Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 136

В Америке малыш в основном питался западной едой — у Су Цинь попросту не хватало времени готовить ему самой.

Домработница, которую они наняли, была филиппинкой и умела готовить только западные блюда. Зато с языком у ребёнка всё было в порядке: по-английски он говорил отлично.

Но и по-китайски тоже прекрасно — ведь китайский ему с малых лет преподавала мама Су Цинь.

Когда вся семья собиралась вместе, все разговаривали исключительно на китайском, поэтому теперь, вернувшись в город А, Чэньчэнь чувствовал особую теплоту к родному языку — гораздо приятнее, чем слушать американцев на улицах США.

К тому же там все были белокожие и светловолосые, совсем не похожие на него самого, и это вызывало у него ощущение чуждости.

Услышав такие слова от сына, Су Цинь почувствовала, как её сердце смягчилось.

Возможно, виной тому была кровная связь — ведь ребёнок едва ступил на эту землю, а уже почувствовал к ней привязанность.

Или, может быть, в этом проявлялось какое-то таинственное предчувствие: ведь именно здесь, в этом городе, он мог оказаться ближе к своему родному отцу.

Однако Су Цинь оставалась разумной. Она не могла задерживаться здесь — для Чэньчэня это было слишком опасно.

Город не так уж велик, и если Чэньчэнь и Гу Чанфэн…

…встретятся лицом к лицу? А вдруг однажды столкнутся? Вдруг окажется, что они слишком похожи друг на друга?

Даже самые безобидные слухи могут стоить ей сына. Су Цинь ни за что не допустит такого.

Заметив, как мама задумалась и нахмурилась, малышу стало жаль её.

— Мама, о чём ты думаешь? Если тебе захочется вернуться в Америку, Чэньчэнь обязательно поедет с тобой!

Су Цинь лишь мягко улыбнулась и погладила сына по голове.

— Всё в порядке, Чэньчэнь, мама не грустит. Просто задумалась о чём-то.

Едва она договорила, как с журнального столика раздалось жужжание её телефона.

За последние годы она привыкла держать телефон в режиме вибрации — так меньше отвлекалась от внешнего мира и при этом не пропускала важных сообщений.

Увидев на экране имя Цяо Ичэня, Су Цинь слегка нахмурилась — наверное, он только что расстался с Линь Сяо.

Значит, они что-то обсуждали.

— Крёстный папа, крёстная мама, погуляйте пока с Чэньчэнем, а я схожу возьму звонок.

Су Цинь знала: разговор касается её личных дел, и лучше не вести его при всех. Оставив ребёнка на попечение приёмных родителей, она вышла во внутренний дворик и ответила на звонок.

— Циньцинь, я точно заметил, что с Линь Сяо что-то не так.

Сердце Су Цинь забилось быстрее — неужели появился поворот в деле?

— Расскажи спокойно, что именно он тебе сказал?

Она волновалась всё сильнее, даже руки задрожали от нетерпения.

Цяо Ичэнь, управляя автомобилем и говоря по Bluetooth-гарнитуре, продолжил:

— Я спросил его о прошлом и о шраме на руке. Он ответил, что страдает амнезией — не помнит, кем был раньше. Всё, что он знает о себе, ему внушила семья Линь.

Линь Сяо потерял память?

Это известие удивило Су Цинь. Ведь если воспоминания человека полностью формируются другими, семья Линь вполне могла его обмануть.

— А ты спросил, как именно он потерял память?

— Да, он сказал, что попал в аварию, но подробностей не уточнил.

Цяо Ичэнь помолчал, потом добавил:

— Хотя, с другой стороны, вряд ли семья Линь стала бы обманывать наследника ради раздела имущества. И потом… если этот человек на самом деле твой брат Су Фань, тогда куда делся настоящий Линь Сяо?

Су Цинь замерла, размышляя. Она прикусила губу и смотрела на тихий бассейн перед собой, в чьей глади отражалась луна, излучая холодное синее сияние. В её сердце боролись надежда и сомнение.

Цяо Ичэнь, конечно, прав.

Но всё же она хотела верить — пусть даже это ложное отражение луны, оно так похоже на настоящую, что обманывает всех. И всё же Су Цинь верила: правда рано или поздно всплывёт.

Если она будет искать, то обязательно узнает — Линь Сяо ли это на самом деле, или же её родной брат Су Фань.

Во что бы то ни стало она должна разобраться.

— Завтра в полдень Линь Сяо вылетает в город Б. Поедешь вместе?

Су Цинь задумалась, прикусила губу и кивнула.

