Готовый перевод Exclusive Affection in Marriage / Единственная любовь в браке: Глава 48

Изначально Вэнь Цзиннань решительно не собиралась принимать подарок, но бесконечные туда-сюда передачи выглядели неловко. А если за этим ещё и «доброжелатели» углядят — кто знает, до каких слухов дело дойдёт? Подумав об этом, она неохотно согласилась взять его.

После записи программы агент Вэй Ицина, заметив необычайно приподнятое настроение своей подопечной, с недоумением спросил:

— Что с тобой сегодня? Такая бодрая и весёлая! Случилось что-то хорошее? Расскажи скорее!

Услышав вопрос, Вэй Ицин улыбнулся:

— Небесная тайна — нельзя раскрывать. Знай только одно: мне сейчас очень хорошо. Кстати, куда нам дальше — на какой эфир?

Видя, насколько усердно работает его подопечный, агент больше не стал допытываться. У артиста тоже должна быть личная жизнь! Не может же он всё контролировать.

На самом деле Вэй Ицин был так радостен потому, что открыл потрясающую тайну. Ранее, увидев в отеле, как Мо Хан и Вэнь Цзиннань ведут себя по-дружески, он решил, что они пара. Однако, проведя расследование, выяснил, что Вэнь Цзиннань и Мо Хан — сводные брат и сестра. Хотя крови между ними нет, они действительно считают друг друга родными.

Раз они брат и сестра, значит, у него ещё есть шанс! Похоже, придётся хорошенько постараться, чтобы расположить к себе будущего шурина.

А чтобы завоевать расположение шурина, нужно знать, что ему нравится. О чём именно любит Мо Хан?

Подумав об этом, Вэй Ицин сказал своему агенту:

— Лао Цю, узнай, какие у Мо Хана предпочтения.

Агент явно растерялся:

— Предпочтения Мо Хана? Зачем тебе это? Неужели хочешь его задобрить?

Догадавшись о возможном повороте событий, агент тут же воодушевился:

— Отлично! Доверься мне — задача будет выполнена!

Видя, что агент явно что-то напутал, Вэй Ицин не стал объяснять:

— Задобрить Мо Хана и задобрить будущего шурина — разве это не одно и то же? Так что объяснять нечего. Да и тайны лучше хранить в узком кругу.

Подарок от Вэй Ицина Вэнь Цзиннань особого значения не придала и просто оставила его в офисе. Если бы не вернувшаяся позже У И, которая захотела посмотреть на подарок, она, возможно, совсем забыла бы о нём.

Распаковав посылку, Вэнь Цзиннань с изумлением обнаружила, что Вэй Ицин тоже подарил ей сумку LV — точно такой же цвет, фасон и бренд, как у той, что купил ей брат. Это её по-настоящему поразило.

— Я сама купила себе такую сумку, а теперь Вэй Ицин подарил точно такую же! У нас дома скоро состоится настоящий саммит сумок!

Услышав это, сидевшая рядом У И засмеялась:

— Тебе он подарил сумку, а мне — косметику. Видимо, отлично знает наши вкусы.

— Тебе нравится эта сумка? Если да, можешь взять её себе.

У И покачала головой:

— Мне не очень нравятся сумки LV. Я больше тяготею к Armani. Но разве мы так просто простим ему этот поступок?

— А что ещё остаётся? Драться с ним, что ли? Раз уж мы обе приняли подарки, придётся закрыть на это глаза. Как говорится: «Чья рука взяла — та и коротка».

Если бы Вэнь Цзиннань знала, сколько всего произойдёт из-за одной сумки, она бы ни за что не приняла подарок, даже если бы Вэй Ицин завёл целый хор ангелов, чтобы умолять её.

Сумка, купленная братом, ещё не прошла и недели, как Вэнь Цзиннань снова без всякой причины оказалась в центре внимания соцсетей.

«Роман Вэнь Цзиннань и Вэй Ицина раскрыт!»

