Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 144

Значит, в сердце Цяо Ичэня она была именно такой.

— Не знаю, что ты обо мне думаешь, но я точно не из тех, кто любит доносить. Я бы никогда специально не пошла рассказывать твоему отцу, куда ты делся. Мне кажется, в этом просто нет никакой необходимости.

Цинь Кэжэнь улыбнулась, сказала это и развернулась, чтобы уйти, даже не оглянувшись на изумлённый взгляд Цяо Ичэня за спиной.

Цяо Ичэнь нахмурился, но, увидев, что Цинь Кэжэнь уже ушла, тоже отправился прочь в одиночестве.

«Лучше бы эта женщина не искала со мной проблем», — подумал он про себя.

Су Цинь перечитала материалы, полученные от Цяо Ичэня, несколько раз подряд, а затем дополнительно поискала информацию в интернете.

И только тогда она поняла: Линь Сяо — очень странный человек. Несколько лет назад его вообще не было в Б-городе.

Ходили слухи, будто он учился в престижном британском университете, готовясь вернуться домой и унаследовать семейный бизнес.

Однако Су Цинь специально проверила список выпускников того года в этом университете — имени Линь Сяо там не оказалось.

Выходит, часть информации о Линь Сяо сфальсифицирована. Но на чём основана эта фальсификация?

И где же всё это время находился настоящий Линь Сяо?

Что касается его амнезии, в сети почти ничего не говорилось об этом. Лишь упоминалось, что шесть лет назад Линь Сяо попал в автокатастрофу.

После ДТП он полностью забыл всё, что происходило с ним ранее. Однако, вернувшись в семью Линь, он неожиданно стал главой клана.

Отношения между Линь Сяо и его младшим братом Линь Иму были явно напряжёнными. Линь Иму, казалось, испытывал к старшему брату сильную неприязнь и смотрел на него с откровенным презрением.

А вот для младшей сестры Линь Аньюнь её брат Линь Сяо ничем особенным не отличался — он просто оставался её родным братом.

В сети Су Цинь наткнулась ещё на одну любопытную историю, которая привлекла её внимание.

Слуги семьи Линь рассказывали, что однажды Линь Иму пришёл в ярость и во время ссоры со своим братом Линь Сяо выкрикнул без всяких церемоний: «Линь Сяо — не из рода Линь!»

Конечно, окружающие не восприняли эти слова всерьёз. Но Су Цинь засомневалась.

Она была уверена: за каждым слухом стоит причина. Линь Иму не мог просто так, без оснований заявить, что Линь Сяо — не член семьи.

Значит, за этим скрывается кто-то, кто знает правду. И вполне возможно, что именно Линь Иму — один из таких осведомлённых лиц.

Су Цинь решила найти этого Линь Иму. Но тут ей вспомнились слова Гу Чанфэна.

По его словам, второй сын семьи Линь был типичным повесой — хитрым, расчётливым и совершенно неспособным применять свой ум в чём-то полезном.

Су Цинь поручила своим людям собрать дополнительную информацию о Линь Иму и решила лично отправиться сегодня вечером в бар «Фэйсэ».

Говорили, что Линь Иму почти каждый вечер бывает в этом заведении, проводя время за выпивкой со своей компанией приятелей.

Приняв решение, Су Цинь взглянула на часы — время подходило.

Она быстро собралась: сняла фиолетовый спортивный костюм, накрасилась и надела чёрное мини-платье, а на ноги — семисантиметровые лодочки на тонком каблуке.

Едва она вошла в лифт, как её заметил входивший в подъезд Гу Чанфэн. Его брови тут же нахмурились.

Было видно, что настроение у него сейчас далеко не лучшее.

«Зачем эта женщина так вызывающе оделась? Куда она собралась?» — подумал он.

Но он не успел её окликнуть — Су Цинь уже уехала вниз на лифте.

Раньше, когда Су Цинь жила в доме отца Су Чжэньина, её хорошо оберегали. Да и старший брат Су Фань всегда был для неё надёжным щитом.

Поэтому Су Цинь никогда не бывала в подобных местах — ни в ночных клубах, ни в барах.

Но теперь всё изменилось. Их уже не было рядом. «Я ведь даже в Дигуне бывала, — подумала она про себя. — Так что этот бар — пустяки».

Эта мысль придала ей смелости.

Придя в бар «Фэйсэ», она заказала бокал синего коктейля и устроилась за стойкой, наблюдая за шумной толпой посетителей.

Люди обнимались, целовались, некоторые были одеты крайне откровенно.

Мерцающий свет стробоскопа резал глаза, особенно когда лучи попадали прямо в лицо.

Громкая музыка, казалось, вот-вот разорвёт барабанные перепонки.

«Наверное, когда я выйду отсюда, меня временно оглушит, — подумала Су Цинь. — При таком уровне громкости это вполне нормально».

Обстановка здесь сильно уступала Дигуну.

Да, в Дигуне тоже были бары, но они совсем не походили на то, что она видела сейчас.

Хотя в Дигуне тоже имелись места с подобной атмосферой, все такие комнаты были отделены от остального пространства качественным звукоизолирующим стеклом.

Поэтому снаружи не было слышно ни звука — даже лучше, чем в обычных тихих барах.

Су Цинь огляделась вокруг, но Линь Иму нигде не было.

«Неужели мне сегодня не повезло, и он решил не приходить?» — подумала она с досадой.

