Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 188

Юй Фан покачала головой, отхлебнула глоток зелёного чая и с горечью сказала:

— Раз она осмелилась убивать, чего ей теперь не сделать?

— Слава богу, что в дом Гу не взяли такую невестку. Иначе было бы просто невыносимо стыдно.

* * *

: Чжан Ифэй — убийца

Лу Чэнь лишь теперь осознала, насколько мудрым оказался её сын. Если бы всё пошло по её замыслу, убийца стала бы невесткой дома Гу, а не дочерью семьи Чжан. Одна мысль об этом заставляла её кожу покрываться мурашками.

Тем временем родители Чу, отдыхавшие в Дубае, получив известие, немедленно вылетели обратно в город А. Су Цинь заранее договорилась с ними: они должны обеспечить безопасность Чэньчэня. Гу Чанфэн до сих пор ничего не знал о существовании сына.

Поэтому, как только Чу Папа и Чу Мама прибыли в город А, Су Цинь сразу же связалась со своей лучшей подругой и попросила её временно присмотреть за ребёнком. Она не собиралась показывать Чэньчэня Гу Чанфэну — пусть даже в последнее время он и проявлял себя вполне достойно. Однако вопрос опеки над ребёнком требовал особой осторожности, и здесь Су Цинь сохраняла полную ясность ума. Она уже не могла потерять Чэньчэня. Для неё этот малыш был единственным светом в жизни.

В аэропорту Чу Мама, увидев Су Цинь, не сдержала эмоций: бросилась к ней, крепко обняла и разрыдалась.

— Циньцинь, убийцу поймали?

Су Цинь тоже почувствовала боль в сердце. Её глаза покраснели, и она кивнула. Какой удар для родителей Чу! Их сын был таким талантливым… а теперь им суждено пережить горе стариков, хоронящих собственного ребёнка.

— Крёстный отец, крёстная мать, по делу тех давних событий уже есть зацепки. Почти наверняка это сделала Чжан Ифэй.

Раньше семьи Чу и Чжан поддерживали неплохие отношения — обе были знатными родами в городе А, и деловые связи между ними были неизбежны. Но теперь, узнав, что их сын погиб именно из-за Чжан Ифэй, Чу Папе стало невыносимо тяжело.

— Пусть даже придётся продать всё до последней нитки, я доведу дело до конца и заставлю семью Чжан ответить за это! Их дочь убила моего сына — она обязана заплатить за смерть Ифаня!

Чу Мама тут же подхватила:

— Да, эта женщина — настоящая змея в душе. Её нельзя простить!

Су Цинь кивнула. Она прекрасно понимала чувства крёстных родителей. На их месте, если бы кто-то причинил вред Чэньчэню, она сама ни за что не оставила бы убийцу безнаказанным.

Она посмотрела на Чу Папу и с сожалением сказала:

— Крёстный отец, крёстная мать, мне нужно сообщить вам ещё одну плохую новость. Поскольку доказательства пока недостаточно убедительны, семья Чжан уже забрала дочь из полицейского участка. Но через неделю мы официально подадим в суд на Чжан Ифэй.

Чу Папа лишь кивнул. Однако Су Цинь ясно видела, как он постарел за эти минуты — седины на его голове заметно прибавилось.

— Циньцинь, если тебе понадобится помощь, говори прямо.

Семья Чу за последние годы действительно пришла в упадок, но, как говорится, «умирающий верблюд всё равно крупнее лошади». Даже в нынешнем состоянии их положение в городе А никто не мог пошатнуть.

— Да, Циньцинь, обязательно добейся справедливости для Ифаня! Мне кажется… мне кажется, он там, внизу, не может обрести покой.

При мысли о сыне Чу Мама снова не сдержала слёз.

— Хорошо, крёстная мама, будьте спокойны. Мы никого не оставим безнаказанным — никто не уйдёт от возмездия за смерть Ифаня.

Когда Су Цинь собиралась увезти крёстных родителей из аэропорта, она вдруг увидела, как к ним подошёл Гу Чанфэн.

Заметив растерянное выражение лица Су Цинь, он пояснил:

— Я приехал вас встретить и привёз водителя.

— Спасибо.

Чу Папа тоже кивнул Гу Чанфэну:

— Вы нас очень выручили, господин Гу.

Гу Чанфэн мягко улыбнулся и встал рядом с Су Цинь.

— Не стоит благодарности, господин Чу. Я муж Су Цинь, а вы — наши старшие. Это мой долг.

Услышав такие слова, Чу Мама явно удивилась. Неужели Циньцинь и Гу Чанфэн до сих пор не развелись? Значит, Гу Чанфэн до сих пор ничего не знает о Чэньчэне?

— Циньцинь…

Чу Мама потянула Су Цинь за руку, но больше ничего не сказала. Однако Су Цинь по её взгляду всё поняла.

— Крёстная мама, давайте об этом поговорим дома, хорошо?

Она явно не хотела поднимать эту тему при Гу Чанфэне, и Чу Мама больше не стала настаивать. Но теперь её тревога только усилилась. Раньше она думала, что Су Цинь скрывает Чэньчэня от Гу Чанфэна потому, что они уже разведены и боится, что он станет оспаривать право опеки. Но если они до сих пор в браке, а отец до сих пор не знает о своём ребёнке… разве это не слишком жестоко?

Только завезя родителей Чу в их особняк, Су Цинь получила звонок из салона красоты.

За эти пять лет, пока она не была в городе А, её подруга Сюэ Яо одна, своими силами, сумела превратить салон в процветающее заведение. Когда Су Цинь вернулась, Сюэ Яо сразу предложила возобновить совместный бизнес. Но сейчас звонок поступил не от самой Сюэ Яо.

