Готовый перевод Seductive Beauty / Обольстительная красавица: Глава 84

— Я уже в порядке, — добавил Синъянь.

Ляо Янъюй посмотрел на него и кивнул:

— Иди. Учитель останется здесь.

Старый герцог Ляо, должно быть, скоро вернётся. Пока он рядом, Ляо Янцину и остальным ничего не грозит, а он сам сможет прикрыть Даньтай Жунжо — всё должно пройти без осложнений.

— Погоди, — окликнул его Ляо Янъюй. — Узнай кое-что об одном человеке по имени Фэнъинь Хун. Возможно, именно он держит твою сестру.

— Фэнъинь Хун? — переспросил Синъянь, кивнул и уже собрался уходить.

В этот момент в комнату вошёл кто-то ещё.

— Фэнъинь Хун? — произнёс вошедший. То был старый герцог Ляо. — Сынок, откуда ты вообще знаешь этого человека? — в его голосе звучала тревога, даже резкость.

— Отец? — Ляо Янъюй недоумённо взглянул на Ляо Шоуе. — Вы знаете этого человека?

— Я спрашиваю, как ты вообще завязал с ним контакты! — Старый герцог явно разозлился, гнев бурлил в нём.

Ляо Янъюй нахмурился, бросил взгляд на лежащего без сознания Даньтай Жунжо и невинно ответил:

— Это имя вымолвил Даньтай. Похоже, он — тайный союзник старшего брата и Лю Хуншэна. Скорее всего, именно он причастен к похищению Яркой прошлой ночью. Возможно, это он и увёл её.

— Янцин… — Старый герцог выглядел крайне разгневанным, но в то же время — с досадой и разочарованием. Он глубоко вздохнул, лицо его исказилось яростью. — Он снова вышел на Янцина! Неужели до сих пор не угомонился?!

— Хочет ли он погубить весь наш род Ляо, чтобы успокоиться?! — воскликнул он.

Синъянь был потрясён и переглянулся с Ляо Янъюем, который тоже не ожидал подобной реакции отца. Значит, старый герцог действительно знал этого Фэнъинь Хуна?

Тогда у его сестры, возможно, есть шанс найти след!

Ляо Янъюй же испытывал другое чувство — тревогу. Отец явно был хорошо знаком с этим Фэнъинь Хуном. Его отец дружил с кланом Фэнъинь, а он сам — с Даньтай Жунжо, даже пустил его жить в свой дом.

А если отец…

— Хм! Не можешь ответить? — фыркнул толстяк. — Ты ведь даже не из клана Фэнъинь! Думаешь обмануть меня?!

Ну и юнец, ничего не боится.

— Эй, люди! — крикнул толстяк хриплым голосом. — Убейте её!

(Продолжение следует.)

* * *

— Убить? Меня? — Яркая насмешливо посмотрела на толстяка. Никто, конечно, не двинулся с места, чтобы выполнить приказ.

— Думаешь, я зря провела столько времени в семье Даньтай? — Кроме тебя самого, все эти люди находятся под моим гипнозом.

— Хм! Не можешь ответить? — Яркая приблизилась к толстяку, уголки губ изогнулись в усмешке. — Ты даже не входишь в ядро клана Фэнъинь. Откуда тебе знать, как Святая Дева проникла в дом Даньтай? Объяснили ли тебе наверху, почему не принесли тело для отчёта?

— Я объясняю тебе лишь потому, что мне нужно твоё содействие. Не воображай, будто ты так уж важен.

Она не дала ему и слова сказать, наступая всё решительнее:

— Не можешь даже снять гипноз с этих людей? Просто бесполезный мусор.

Яркая развернулась, намереваясь уйти. Она уже всё поняла. Смерть старого герцога Ляо стала общеизвестной после указа государя Царства Юань. Теперь, когда герцог воскрес, об этом скоро узнает и толстяк. А тот, кто способен вернуть к жизни человека, умершего так давно, — это, несомненно, Даньтай Жунжо. Других вариантов они не рассматривают.

Раз всё равно скоро узнают, разница во времени невелика. Лучше прямо сейчас раскрыть карты и проверить, насколько этот толстяк опасен.

— Погоди, — остановил её толстяк.

Яркая приподняла бровь:

— Что? Не можешь снять гипноз? Хочешь, чтобы я сама его сняла?

Она прекрасно понимала, зачем он её окликнул, но ей нужно было, чтобы он сам попросил — только так она сохранит контроль над ситуацией.

Толстяк глубоко вдохнул:

— Даньтай Жунжо действительно в доме Ляо?

Яркая снова сделала шаг к выходу:

— Как Святая Дева клана Фэнъинь, я сказала всё, что могла.

— Чего ты хочешь? — наконец не выдержал толстяк.

Это же Даньтай Жунжо! Если удастся убить его, он не только взлетит в глазах клана, но и сам клан Фэнъинь сможет подчинить себе весь Поднебесный мир! Как можно упустить такой шанс?

Яркая остановилась. На губах заиграла очаровательная улыбка. Она повернулась к толстяку и чётко увидела жадность в его глазах.

Её взгляд задержался на нём, глаза слегка прищурились, улыбка стала яркой и соблазнительной. Голос зазвучал мягко, словно лёгкий ветерок, колышущий водную гладь, создавая круги ряби. В голове толстяка всё стало расплывчатым, слова будто растворились в воздухе.

— Сколько людей из клана Фэнъинь вы разместили в Царстве Юань?

— Восемь, — механически ответил Фэнъинь Хун.

Всего восемь? Яркая нахмурилась. Хотя и удивилась, особо не задумалась. Царство Юн так велико, а из клана Фэнъинь она встречала лишь троих: Чэнь Юньцзе, Мин Хуа и Фэнъинь Ци.