И в этот самый момент она заметила, как Линь Иму вместе с компанией друзей вошёл в зал.

На левой руке и под правой рукой у него висели две девушки с явными следами пластической хирургии.

На нём была белая рубашка, но поверх неё красовался цветастый шёлковый платок, что придавало ему нелепый вид.

А на шее болталась массивная золотая цепь толщиной с палец — настоящее украшение для новоиспечённого богача.

«Неужели он боится, что окружающие не узнают, насколько он богат?» — подумала Су Цинь, глядя на него. — «Именно поэтому и носит эту цепь?»

Первое впечатление от этого мужчины у неё сложилось крайне негативное.

«Как такой человек может быть братом благородного и утончённого Линь Сяо?!» — недоумевала она.

Су Цинь буквально в ту же секунду отвергла саму возможность, что между Линь Сяо и подобным типом может существовать кровное родство.

Как только Линь Иму вошёл, официант тут же преобразился: поклонился ему с почтительной улыбкой и начал заискивающе приветствовать:

— Молодой господин Линь, вы пожаловали! Теперь у нас настоящий праздник!

Хотя Линь Иму приходил сюда каждый день, официант повторял эти слова ежедневно.

Ведь в Б-городе было немало баров, и «Фэйсэ» всеми силами старался удержать такого постоянного клиента, как Линь Иму.

Для заведения он был важнейшим клиентом. Если бы они не смогли заработать на нём, это стало бы настоящим провалом.

Линь Иму, очевидно, был доволен таким раболепным отношением — это льстило его самолюбию.

— Откройте лучший VIP-зал, принесите самые дорогие напитки и позовите самых красивых девушек, — распорядился он с величавым жестом.

Бармен тут же кивнул и отправил своих помощников выполнять приказ.

— Не волнуйтесь, молодой господин Линь! Всё будет организовано на высшем уровне!

Линь Иму одобрительно кивнул — так и надо.

Одна из девушек прижалась к нему и начала капризничать:

— Молодой господин, мои ножки уже совсем устали! Пойдём скорее в зал, я хочу пить с тобой!

Линь Иму рассмеялся:

— Хорошо, хорошо! Сейчас пойдём пить. Только если не выдержишь темпа, не плачь потом!

Он приподнял подбородок одной из красоток, глядя на неё с пошлой ухмылкой.

Девушка тут же отвела взгляд, изображая скромность.

— Молодой господин, вы такой... плохой!

— Разве тебе не нравится, когда я с тобой такой «плохой»? — парировал он с усмешкой.

Су Цинь нахмурилась и решила больше не смотреть на этого развратника.

«От такого человека невозможно получить хоть какую-то ценную информацию», — подумала она и собралась уходить.

— Счёт, пожалуйста.

Она достала кошелёк, чтобы расплатиться.

☆

Но Су Цинь и представить себе не могла, что её голос привлечёт внимание Линь Иму.

Услышав этот холодный, немного отстранённый женский голос, лишённый обычной кокетливости, Линь Иму словно околдовали. Он резко отстранил обеих девушек и направился к Су Цинь.

Очевидно, она его заинтересовала.

Су Цинь уже получила свою карту от бармена и собиралась уходить, когда повернулась и столкнулась взглядом с пристальным, жадным взглядом Линь Иму.

Он смотрел на неё с явным восхищением — впервые в жизни он видел женщину такой красоты с таким приятным голосом.

Но Су Цинь не испытывала к нему ни малейшего интереса.

Она даже не удостоила его взглядом и, не желая ввязываться в неприятности, развернулась, чтобы уйти.

Однако Линь Иму быстро перехватил её путь. Су Цинь нахмурилась, глядя на этого настырного мужчину.

Две девушки, которых он только что оттолкнул, тут же встревожились и бросились к нему, каждая ухватив за руку.

— Молодой господин, куда вы? Вы же обещали пить с нами!

Но сейчас Линь Иму было не до выпивки — он положил глаз на Су Цинь.

— Прочь! — рявкнул он на девушек, сверкнув глазами.

Те переглянулись, явно недовольные, но, увидев его гнев, промолчали.

Су Цинь попыталась пройти мимо Линь Иму, но тот схватил её за руку.

— Красавица, подожди! Выпьем вместе?

— Не интересно, — ответила Су Цинь, вырвав руку и бросив на него взгляд, полный нескрываемого презрения.

Увидев такое неуважение, Линь Иму разозлился.

— Ты что, не знаешь, кто я такой? Как ты смеешь отказывать мне в таком?

Он попытался запугать её своим статусом, но Су Цинь осталась равнодушной.

Она и так прекрасно знала, кто он такой.

Когда она снова попыталась уйти, двое его охранников — высоких, мускулистых мужчин в чёрном — встали перед ней стеной, преграждая путь.

— Пропустите! — потребовала Су Цинь, нахмурившись и чувствуя тревогу.

Она подумала, что в крайнем случае вызовет полицию.

Но Линь Иму, похоже, угадал её замысел.

— Красавица, не трать зря силы. Женщины, которые нравятся мне, ещё ни разу не уходили.

Он подошёл ближе и нагло приподнял её подбородок. От его прикосновения Су Цинь почувствовала тошноту.

Она попыталась вырваться, но у Линь Иму явно было больше людей.

http://bllate.org/book/6501/620245