Готовый перевод Wife, Lick the Fur / Жёнушка, лижи шерстку: Глава 1

Название: Жена~ вылизывай шерстку~

Категория: Женский роман

[Эксклюзив на Jinjiang, поддержите официальную версию!]

Серия про шоу-бизнес:

Милые читатели! Договорились с редактором — в четверг начнётся платная публикация с обновлением объёмом в десять тысяч иероглифов. Прошу милых ангелочков и дальше поддерживать меня! Целую!

Когда знаменитый актёр уже потерял всякую надежду, рядом оказалась принцесса.

Но внезапно грянул гром!

Его принцессу-кошку приютил какой-то хаски!

Принцесса склонила головку:

— Мяу~

Хаски Ци широко улыбнулся:

— Жена~ вылизывай шерстку~

Актёр:

«…Пожалуй, сегодня ужин — собачий горшок.»

↓↓↓

— Папа, папа, почему ты вчера всю ночь так громко во́лчил? — спросил изящный мальчик, подняв лицо с выражением недоумения.

На диване Ци старательно лущил семечки, а за спиной будто бы вилял пушистый хвост…

Услышав вопрос, он замер с блаженным выражением на лице, вспомнив минувшую ночь борьбы… и свою жену, превратившуюся к утру в лужицу…

Горло сжалось:

— Тебе зачем это знать?!

— Я понял! — мальчик хлопнул в ладоши, и в его миндалевидных глазах появилось сочувствие. — Папа опять получил от мамы!

Ци: …

P.S.:

1. На самом деле это история о том, как одержимый хаски подобрал кошачье величество и не смог удержаться, чтобы не приручить и не вылизывать её шерстку.

2. Одна пара, сладкий роман.

3. Автор очень обидчив, не принимает придирок к достоверности. Читайте в гармонии, если не нравится — закрывайте вкладку!

4. Обновление ежедневно около девяти вечера.

Мои завершённые работы → «Повседневная жизнь пары актрисы»

Название говорит само за себя! Заходите в профиль автора и добавляйте в избранное!

Роман подруги → «Перерождение: только не влюбляйся в меня» — современный сладкий роман!

Добавляйте в избранное, целую!

======================================================================

Тип произведения: оригинальное — любовный роман — современность — любовь

Стиль: лёгкий

Серия: фэнтези

Статус: в процессе написания

Объём: 128 471 иероглиф

Осень была в самом разгаре. Солнце клонилось к закату, и небо окрасилось глубоким багрянцем, отражаясь в чистой воде, словно роскошный шёлковый покров цвета дикой розы.

По извилистой горной дороге, петляющей среди холмов, мчался хаски, высунув язык и тяжело дыша.

Ци перевёл дух. Его ярко-голубые глаза сверкали:

— Гав! (Отлично!)

Внезапно он заметил у обочины, прямо у ствола дерева, маленькую белую кошку. Она была крошечной — размером с ладонь.

Кошка невозмутимо сидела на траве и вылизывала розовые лапки, словно маленькая принцесса в хрустальной короне, несмотря на зелёный труп змеи, лежавший рядом.

Ци собрался пробежать мимо, не обращая внимания.

Но вдруг в ноздри ударил лёгкий аромат. Он принюхался — и глаза его загорелись:

— Гав-гав-гав! (Самочка!)

— Гав-гав-гав! (Какая ароматная самочка!)

— Гав-гав! Гав-гав-гав! (Нет-нет, это же кошка!)

— Гав-гав-гав! Гав-гав-гав-гав! (Нет, это моя самочка!)

Ци заволновался, начал носиться кругами вокруг белого комочка и, не в силах удержаться, принялся тыкаться носом в её шерстку.

— Мяу-у~

Глаза принцессы были чистыми и прозрачными. Она мягко зарычала и, будто бы беззаботно, махнула лапкой, обнажив острые когти.

Быстро полоснула!

— Ау!

Розовые подушечки лап выглядели невинно и миловидно, но беспомощными их назвать было нельзя — об этом красноречиво свидетельствовал почти перерубленный пополам труп змеи рядом.

Однако эта атака не возымела эффекта. В прозрачных глазах принцессы мелькнуло удивление. Она склонила белоснежную головку набок.

— Ау...

Ци жалобно скулил — нос болел ужасно. В голове звучал настойчивый голос:

«Это твоя самочка! Быстрее забирай домой! Как только заберёшь — она твоя! Скорее! Скорее! Не дай соседскому псу Вану увидеть!»