Увидев этот заголовок в трендах, первая мысль Вэнь Цзиннань была: «У пользователей сети, наверное, крыша поехала! Мы с Вэй Ицином даже близкими друзьями не являемся, откуда тут вдруг роман?»

Зайдя в обсуждение и прочитав анализ пользователей, она наконец поняла, в чём дело.

Проблема была в сумке, которую Вэй Ицин подарил ей пару дней назад. Правда, ту, что она носила, купил ей брат, но пользователи об этом не знали! Из-за одной сумки её объявили возлюбленной Вэй Ицина — Вэнь Цзиннань была в полном недоумении.

Однако, просмотрев интернет, Вэнь Цзиннань поняла, что пользователи действительно строят свои доводы логично. Если бы она сама не знала, что между ней и Вэй Ицином ничего нет, то, глядя на их аргументы, поверила бы в роман — и даже не в один, а в несколько! Ведь по их логике одного «романа» явно недостаточно.

Большой Мао: «Вэй Ицин только что купил сумку LV, а сразу после этого Вэнь Цзиннань появилась с точно такой же — даже цвет не поменяла! Если здесь нет подвоха, я в это не поверю!»

Смотри-ка: «Я давно чувствовал, что между Вэнь Цзиннань и Вэй Ицином что-то есть, но мой друг не верил. Теперь его лицо красное от пощёчин! Покупка сумки — дело обычное, но когда совпадают бренд, модель и цвет — это уже слишком! И почему они живут в одном жилом комплексе? Почему другие пары не попадают в слухи? Если вы и дальше будете всё отрицать, я молчу. Наверное, признание возможно только при застуке в постели! Чёрт, как же я волнуюсь — скорее бы этот день настал!»

Прочитав такие комментарии, Вэнь Цзиннань могла только молча вздыхать. Она живёт в этом комплексе уже три-четыре года — если бы между ними что-то было, разве ждали бы до сих пор?

Похоже, переезд действительно пора ставить на повестку дня. Раньше она постоянно откладывала это из-за лени, но теперь затягивать нельзя.

К счастью, сейчас у неё немного свободного времени — можно заняться этим вопросом всерьёз.

Но сейчас её больше всего беспокоило, как успокоить эту интернет-бурю.

Пока Вэнь Цзиннань ломала голову над тем, как справиться с потоком слухов, в сети внезапно просочилась новость: оказывается, Мо Хан тоже живёт в том же жилом комплексе!

Пользователи были в шоке:

— Сколько же там звёзд?! Кто-нибудь скажет? Чёрт, может, стоит купить квартиру в этом комплексе — и тогда я буду каждый день видеть знаменитостей и стану миллионером!

Видя такую реакцию, информатор обрушил ещё одну бомбу: квартира Мо Хана находится прямо напротив квартиры Вэнь Цзиннань, и они уже почти три года живут по соседству!

Эта новость вызвала настоящий взрыв в сети.

Другие, возможно, и не поняли бы, что происходит, но Вэнь Цзиннань сразу догадалась: брат вмешался, чтобы отвлечь внимание пользователей!

Поколебавшись, она всё же позвонила Мо Хану.

— Брат, опять тебе пришлось меня выручать.

Мо Хан рассмеялся:

— Зачем так официально? Кстати, тебе всё-таки стоит прояснить историю с этой сумкой.

Вэнь Цзиннань задумалась:

— Да, я тоже так думаю. Ещё кое-что хочу обсудить: может, нам стоит переехать? А то пользователи всё время будут придумывать новые слухи.

— Из-за Вэй Ицина? Не стоит. Если очень хочешь — подожди хотя бы, пока эта история не уляжется. Как думаешь?

— Да, пожалуй, ты прав. Подождём.

После разговора с Мо Ханом Вэнь Цзиннань задумалась, как объяснить ситуацию с сумками. Она-то знает, что носит сумку, купленную братом, но пользователи — нет!

Уставившись на две одинаковые сумки, она наконец придумала выход.

