Готовый перевод Exclusive Affection in Marriage / Единственная любовь в браке: Глава 27

Услышав слова У И, Вэнь Цзиннань кивнула — она всё поняла.

Опустившись на стул, она спросила:

— Ты выглядишь неплохо. Видимо, действительно пришла к выводу.

У И улыбнулась:

— Да, как ты и сказала: мир прекрасно обходится без кого угодно, любовь — это не всё. Возможно, я так и не забуду того человека, но время всё стирает. Кстати, как у тебя дела с Вэй Ицином? Утром спрашивала — всё отнекивалась!

Вэнь Цзиннань чуть не закатила глаза:

— Между нами нет и копейки связи! Почему ты никак не поверишь? И откуда вообще у тебя такие слухи?

У И рассмеялась:

— Никто мне ничего не рассказывал. Просто мои собственные глаза всё видят. Разве ты не замечала, что Вэй Ицин относится к тебе иначе? В программе ведь две ведущие, а он всё время проявляет к тебе особое внимание.

— Ты наверняка преувеличиваешь, — покачала головой Вэнь Цзиннань. — Я лично ничего такого не замечаю.

— В этом и дело: «вовлечённый слеп, сторонний — зорок».

— Да уж, с таким языком тебе самое место ведущей! Жаль, что талант пропадает зря.

Посмеявшись ещё немного, Вэнь Цзиннань ушла.

На следующий день она собралась и снова пошла на работу. Хотя ей и дали три дня отпуска, человеку важно понимать своё место. Ты ведь не звезда первой величины, чтобы студия терпела твои капризы бесконечно. В этом году она и так брала слишком много отгулов — если продолжит в том же духе, её уволят в два счёта.

Только она вошла в офис, как увидела, что Ма Сяовэнь оживлённо болтает с коллегами-сплетницами.

Заметив Вэнь Цзиннань, Ма Сяовэнь тут же оторвалась от компании и бросилась к ней:

— Сестра Нань, наконец-то! Ты только представь — сегодня утром главная новость! Угадай какая?

— Я сегодня вышла из дома чуть позже обычного и не успела проверить соцсети. Так что за новость?

— У И порезала себе вены из-за любви! Это правда? Ты ведь живёшь с ней в одном жилом комплексе?

Услышав эти слова, сердце Вэнь Цзиннань ёкнуло. Чтобы Ма Сяовэнь ничего не заподозрила, она постаралась сохранить спокойствие:

— Откуда мне знать, правда это или нет? Вчера я виделась с У И — выглядела отлично, совсем не похожа на человека, который собирается резать себе вены из-за любви. Наверное, очередная утка от журналистов, чтобы поднять тираж.

Ма Сяовэнь кивнула:

— И правда, маловероятно. У И же столько романов с актёрами было! Если бы она так поступила, оказалась бы настоящей романтичкой.

Отвязавшись от Ма Сяовэнь, Вэнь Цзиннань тут же нашла укромное место и набрала номер У И.

— А, Цзиннань! — в голосе У И слышалась усталость.

— С тобой всё в порядке? Кто распространил эту новость о твоём самоубийстве? Я же договорилась со всеми, чтобы этого не произошло!

У И рассмеялась:

— Со мной всё нормально. В этом кругу нет секретов — стены имеют уши. Да и врагов у меня хватает. Многие мечтают меня свалить, так что утечка была делом времени.

Вэнь Цзиннань помолчала, потом спросила:

— А ты никогда не думала, что это могла быть я? Ведь никто лучше меня не знает, что случилось на самом деле.

— Ха-ха-ха! Лучшей шутки сегодня я не слышала! Если бы ты была такой предательницей, давно бы стала звездой первой величины и не водилась бы со мной, актрисой второго эшелона. Я никогда не сомневалась в тебе — ни сегодня, ни в будущем. Ты одна из двух людей в этом кругу, кто ко мне по-настоящему добр. Как я могу тебя подозревать?

Вэнь Цзиннань не могла не растрогаться:

— Что теперь делать? Оставить всё как есть?

— Не волнуйся, у меня уже есть план. На следующей неделе, возможно, я приду к тебе в программу — тогда всё и увидишь.

Повесив трубку, Вэнь Цзиннань глубоко выдохнула.

Новость о самоубийстве У И держалась в топе целую неделю, а потом, из-за отсутствия комментариев со стороны актрисы, постепенно сошла на нет.

Когда все уже почти поверили в правдивость слухов, в субботу в эфире шоу «Веселись!» У И нечаянно засучила рукав — и зрители увидели её запястья: чистые, без единого шрама.

Теперь сплетникам было нечего сказать — их публично опровергли. Как можно утверждать, что человек резал вены, если на руках нет ни следа?

Провалив первую попытку, недоброжелатели на время затихли, но вскоре вновь активизировались.

На этот раз в сеть выложили документы, подтверждающие, что Вэнь Цзиннань оформляла госпитализацию У И. Общественность была в шоке: как Вэнь Цзиннань оказалась замешана? Неужели между ними есть связь?

Журналисты, жаждущие сенсации, отправились караулить дом Вэнь Цзиннань — и обнаружили нечто ещё более интригующее: У И живёт в том же жилом комплексе!

