Готовый перевод Exclusive Affection in Marriage / Единственная любовь в браке: Глава 21

По тону голоса Вэнь Цзиннань сразу поняла, что звонит мать Мо.

— Да, брату очень идёт военная форма. Все девчонки в студии от него без ума — говорят, как только фильм выйдет, обязательно пойдут смотреть.

После этих слов мать Мо долго молчала. Вэнь Цзиннань уже решила, что к ним кто-то пришёл и та просто занята, но вдруг раздался ответ:

— Когда фильм выйдет, мы с твоим отцом тоже сходим. Ему, похоже, интересно. Столько лет прошло… Разве что в молодости ходили вместе в кино, а потом почти никогда.

— Хорошо! Я достану вам билеты на премьеру и сама с вами пойду.

На следующее утро Вэнь Цзиннань вместе с ассистенткой приехала в аэропорт — лететь в Синьцзян на съёмки четвёртого выпуска шоу «Звёзды вперёд!».

К её удивлению, бизнес-класс на рейсе оказался полностью забит. В итоге ей пришлось сесть рядом с Вэй Ицином.

Сначала она собиралась просто поспать, но присутствие Вэй Ицина не давало уснуть. Тогда она села и взяла книгу.

Заметив, что Вэнь Цзиннань проснулась, Вэй Ицин улыбнулся:

— Сестра Нань, а почему У И не приехала с тобой?

Вэнь Цзиннань спокойно ответила:

— У неё сегодня днём съёмки, так что она не смогла вылететь с нами. Но прилетит вечерним рейсом.

— Понятно… Слушай, Сестра Нань, слышала, в нашем жилом комплексе женщина порезала себе вены? Ты об этом знаешь?

Услышав этот вопрос, Вэнь Цзиннань на миг напряглась, но тут же снова взяла себя в руки:

— Нет, не слышала. От кого ты это узнал?

— Охранник у подъезда рассказывал. Они не назвали имени, но по описанию я, кажется, понял, кто это.

— Кто?

— У И.

— Не может быть! Я вчера ещё видела её во дворе — выглядела отлично, совсем не похожа на человека, который собирается свести счёты с жизнью!

Вэй Ицин с лёгкой усмешкой уставился на неё. От его взгляда Вэнь Цзиннань почувствовала лёгкое беспокойство и, чтобы скрыть замешательство, резко бросила:

— Ты чего так на меня уставился?

Вэй Ицин улыбнулся:

— Вчера У И вообще не была дома. Как ты могла её видеть во дворе? Неужели привиделась?

Разоблачённая на месте, Вэнь Цзиннань покраснела — ей явно не стоило врать.

Но тут же она ухватилась за ключевую фразу:

— А откуда ты знаешь, что она вчера не дома была? Ты что, у неё в животе сидишь? Или она тебе обо всём докладывает?

— Конечно, она мне ни о чём не докладывает. Просто вчера мы весь день снимались вместе. Если только у неё нет способности быть в двух местах одновременно, она не могла быть и на съёмках, и во дворе.

Услышав это, Вэнь Цзиннань сникла:

— Наверное, я кого-то перепутала… Но раз ты вчера с ней весь день провёл, ты лучше меня знаешь, как она себя чувствует. Зачем тогда спрашиваешь у меня?

— Думал, ты знаешь больше деталей. Оказывается, у тебя информации даже меньше, чем у меня.

Этот Вэй Ицин явно пытался её проверить. Что именно он уже выяснил?

Из-за сильного нервного напряжения Вэнь Цзиннань вскоре начала клевать носом. Когда она проснулась, в салоне бизнес-класса остались только она и Вэй Ицин.

— Похоже, Сестра Нань плохо выспалась ночью, — улыбнулся он. — Так крепко спала!

Она кивнула:

— А остальные?

— Уже вышли из самолёта.

Только она вышла из машины у отеля, как увидела Ма Сяовэнь, которая её встречала.

— Наконец-то добралась, Сестра Нань! Я уж думала, Вэй-гэ вас похитил.

Вэнь Цзиннань рассмеялась:

— Почему именно он меня похитил, а не я его?

— Прости за грубость, но с твоим интеллектом Вэй-гэ тебя продаст — а ты ещё и деньги пересчитаешь! Ты его похитить? Да никогда!

— Как ты смеешь так со мной разговаривать? Видимо, твоей наглости уже несть предела. Лишаю тебя премии в следующем месяце.

— Уууу… Сестра Нань, нельзя так! Я же только на премию и живу! Без неё я пропаду!

— Будешь есть холодную лапшу. Другого выхода нет.

Проводив Вэнь Цзиннань и Ма Сяовэнь, Вэй Ицин улыбнулся.

Его ассистент Сяо У недоумённо спросил:

— Вэй-гэ, а чего ты улыбаешься?

— Да так… Пойдём, найдём мою комнату.

