Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 189

Врач спокойно сообщил о состоянии Сюэ Яо — за долгие годы работы в больнице он не раз сталкивался с подобными случаями.

— Плод спасти не удалось. Срок уже большой, поэтому сейчас необходимо срочно провести выскабливание. Подпишите, пожалуйста, согласие на операцию, и мы немедленно начнём.

Су Цинь широко раскрыла глаза, глядя на врача. Ей явно не верилось в услышанное.

— Что вы сказали, доктор? Ребёнка нельзя спасти?

Врач в белом халате лишь поправил очки на переносице и кивнул.

— Примите мои соболезнования. Когда её привезли, сердцебиение плода уже прекратилось.

Су Цинь всё ещё не могла смириться с этим. Да и Сюэ Яо ничего не знала — как она справится с таким ударом?

— Но этот ребёнок для неё всё… Она не может без него, — с мольбой обратилась Су Цинь к врачу.

Она сама испытала материнство и знает, каково терять ребёнка. Поэтому ей особенно больно было думать, что Сюэ Яо предстоит пережить ту же боль и отчаяние.

— Постарайтесь сохранять спокойствие, — мягко сказал врач. — Сейчас самое главное — чтобы пациентка осталась жива.

Пусть ребёнок и был для них бесконечно важен, но уже чудо, что удалось спасти мать.

Су Цинь неохотно кивнула:

— Хорошо, я поняла, доктор.

Однако, когда она взяла ручку, чтобы подписать согласие, её руки задрожали. Эти два знакомых с детства иероглифа — её собственное имя, написанное тысячи раз — впервые вызвали у неё страх и панику.

— Циньцинь, что с тобой?

При звуке этого знакомого голоса сердце Су Цинь словно замерло. Она резко обернулась и увидела Гу Чанфэна. В ту же секунду её душа успокоилась.

— А Фэн, ты как здесь оказался?

Гу Чанфэн с тревогой смотрел на неё:

— Я звонил тебе, но ты не отвечала.

Не найдя Су Цинь, он забеспокоился и, не считаясь ни с чем, отыскал её здесь.

— Но как ты узнал, где я? — удивилась она.

Гу Чанфэн запнулся:

— Прости… Я установил на твой телефон программу геолокации.

Он поспешил объясниться:

— Я не следил за тобой! Просто боялся, вдруг с тобой что-нибудь случится…

Но он не успел договорить — Су Цинь шагнула вперёд и крепко обняла его.

— А Фэн, мне страшно.

Она действительно испугалась. Когда Сюэ Яо увезли в операционную, Су Цинь почувствовала, что теряет опору. Она боялась за подругу, но была бессильна помочь.

Гу Чанфэн ласково погладил её по плечу:

— Не бойся. Всё будет хорошо. Я рядом.

Но в душе Су Цинь по-прежнему царил хаос. Она думала о Сюэ Яо:

— А Фэн, как я объясню ей про ребёнка? Она так ждала его…

Су Цинь чувствовала, будто её руки в крови. Хотя она не убивала ребёнка, именно она поставила подпись под решением о выскабливании.

Гу Чанфэн тяжело вздохнул и мягко сказал:

— Это не твоя вина. Просто у неё и этого ребёнка не было судьбы быть вместе.

— Но я же сама подписала согласие…

Су Цинь подняла на него глаза, полные растерянности.

Гу Чанфэн нежно обхватил её лицо, вытер слёзы и заглянул ей в глаза:

— Ты не виновата. Ты просто сделала всё возможное, чтобы минимизировать вред для неё.

Если бы Су Цинь не подписала согласие вовремя, под угрозой оказалась бы не только жизнь плода, но и сама Сюэ Яо.

Услышав это, Су Цинь немного успокоилась.

Прошло почти три часа, прежде чем Сюэ Яо вывезли из операционной. Гу Чанфэн всё это время не отходил от Су Цинь — он видел, как она вымотана, и боялся, что и она не выдержит.

Под действием наркоза Сюэ Яо всё ещё находилась без сознания. Её лицо было белым, как бумага, без единого намёка на румянец — казалось, она уже не из этого мира.

— Останься с ней, — сказал Гу Чанфэн. — Я оформлю документы и принесу тебе что-нибудь поесть. Уже полдень, а ты даже не завтракала.

Но Су Цинь остановила его:

— А Фэн, не надо мне еды. Я не голодна.

Гу Чанфэн обеспокоенно посмотрел на неё — здоровье Су Цинь и так было не в лучшей форме.