— Сестра Цинь, скорее приезжай! Сестра Яо подралась с кем-то!

На другом конце провода запыхавшимся голосом кричала ученица Сюэ Яо — Си.

— Что ты говоришь?!

Услышав, что Сюэ Яо подралась, Су Цинь сразу впала в панику.

Гу Чанфэн, услышав её встревоженный тон, сразу понял, что случилось что-то серьёзное.

— Циньцинь, что случилось?

— А Фэн, позаботься, пожалуйста, о крёстных родителях. Мне срочно нужно в салон.

Не дожидаясь его ответа, Су Цинь уже побежала прочь.

Гу Чанфэн лишь вздохнул с досадой.

— Господин Чу, позвольте проводить вас внутрь.

Чу Папа улыбнулся и покачал головой:

— Не называй меня «господин Чу». Раз ты муж Циньцинь, зови меня просто «крёстным отцом» — неужели это слишком?

Гу Чанфэн улыбнулся — ему было совершенно всё равно.

— Для меня большая честь. Как можно считать это слишком?

Увидев его скромное и вежливое поведение, Чу Папа остался весьма доволен. Они давно воспринимали Су Цинь как родную дочь, поэтому появление такого замечательного зятя вызывало у них искреннюю радость. Особенно приятно было то, что зять оказался таким выдающимся человеком.

Между тем Чу Мама не могла удержаться и спросила Гу Чанфэна:

— Чанфэн, а если бы у тебя и Циньцинь был ребёнок… нет, точнее, ты вообще любишь детей?

В её голове мелькнула мысль: может быть, Циньцинь всё это время скрывала Чэньчэня потому, что Гу Чанфэн не хочет иметь детей?

Но она ошибалась.

Гу Чанфэн улыбнулся:

— Крёстная мама, я всегда мечтал о ребёнке. Хотя, конечно, такие вещи случаются сами собой, когда придёт время.

Услышав это, Чу Мама окончательно убедилась: причина в том, что Циньцинь сама решила ничего не говорить Гу Чанфэну о ребёнке. Муж, напротив, очень хочет стать отцом.

— Не волнуйтесь, вы ещё молоды — скоро у вас обязательно будет ребёнок. Как же здорово будет, когда вся семья соберётся вместе!

Гу Чанфэн кивнул с лёгкой улыбкой. Он и сам мечтал об этом — чтобы их семья наконец обрела покой и счастье.

А тем временем Су Цинь поймала такси и уже через двадцать минут приехала в салон красоты.

Но, войдя внутрь, она обнаружила полный хаос — казалось, будто здесь совсем недавно побывали грабители.

— Что произошло? — спросила она у Си, своей юной ученицы.

Си лишь указала наверх.

— Сестра Яо дралась с ними, мы не можем туда подняться.

Узнав, что Сюэ Яо подралась, Су Цинь сразу заволновалась ещё сильнее. Ведь Яо сейчас беременна! Неужели она совсем не думает о своём ребёнке?! Так безрассудно ввязываться в драку — вдруг с малышом что-нибудь случится?!

— Сестра Цинь! — закричала Си, но Су Цинь уже мчалась наверх.

— Яо Яо!

Только Су Цинь вбежала на второй этаж, как увидела женщину с крупными золотистыми кудрями, которая резко толкнула Сюэ Яо к шкафу.

Су Цинь широко раскрыла глаза и бросилась к подруге, чтобы подхватить её. Но в этот момент из-под платья Сюэ Яо хлынула тёмная кровь — страшное зрелище.

— Ребёнок…

— Циньцинь, мой ребёнок…

Лицо Сюэ Яо побелело, но она всё ещё думала только о своём малыше.

Женщины, пришедшие устраивать беспорядок, явно не ожидали такого поворота. Потеря ребёнка — это же прямое убийство! Но одна из них подумала: «Зато теперь эта мерзавка не сможет родить ребёнка Ибаю. Значит, она больше не угроза для меня».

И, решив, что всё обошлось, женщина вместе со своими подругами попыталась скрыться.

Однако Су Цинь холодно окликнула их:

— Стоять! Я уже вызвала полицию — они вот-вот приедут.

В этот момент у входа в салон раздался звук сирен.

Су Цинь помогла Сюэ Яо встать — сотрудники салона уже вызвали «скорую помощь». Но, глядя на лужу крови на полу, Су Цинь чувствовала, что надежды почти нет.

— Яо Яо, не бойся, я с тобой в больнице.

Сюэ Яо крепко сжала её руку:

— Циньцинь, что делать… мой ребёнок, ребёнок…

Её кровь уже испачкала одежду Су Цинь, но та думала только об одном — чтобы подруга и малыш остались живы.

Однако Сюэ Яо, глядя на Су Цинь, становилась всё бледнее и бледнее, пока наконец не закрыла глаза. Ей было так тяжело, что сил даже не открывать веки — хотелось просто уснуть.

— Яо Яо! Яо Яо! Очнись!

Су Цинь громко звала подругу по имени, но та так и не пришла в себя.

В больнице, глядя, как Сюэ Яо увозят в операционную, Су Цинь почувствовала, будто силы покинули её. Она опустилась на скамью в коридоре, будто выжатая. На её руках всё ещё была кровь подруги, но она боялась даже посмотреть на них.

Вдруг из операционной вышел врач в белом халате.

— Кто из вас родственник пациентки?

Су Цинь ответила:

— Я.

Врач взглянул на неё, решив, что она сестра или старшая сестра беременной.

* * *

: У Сюэ Яо случился выкидыш

http://bllate.org/book/6501/620289