Интернет взорвался. Неужели всё правда? У И действительно пыталась покончить с собой из-за любви, а Вэнь Цзиннань нашла её и отвезла в больницу?

Если так, то Вэнь Цзиннань должна была знать об этом с самого начала!

Что Вэнь Цзиннань тоже втянута в историю, У И даже не предполагала. Чтобы не мешать подруге, она ночью опубликовала пост в соцсети:

[У И]: Лучшая подруга на всю жизнь. @Вэнь Цзиннань

После этого поста всё стало ясно.

[Ты что, дурак]: Это же подруги! Если живёшь в одном комплексе и друг плохо себя чувствует — разве не нормально отвезти его в больницу?

[Ха-ха, лицо в луже]: Совершенно согласен! Почему эти пиарщики сначала цепляются к У И, а теперь ещё и Вэнь Цзиннань трогают? Им что, делать нечего?

Увидев, что большинство пользователей сети встали на их сторону, обе подруги наконец перевели дух.

Однако Вэнь Цзиннань не могла не задуматься: кто же стоит за этой травлёй У И?

У И, хоть и актриса второго плана, имела широкие связи и быстро выяснила, кто за всем этим стоит.

— Это новая пассия того человека, — сказала она. — Я публично дала ей пощёчину. Малышка оказалась злопамятной и решила меня уничтожить.

Вэнь Цзиннань удивилась:

— Ты имеешь в виду Сы Жуань? Но она сейчас на подъёме! Неужели не боится, что её поступки раскроют?

— Чего ей бояться? За ней стоит тот самый человек. Без его поддержки она бы и не осмелилась на такое.

— И что ты теперь будешь делать?

У И холодно усмехнулась:

— Раз она решила меня добить, я не стану сидеть сложа руки. Я всё-таки на пару лет старше — если не смогу её прижать, зря эти годы прожила.

— Что именно ты задумала?

— Не твоё дело. Не переживай, я не подставлюсь. Просто жди и смотри.

Увидев такую уверенность, Вэнь Цзиннань почему-то почувствовала тревогу.

Прошло два дня — и в сеть выложили компромат на Сы Жуань: до славы она была «внештатной девушкой». Вдобавок появились фото «до» и «после» пластики. Разница была разительной.

Пока пользователи ещё переваривали эту новость, в сеть попали её интимные фото. Хотя снимки были в полумраке, лица Сы Жуань, новой «целомудренной богини», было не спутать.

После утечки таких фото карьера Сы Жуань была окончена.

Вэнь Цзиннань немедленно позвонила У И:

— Ты так жёстко с ней расправилась! Теперь будь осторожна — боюсь, она отомстит!

У И рассмеялась:

— Я всё предусмотрела. Тот человек уже бросил её. Без покровителя Сы Жуань ничего не сможет сделать.

Успокоившись, Вэнь Цзиннань порадовалась успехам подруги. Сериал «Прекрасная в зрелости», где главную роль сыграла У И, собрал 3,02 % рейтинга и закрепил за ней статус звезды первого эшелона.

Правда, теперь У И стало не поймать — она постоянно в разъездах, и они общались только по телефону.

По словам У И, с тех пор как сериал пошёл в эфир, она не высыпается: то на съёмках, то в дороге на новую площадку — ни минуты личного времени.

Вэнь Цзиннань могла только посмеяться:

— Другие мечтают о такой загруженности! Не получай удовольствие и не жалуйся!

— Ладно, бегу на площадку. Подарок, что я тебе купила, скоро приедет — не забудь получить.

После разговора Вэнь Цзиннань задумалась: она никогда не думала, что подружится с У И. А теперь они не просто друзья — они делятся самым сокровенным. Поистине, судьба непредсказуема.

В свободное время она иногда искала новости о Сы Жуань, но та словно испарилась. После скандала с фото о ней больше ничего не писали, даже в соцсетях она молчала.

Куда она делась? Отсутствие новостей тревожило Вэнь Цзиннань. Девчонка была настолько дерзкой, что бросила вызов старшему поколению. Теперь, когда У И её уничтожила, она вряд ли сдастся без боя. Интуиция подсказывала: месть не за горами.

Зная, что У И слишком беспечна, чтобы думать об этом, Вэнь Цзиннань сообщила обо всём её менеджеру Чай Цзян.

Как оказалось, Чай Цзян не зря вывела У И в топ: выслушав Вэнь Цзиннань, она немедленно потребовала от студии выделить У И четырёх телохранителей.

Сначала У И считала это перестраховкой, но после инцидента с кислотой мнение изменилось.

Кто-то попытался облить её серной кислотой в лицо. К счастью, телохранитель вовремя заметил угрозу и прикрыл её одеждой. Иначе лицо У И было бы изуродовано навсегда.

После этого У И дрожала от страха: без охраны она превратилась бы в изувеченную, забытую актрису.

Нападавшей оказалась пропавшая Сы Жуань. Проникнуть на съёмочную площадку ей помогла обычная неразбериха — на таких объектах всегда полно посторонних.

http://bllate.org/book/6509/621170