Когда всё было улажено, уже перевалило за пять вечера.

Вэнь Цзиннань и Ма Сяовэнь проголодались и никак не могли решить — идти ли в ресторан или заказать еду. В этот момент в дверь постучали.

За дверью стояла У И — неожиданный гость.

— Сестра Нань, пойдём поужинаем?

— Конечно! Мы как раз не могли выбрать, куда идти. Есть у тебя какие-то рекомендации?

— Нет, я тут впервые.

— Тогда лучше закажем еду. А то пойдём в ресторан, а обратно дорогу не найдём — совсем опозоримся.

У И с энтузиазмом поддержала идею.

После ужина их ассистентки вышли за напитками.

Заметив пластырь на запястье У И, Вэнь Цзиннань спросила:

— Как заживает?

— Нормально, но шрам останется. Мой менеджер говорит, как только рана заживёт, сделать лазерную шлифовку — тогда ничего видно не будет.

— Главное, что всё в порядке.

— Спасибо тебе, Сестра Нань. Если бы не ты, я бы устроила целый спектакль на весь мир.

Вэнь Цзиннань улыбнулась:

— Я почти ничего не сделала — просто помогла. Зато ты больше не залезай в такие крайности. Подумай о родителях! Ты ведь у них единственная дочь. Что бы с тобой случилось — как они жили бы дальше?

— Ты права, Сестра Нань. Я была эгоисткой. Но теперь всё поняла.

— Главное — осознала. Завтра на съёмках обязательно замаскируй запястье тональным кремом. А то фанаты начнут строить слухи.

Проводив У И, Вэнь Цзиннань глубоко выдохнула.

На следующий день У И всячески проявляла заботу о Вэнь Цзиннань во время съёмок, за что та была ей очень благодарна.

После окончания записи У И быстро уехала, предварительно попрощавшись и с режиссёром, и с Вэнь Цзиннань.

Режиссёр, довольный её вежливостью, смягчил выражение лица.

Домой Вэнь Цзиннань вернулась уже в десять вечера.

Только она вошла в жилой комплекс, как увидела давно не появлявшуюся здесь чёрную «Мерседес».

В машине сидел мужчина в костюме и курил сигарету. Судя по количеству окурков на асфальте, он ждал здесь уже давно.

Что ему нужно? Разве он не бросил У И? Неужели передумал и хочет вернуться?

Не бывает такого — захотел быть вместе — был, захотел уйти — ушёл. Если бы все так поступали, в любовь никто бы не верил.

Он сам виноват в том, что сейчас происходит. Пусть хоть до одури курит — лучше бы совсем исчез, чтобы У И нашла себе нормального человека.

Вэнь Цзиннань только открыла дверь подъезда, как услышала за спиной:

— Прошу прощения, госпожа Вэнь… Скажите, пожалуйста, У И не с вами?

Она настороженно ответила:

— У неё внезапно появился другой съёмочный день, поэтому она уехала раньше.

Мужчина явно расстроился.

— Извините за беспокойство.

На вид он был вполне приличный — и внешне, и по положению. Жаль только, что такой ветреник.

А это уже приговор. Поэтому Вэнь Цзиннань точно не собиралась рассказывать У И, что он приходил.

На следующий день, едва войдя в студию, Вэнь Цзиннань услышала, как коллеги обсуждают:

— Слышали? Господин Ли бросил свою новую пассию. И так быстро!

— Да ну, это даже не быстро. До знакомства с У И он каждые тридцать дней девушку менял. Разве не знаешь?

— Не знала… А почему он с У И расстался?

— Да наверняка наскучила. Хотя вчера мой друг видел, как он расспрашивал о ней. Может, хочет вернуть?

— Возможно. Всё-таки У И целый год у него была — наверняка привязался.

Услышав эти сплетни, Вэнь Цзиннань вернулась на своё место. Заметив её хмурое лицо, Су Жу спросила:

— Что случилось?

Вэнь Цзиннань пересказала ей слухи.

— Ццц… Похоже, господин Ли хочет вернуться. Неужели он не знает, что У И из-за него на вены пошла?

— Думаю, нет. Об этом знают меньше пяти человек. Пока они молчат, никто не узнает.

— Тогда будет интересно посмотреть, как У И поступит. Если она не дура, конечно, не пойдёт на повторение. Разве что совсем с ума сошла — один раз бросили, и этого мало?

Вэнь Цзиннань кивнула.

С приходом нового продюсера её эфирное время в шоу «Суббота — вперёд!» заметно выросло: раньше ей доставалось всего пять–шесть фраз за выпуск, а теперь — не меньше десяти.

К концу года Су Жу неожиданно забеременела.

Беременность наступила в самый неподходящий момент — конец года в студии всегда самый напряжённый. Сможет ли Су Жу справиться с такой нагрузкой?

http://bllate.org/book/6509/621164