, пока его голова полностью не исчезла под её одеждой.

Принцесса потянула его за волосы:

— Почему ещё не спишь?

Ей было всё равно, что её одежда распахнулась — раз она уже ответила на его «жёнушка», всё, что у него есть, принадлежит ей.

Голова хаски замерла. Он поднял глаза и заметил, что жена, похоже, не злится. Радостно завиляв хвостом, он снова прижался к ней и начал звать:

— Жёнушка! Жёнушка! Жёнушка!

Принцесса отозвалась.

Хаски вдруг стал необычайно сообразительным и глупо улыбнулся:

— Жёнушка! Значит, ты согласилась стать моей женой?

Принцесса склонила голову, погладила его по лбу, и её кошачьи глаза лукаво прищурились:

— Отныне ты мой.

На следующий день.

Ци проснулся уже в полдень.

Он лежал на кровати, раскинувшись в форме буквы «Х». Ему казалось, будто он видел особенно сладкий и мягкий сон, но голова была совершенно пуста.

Его миндалевидные глаза растерянно забегали — неужели он забыл что-то важное?

Гав! Ладно, в голове всё ещё была каша. Он перевернулся на другой бок, зарылся носом в подушку и вдохнул — как же вкусно пахнет! Всё вокруг пропитано ароматом жены, и он сам тоже~

Он стал ещё мягче~

Подожди-ка! Глаза хаски вдруг распахнулись, почти став круглыми. Почему он голый?! Даже маленький Ци на виду!

Неужели… неужели жена сама его раздевала?! А… а видела ли она маленького Ци?! Гав! Как неловко!

Принцесса вошла в комнату с чашкой отрезвляющего отвара и увидела, как он, зарывшись лицом в подушку, ёрзает под одеялом. Спокойно сняв одеяло, она сказала:

— Иди выпей отвар от похмелья.

Он почувствовал холод на попе, хвост мгновенно замер, и он схватил две подушки, прикрыв ими самое важное. Глаза его блуждали, и он не смел смотреть на принцессу:

— Ж… жёнушка!

Принцесса склонила голову, заметив красные кончики его ушей, и её кошачьи глаза лукаво моргнули.

— Пей отвар, — повторила она.

Хаски взял чашку и залпом выпил всё до дна, поставил её на тумбочку и, краснея, осторожно подкрался к принцессе:

— Ж… жёнушка, это ты мне помогала раздеться?

— Да, — кивнула принцесса.

— А… а свет был выключен?

— Нет, — её кошачьи глаза лукаво прищурились. — Было очень светло.

— О-о, — хаски глупо улыбнулся, виляя хвостом. Его жена увидела его голым… От одной мысли об этом стало жарко. Он собрался с духом, прижался головой к её плечу и прошептал: — Ты теперь должна за меня отвечать.

В глазах принцессы мелькнул озорной огонёк, но она наивно склонила голову:

— За что отвечать?

— Ты увидела моё тело! — Ци широко улыбнулся. — Ты должна отвечать за маленького Ци!

Принцесса снова склонила голову:

— Я не видела маленького Ци. Вчера ты прикрыл его подушкой.

Ци: …

Он посмотрел на подушки в своих руках и был поражён до глубины души! Как же он глуп! Хочется отрубить себе руки!

— Ладно, одевайся и иди есть, — сказала принцесса, заметив, как его хвост обмяк от отчаяния. В её кошачьих глазах мелькнула улыбка, но она снова ласково склонила голову, взяла чашку и вышла из комнаты. — Я буду внизу ждать тебя.

Ци сидел на кровати, будто окаменевший. Ему так не хватило всего лишь немного — и он бы соблазнил свою жену! QqQ.

………

Когда он спустился вниз, актёра уже не было дома. Принцесса сидела на диване и смотрела дораму.

— Садись, ешь, — сказала она, выключив звук, и указала на место рядом с собой.

— Куда ты ходил? Всё прошло хорошо?

Хаски вильнул хвостом, уселся рядом и честно рассказал всё:

— Мне показалось, что меня что-то зовёт, поэтому…

В тот момент…

Ци нырнул в самое большое из газовых отверстий, и горячий пар мгновенно превратил его одежду в уголь, который тут же осыпался.

Чем глубже он спускался, тем шире становились отверстия, пока одно из них не превратилось в пещеру размером с горный грот. Вскоре перед ним открылась огромная природная пещера. Он стоял на выступе, а внизу, насколько хватало глаз, бурлила красная лава, пузыри на её поверхности лопались, и уровень лавы явно поднимался.

Было ясно: совсем скоро эта лава заполнит всю пещеру и начнёт извергаться наружу.

Ци внимательно осмотрелся и, следуя внутреннему чутью, устремил взгляд прямо в центр лавового озера.

Там, внизу.

Он прыгнул в лаву. Пузырь духовной силы быстро унёс его вглубь. Всё вокруг было окрашено в красный цвет.

http://bllate.org/book/6513/621490