Забрать домой — и она моя?!

Ци стукнул лапами по земле и огляделся по сторонам. Других собак поблизости не было.

Высунув язык, он осторожно взял белоснежную самочку в зубы и пустился бежать сломя голову!

— Мяу! — Принцесса взъерошила шерсть от возмущения.

...

В горах Ци несся, бережно держа в зубах белоснежную кошку, будто по ровному месту, словно вихрь.

Он остановился лишь у расщелины в скале.

Для обычного человека вход в пещеру выглядел ничем не примечательным, но принцесса видела иное: внутри клубился туман, хотя снаружи воздух оставался сухим, будто некая сила удерживала нечто внутри.

Ци опустил принцессу на землю и носом подтолкнул её внутрь пещеры.

— Мяу-у~ — Здесь…

Принцесса склонила голову, усы дрогнули. Она поднялась и, ступая кошачьей походкой, осторожно приблизилась к входу в пещеру.

— Мяу-ми~

Из щелей пещеры доносилось приятное дыхание, от которого ей становилось комфортно. Её глаза превратились в щёлочки, а пушистый хвостик радостно завилял за спиной.

Не ожидала найти это именно здесь.

— Гав-гав!

Увидев, как принцесса спокойно уселась, будто собираясь обосноваться в новом доме, Ци радостно залаял и бросился к ней, восторженно кружа вокруг белоснежного комочка.

Заметив, что комочек не реагирует, Ци осторожно принюхался — как же приятно пахнет его жена! — и, широко ухмыляясь, всё ближе подвигал свою чёрную собачью морду.

— Ау!

Принцесса сидела спокойно и безжалостно шлёпнула его морду пушистым хвостом.

— Гав-ууу~

Хвост Ци радостно задрался и закачался. Его жена так вкусно пахнет! Пусть даже немного больно — всё равно счастье!

Принцесса игнорировала буйного хаски. Хотя она и не могла с ним справиться, она уселась на землю, вытянула розовый язычок и начала вылизывать лапки, умываясь.

Потом потянулась, ушки дрогнули, и она лениво растянулась на земле, свернувшись в белый комочек.

Духовная энергия Драконьей жилы почти сгущалась в жидкость. Тонкие струйки этой энергии проникали сквозь белоснежную, гладкую шерсть принцессы. Её шерсть тут же стала ещё более блестящей и шелковистой.

— Гав-уу! (Жена~)

Ци обошёл пещеру кругами, осматривая свою территорию. Убедившись, что опасности нет, он улёгся рядом.

Он положил чёрную голову на передние лапы и не отрываясь смотрел на белоснежный комочек. Так хочется вылизать! Уголки пасти растянулись в улыбке, и он постепенно закрыл глаза.

Прошло неизвестно сколько времени. В темноте медленно открылись глаза, которые до этого были закрыты.

Из лежащего на земле хаски начали исходить мерцающие искорки, на стене пещеры проступил человеческий силуэт.

Глубокий, печальный взгляд устремился вдаль. От фигуры исходила древняя, тысячелетняя тоска.

Но тут донёсся лёгкий звук дыхания.

Взгляд упал на белоснежный комочек у ног. В его безучастных глазах дрогнула искра, будто рушились горы, будто настигало цунами — вся тоска десяти тысячелетий исчезла, и что-то мощное рвалось наружу, но он сдержал это чувство, заперев его глубоко внутри.

Тело медленно рассыпалось на звёздную пыль и вновь слилось с телом хаски.

Моя возлюбленная… Десять тысячелетий ожидания… Я всё же дождался тебя.

...

На рассвете принцесса открыла глаза, которые были закрыты всю ночь. Хвост нетерпеливо хлестал по земле, поднимая лёгкий ветерок.

Лишь когда утреннее раздражение прошло, она мягко мяукнула и потянулась.

— Мяу-ми~

Принцесса снова уселась, приподняла лапку с подушечками в форме цветка сливы и коснулась земли. Та, что до этого была твёрдой и холодной, стала мягкой и тёплой. В её прозрачных глазах мелькнула задумчивость.

Она не верила, что хаски способен на такое.

Животик заурчал.

Ладно, время даст ответы.

Ушки на голове принцессы повернулись. Она спокойно умылась передними лапками, затем начала вылизывать шерсть, пока та не стала блестящей, гладкой и безупречно чистой. Только после этого она гордо выступила вперёд, ступая кошачьей походкой.

Солнечные лучи пробивались сквозь листву, оставляя на земле пятна света.