При мысли о Фэнъинь Ци брови Яркой слегка сдвинулись.

— Кто ты такой в клане Фэнъинь? — спросила она.

— Фэнъинь Хун. Глава отделения клана Фэнъинь в Царстве Юань, — всё так же механически ответил он.

— А Фэнъинь Ци? Кто он?

В душе Яркой закралось смутное беспокойство, хотя она и не могла понять, не слишком ли много она себе воображает.

— Глава отделения клана Фэнъинь в Царстве Юн, — ответил Фэнъинь Хун, моргнув и сделав паузу.

Лицо Яркой изменилось!

— Есть новости? — Государь Царства Юань с нетерпением посмотрел на вернувшегося разведчика.

— Ваше величество, — покачал головой шпион, — мы обыскали весь Хунъян, но того, кого вы ищете, нигде нет.

— Ищи дальше! — Государь нахмурился. Его пальцы всё сильнее сжимали императорский указ. В доме Ляо теперь есть Даньтай Жунжо, и тронуть их невозможно. Но этого целителя он должен найти первым!

Если даже Ляо Шоуе, умершего столько дней назад, можно вернуть к жизни, то перед ним — настоящий бог медицины! Возможно, единственный в мире, способный на такое.

Уголки губ государя приподнялись в улыбке охотника, готового к нападению. В этой улыбке чувствовалась абсолютная уверенность в победе. Ведь врач, способный спасти жизнь, умеет и отнимать её. Такой мастер исцеления, несомненно, может убивать не хуже. Даже если он сам не справится с Даньтай Жунжо, целитель легко справится. А уж сделать так, чтобы весь дом Ляо погиб незаметно для всех, для такого врача — раз плюнуть.

И ещё кое-что… Улыбка государя стала ещё шире.

Ведь этот целитель — женщина, не так ли?

— Также учитель Мин Хуа, — добавил Фэнъинь Хун.

Выражение лица Яркой немного расслабилось. Она уже подумала, не вырвался ли Фэнъинь Хун из её звукового гипноза. Хотя её силы ещё не восстановились полностью, она навязала гипноз в момент, когда он был рассеян. Ошибки быть не должно.

— Какова ваша задача здесь? — продолжила она допрос, усилив звуковой гипноз. На случай, если он чуть не вырвался, теперь точно не сможет.

— Задача… — повторил Фэнъинь Хун и замолчал.

Яркая увидела его растерянный вид и мысленно закатила глаза. В гипнозе такое бывает: объект не понимает вопроса.

Неужели даже слово «задача» непонятно?

— Если не найдёте, отправляйтесь в лагерь Хунфэн, — в библиотеку государя вошла женщина в роскошных одеждах. — Посмотрите там.

— Матушка?! — Государь вскочил на ноги. — Вы как сюда попали?

— Пока дом Ляо не уничтожен, а за ними стоит мощная поддержка дома Даньтай, как мне быть спокойной?

Государь помог императрице-матери сесть, лицо его выражало стыд.

— Сын оказался бессилен.

Императрица похлопала его по руке:

— Если дом Даньтай действительно станет врагом трона, государю стоит договориться с людьми из лагеря Хунфэн.

— Только они могут помочь вам противостоять дому Даньтай. Ведь именно они сумели похитить спасительницу Ляо Шоуе прямо из дома Ляо, где находится Даньтай Жунжо. Значит, у них есть силы, чтобы бросить вызов дому Даньтай.

— Эти люди… — задумался государь.

— Какова ваша цель здесь? — переформулировала Яркая. Уж слово «цель»-то он поймёт?

— Цель… — Фэнъинь Хун внезапно приблизился к ней, схватил за запястье, и чёрный жуткий червь выскочил из его ладони, впившись в кожу Яркой. Он зловеще ухмыльнулся и закончил фразу:

Цель — «ты».

(Продолжение следует.)

* * *

Запястье Яркой вспыхнуло болью.

Она изо всех сил пыталась вырваться из хватки толстяка, но безуспешно.

Как же сильно он держит! Его руки словно железные тиски, да ещё и блокировали все её удары ногами!

Чёрный червь прокусил кожу и вполз внутрь. Яркая почувствовала, как мерцают каналы ци, руку свело судорогой от боли!

Нужно срочно остановить этого червя!

Стиснув зубы, она второй рукой — той, куда не впился червь, — выпустила технику серого превращения прямо в шею Фэнъинь Хуна.

Тот в ужасе ощутил, как кожа на шее начинает сереть, и недоверчиво уставился на Яркую. Она воспользовалась моментом и вырвалась. Шея Фэнъинь Хуна уже покрылась жутким серым налётом.

Он дотронулся до шеи, пальцы окрасились кровью, текущей из раны, где кожа исчезла. Но он… улыбнулся. Улыбка была тёмной, как засохшая кровь, полной зловещей жестокости.

Яркая уже не могла поддерживать технику серого превращения — её охватило головокружение, тело требовало сна!

Фэнъинь Хун протянул палец к Яркой, и капля крови попала прямо в рану от укуса червя.

Он ощупал свою обнажённую шею и зловеще прошипел:

— Так ты и есть та самая невеста, которую дом Даньтай выбрал для своего наследника.

Технику серого превращения могут освоить только члены ядра клана Даньтай. Плюс она упомянула, что Даньтай Жунжо в доме Ляо, да и похитили её именно оттуда. Всё сходилось — Фэнъинь Хун сразу понял её истинную личность.

Он никогда не верил в эту чушь про Святую Деву Фэнъиня. Если бы наверху действительно решили внедрить Святую Деву в дом Даньтай, главы отделений обязательно были бы в курсе.

http://bllate.org/book/6504/620722