Она, словно угадав его мысли, добавила:

— Ладно… Принеси тогда кашу из «Чжоудинцзи». Яо Яо её очень любит.

Гу Чанфэн кивнул:

— Хорошо, понял.

Примерно через полчаса после его ухода Сюэ Яо медленно пришла в себя. Долгое время она провела в темноте, и теперь яркий дневной свет резал глаза.

— Циньцинь…

Услышав своё имя, Су Цинь мгновенно очнулась. От усталости и жары летнего дня она задремала.

— Яо Яо, ты очнулась!

Сюэ Яо слабо кивнула. Её лицо по-прежнему оставалось мертвенно-бледным.

— Циньцинь… мой ребёнок…

Она, казалось, что-то осознала. Левой рукой, свободной от капельницы, она нащупала живот — и обнаружила, что он плоский.

Ребёнок исчез…

Зрачки Сюэ Яо расширились от ужаса. Она смотрела на Су Цинь с немым вопросом:

— Циньцинь, скажи, что с ним всё в порядке? Он жив, правда?

Она в отчаянии схватила подругу за руку, запинаясь и теряя слова.

Су Цинь испугалась за её состояние:

— Яо Яо, успокойся, пожалуйста. Выслушай меня.

Но Сюэ Яо не могла взять себя в руки.

— Где мой ребёнок? Где он? Скажи мне!

Она закричала и вдруг разрыдалась. Даже не услышав ответа, она уже поняла: ребёнка нет.

— Почему? Почему?!

Она прижалась к Су Цинь и рыдала безутешно.

— Не плачь, Яо Яо. Всё будет хорошо. Ребёнок у тебя ещё будет. Главное — чтобы ты была здорова.

Но Сюэ Яо будто умерла внутри. Её лицо стало безжизненным, глаза — пустыми, без фокуса.

— Яо Яо, скажи мне, что ты хочешь?

Сюэ Яо лишь покачала головой. Су Цинь не могла понять, что это значит.

Наконец та прошептала:

— Циньцинь, дай мне немного побыть одной. Мне нужно прийти в себя.

— Но…

Су Цинь не хотела оставлять её одну — вдруг та надумает что-нибудь ужасное?

— Пожалуйста, Циньцинь… Мне правда очень тяжело.

Глядя на её измождённое лицо, Су Цинь не выдержала и вышла.

— Если что-то случится, сразу звони мне, — сказала она на прощание.

Ранее, во время операции, Су Цинь уже связалась с родителями Сюэ Яо. Они были в пути, и теперь Су Цинь могла немного отлучиться, дав подруге время прийти в себя. Но она обязательно вернётся.

Только она вышла из палаты, как увидела Гу Чанфэна с двумя мисками каши.

Он ещё не успел войти, как заметил, как Су Цинь, поникшая и уставшая, выходит из палаты.

— Как она? — спросил он.

Су Цинь лишь вздохнула.

Она попросила передать кашу медсестре, и они вместе отправились в дом Гу.

Им ещё предстояло разобраться с делами Чу Ифаня, и Су Цинь чувствовала, как устала от всех забот.

Дома она получила звонок от родителей Сюэ Яо — те сообщили, что состояние дочери немного улучшилось. Это немного успокоило Су Цинь.

Дом Гу был почти пуст. Гу Чанфэн недавно переехал сюда, а до этого часто ночевал в офисе. Слуг ещё не наняли, поэтому они остались вдвоём.

Гу Чанфэн, впрочем, не возражал — ему нравилось это уединение с женой.

Увидев, как Су Цинь сидит в гостиной, погружённая в свои мысли, он тихо пошёл на кухню и сварил миску лапши с помидорами и яйцом.

— Откуда у нас это? — удивилась Су Цинь, увидев перед собой дымящуюся миску.

В доме, кроме Гу Чанфэна, никого не было.

— Не знаю, что тебе нравится, — смущённо признался он, — но я умею готовить только это.

Су Цинь улыбнулась и, не говоря ни слова, принялась за еду. Вдруг почувствовала голод.

Гу Чанфэн облегчённо выдохнул — главное, что она ест.

Когда Су Цинь доела и отставила миску в сторону, она удивилась:

— Гу Чанфэн, а ты сегодня не на работе?

— Ну, я же босс. Даже если не пойду, никто не посмеет меня уволить.

Он так самоуверенно произнёс это, что Су Цинь покачала головой:

— Твои сотрудники знают, какой ты на самом деле?

http://bllate.org/book/6501/620290