— Мяу-у~

Тёплый свет ласкал шерсть. Принцесса прищурилась и замурлыкала — так приятно, хочется спать.

Ци вернулся с горной курицей, которую обычно ел сам.

Увидев принцессу у входа в пещеру, его глаза засветились. Он выплюнул добычу и радостно бросился к ней.

— Мяу! (Во рту кровь!) — Принцесса мягко уперла розовые подушечки лап в мокрый чёрный нос хаски и похлопала, не выпуская когтей. — Мяу! (Вымойся!)

Её голосок звучал нежно и мелодично.

Кончик хвоста щекотнул нос — приятно щекотно.

Хаски широко ухмыльнулся, глаза засияли. На его пушистой морде появилась похабная улыбка:

«Хе-хе-хе, голосок у жены такой сладкий!»

Принцесса не обращала внимания на мечтательного хаски. Опустив лапки, она гордо подняла хвост и бесшумно двинулась в выбранном направлении.

— Гав-гав! Гав-гав-гав! (Жена, куда ты? Не хочешь курицу?)

— Мяу! (Замолчи!)

Ци тут же умолк, хвост обиженно опустился. Он потихоньку последовал за ней, косо поглядывая на её мордашку.

У собак есть инстинкт помечать территорию. Лишь отойдя на достаточное расстояние от своей зоны, принцесса выдвинула из лапок острые крючковатые когти, встала на задние лапы и легко взобралась на толстую ветку.

Толстые подушечки на лапах позволяли ей бесшумно приблизиться к птице, чистившей перья. Задние лапы напряглись, и она молниеносно прыгнула...

Испуганные птицы взлетели ввысь.

Принцесса сжала в зубах ещё бьющуюся птицу, легко спрыгнула вниз, положила добычу на землю, дала ей попытаться улететь, снова прижала лапой, отпустила и снова поймала... Игра доставляла ей огромное удовольствие.

— Мяу-у! (Пора домой!) — Насытившись игрой, она склонила голову и мяукнула хаски, который невольно высунул морду из-за дерева.

Хвост Ци мгновенно взметнулся вверх.

— Гав-уу~

— Гав-гав! (Жена~)

— Мяу! Мяу-мяу! (Замолчи! Я — принцесса!)

...

Принцесса лёгкими движениями когтей ощипала птицу, пока не оголилось нежное мясо, и только тогда изящно приблизила мордочку, начав аккуратно рвать добычу на кусочки.

Ци с глуповатым выражением на морде, свесив язык и хлопая хвостом по земле, жевал свою курицу.

«Гав-уу... Жена не хочет есть мою добычу!»

Покончив с птицей, принцесса уселась на солнце и спокойно начала вылизывать шерсть.

Хвост Ци завертелся как бешеный. Эта гладкая шерсть на солнце, этот манящий аромат... Так хочется вылизать, вылизать, вылизать, вылизать...

Он широко ухмыльнулся, из уголка пасти потекла прозрачная слюна, и он рванул вперёд. Виляя хвостом, он осторожно приблизил морду к белоснежному комочку.

Принцесса невозмутимо повернулась и продолжила ухаживать за шерстью.

«Хе-хе-хе», — на его морде расплылась довольная улыбка. Он тихонько высунул язык и потянулся к белоснежному комочку.

— Гав-гав-гав! (Жена~ вылизывай шерстку~)

— Зови меня принцессой! — Вылизывать? Получи в морду шерстью!

Автор говорит:

Новый роман стартует!

Уааа! Кружусь волчком! Целую со всех сторон! Ложусь на стул и целую! Автор ведь такой милый — кидайте красные конвертики и оставляйте комментарии, целую!

P.S.: Возможно, ночью я подправлю текст. Если уже читали — не перечитывайте!

Спокойной ночи, спокойной ночи, целую!

— Жена~ вылизывай шерстку~

— Зови меня принцессой! — Вылизывать? Получи в морду шерстью!

Принцесса нежно мяукнула и легко подпрыгнула, гордо ступая кошачьей походкой обратно в пещеру.

Она коснулась лапкой пола — тот остался тёплым, как ей нравится. Усы дрогнули, и она с удовольствием замурлыкала, устраиваясь на своём месте и закрывая глаза.

Хаски, виляя хвостом, вошёл следом, обошёл белый комочек несколько раз, но, увидев, что жена его игнорирует, обиженно опустил хвост и улёгся на землю, погружаясь в медитацию.

http://bllate.org/book/6513/621463