[Вэнь Цзиннань]: Только купила себе сумку, как друг подарил точно такую же. Какую носить? И @Вэй Ицин, разве благодарность за заботу о Даомао стоит таких денег?

Как только этот пост появился, пользователи взорвались.

Хи-хи-хи: «Так сумка Вэй Ицина действительно для Вэнь Цзиннань! Но она же сказала — это благодарность за заботу о коте. Видимо, пользователи опять перегнули палку!»

Из ада: «Ха-ха-ха! Если нет романа, зачем он дарит сумку? Может, принц очарован, а принцесса равнодушна? Бедный Вэй Ицин!»

Даомао — не кот: «Мой кумир такой щедрый! Не дарит — так сразу дорогущую сумку! Богач, @Вэй Ицин, возьми меня! Я нежная, хрупкая и легко поддаюсь!»

Прошло уже два дня, а ажиотаж не утихал. Вэнь Цзиннань не знала, что и сказать.

Но из-за слухов работу не бросишь! Придя на студию, она тут же подверглась допросу со стороны Су Жу и Чжоу Тин.

— Ты живёшь по соседству с Мо Ханом и ни слова нам не сказала! Вэнь Цзиннань, ты просто молодец!

Вэнь Цзиннань виновато улыбнулась:

— Да он почти не живёт там! Клянусь, я вижу его раз в год, не больше. Иногда даже сомневаюсь, есть ли вообще кто-то в квартире напротив.

— Правда? Не обманываешь?

— Конечно, нет! Если солгу — пусть мне плохо будет! Ведь я действительно почти не встречаю его там, так что это не ложь.

Услышав это, Су Жу и Чжоу Тин наконец её отпустили.

— Ты просто удивительна! Как удавалось столько лет хранить это в секрете? Восхищаюсь! Кстати, у тебя нет ещё каких-нибудь тайн? Лучше скажи сейчас, а то в следующий раз мы тебя не пощадим!

Вэнь Цзиннань поспешила ответить:

— Нет, точно нет!

— Хотя мне и неприятно, что ты скрывала соседство с Мо Ханом, признаю — это твой шанс! Если заполучишь его, твоя жизнь станет идеальной. Как говорится: «Близкий источник — первый получает лунный свет». Упустишь — пожалеешь!

Вэнь Цзиннань внутренне вздрогнула, но внешне сохранила спокойствие:

— Не мечтай! Я ему не пара. Даже Лин Вэй не смогла его покорить!

— Не унижай себя! Ты прекрасна и вполне достойна его! Если бы между ним и Лин Вэй что-то было, разве ждали бы до сих пор? Может, ему просто не нравятся пышные пионы — предпочитает скромные лилии вроде тебя? Попробуй! А вдруг получится? Тогда точно взлетишь! Только не забудь, когда будешь на вершине, дать мне прильнуть к твоей ноге!

Видя, как Су Жу мечтательно улыбается, Вэнь Цзиннань схватила наблюдавшую за всем Чжоу Тин и быстро увела её прочь.

После записи программы, едва войдя в подземную парковку студии, Вэнь Цзиннань заметила, что за ней кто-то тайком следует.

Хотя сердце колотилось от страха, она постаралась сохранить хладнокровие и быстро села в машину.

Заперев двери быстрее некуда, она вставила ключ и выехала со скоростью, на которую была способна в жизни.

Только достигнув выезда с парковки, она глубоко вздохнула с облегчением.

— За мной только что следили в парковке. Можно проверить запись с камер?

Охранник у выхода немедленно позвонил в комнату наблюдения.

Через минуту он сообщил:

— Наньцзе, на записи действительно кто-то шёл за вами. Это была женщина в кепке — лица не разглядеть. Наши охранники уже отправились проверить подземную парковку.

Вэнь Цзиннань кивнула.

По дороге домой она всё ещё дрожала от страха. Кто эта женщина? И что она хотела?

http://bllate.org/book/6509/621191