— Да, я поеду.

Она вернулась в Китай именно ради поисков Су Фаня — и теперь не отступит.

Что до Чэньчэня, она решила оставить его у крёстных родителей.

Цяо Ичэнь тут же вызвался:

— Тогда я поеду с тобой. Я там всё знаю.

Су Цинь переживала, не помешает ли она его планам — Цяо Ичэнь ведь не бездельник.

— У тебя завтра нет других дел?

— Не волнуйся, — ответил он. — Я вернулся сюда в первую очередь ради дела твоего брата. Обязательно помогу тебе во всём разобраться.

Су Цинь помолчала и согласилась.

— Спасибо тебе, Ичэнь. Договорились: завтра в два часа дня встречаемся в аэропорту.

— Отлично! До встречи!

В голосе Цяо Ичэня звучала лёгкость — он был доволен.

Но перед тем, как Су Цинь повесила трубку, он вдруг вспомнил ещё кое-что и обеспокоенно спросил:

— Циньцинь, а если Чанфэн попытается тебя удержать, ты пойдёшь за ним?

Для него этот ответ имел огромное значение.

Су Цинь лишь горько усмехнулась про себя. Гу Чанфэн вряд ли станет её удерживать. Да и после того, как она потеряла из-за него ребёнка, доверять ему снова — всё равно что быть полной дурой.

— Нет.

Её голос прозвучал спокойно, но твёрдо.

Этот ответ сразу успокоил Цяо Ичэня — теперь он не боялся никаких уловок Гу Чанфэна.

Пока сердце Су Цинь на его стороне, все усилия Гу Чанфэна напрасны.

— Отлично. Как только разберёшься со всем этим, сразу возвращаемся в Америку.

— Хорошо, — кивнула Су Цинь.

В Китае у неё больше не осталось дел — разве что вернуться домой.

Ни Су Цинь, ни Цяо Ичэнь не подозревали, что их разговор записывался и уже передавался Гу Чанфэну.

Подслушивать чужие звонки, конечно, неэтично.

Но у Гу Чанфэна не оставалось иного выбора — иначе он рисковал навсегда потерять Су Цинь.

А Син кратко доложил своему боссу:

— Босс, судя по разговору и нашим данным, Линь Сяо очень похож на брата Су Цинь, Су Фаня. Именно поэтому она вернулась из Америки. Завтра они с Цяо Ичэнем собираются лететь в город Б, чтобы проверить личность Линь Сяо.

Гу Чанфэн кивнул.

Теперь он всё понял. Но не позволит их планам осуществиться.

На его губах появилась хитрая улыбка — как у лисы, выслеживающей добычу.

— Свяжись с семьёй Цяо. Сообщите, что их старший сын вернулся домой. Пусть хорошенько его встретят.

А Син вытер пот со лба. Его босс действительно не знал пощады.

Если завтра молодого господина Цяо задержит его собственная семья, Су Цинь останется одна — и тогда у Гу Чанфэна появится шанс.

— Есть, босс! Сейчас всё устрою.

На следующий день в полдень Су Цинь оставила сына у крёстных родителей и покинула дом Чу.

Перед отъездом она лишь сказала, что едет в город Б по делам, и Чу Мама с Чу Папой согласились.

К тому же дома оставался внучок — чего ещё желать?

— Циньцинь, будь осторожна в дороге! — волновалась Чу Мама.

После гибели сына она стала ещё заботливее к Су Цинь.

— Не переживайте, крёстная мама, — успокоила её Су Цинь. — Со мной поедет друг. Всё будет хорошо.

Услышав это, Чу Мама немного успокоилась.

Су Цинь вышла к воротам и поймала такси.

Но, сев в машину, она с изумлением обнаружила, что за рулём — её бывший муж Е Цзяньцин.

Она уставилась на него в зеркало заднего вида, не веря своим глазам. С каких пор Е Цзяньцин стал таксистом?

Неужели после банкротства компании он даже не смог найти обычную офисную работу?

Увидев бывшую жену в качестве пассажирки, Е Цзяньцин тоже смутился.

Сначала в его глазах мелькнула радость, но тут же сменилась стыдом — он ведь теперь всего лишь простой водитель такси. Наверняка Су Цинь разочарована.

Однако первым заговорил он:

— Давно не виделись. Ты совсем не изменилась — всё такая же красивая.

Су Цинь смотрела на его измождённое лицо и чувствовала неожиданное спокойствие.

Возможно, прошло слишком много времени. Или её ненависть постепенно угасла.

Теперь, глядя на Е Цзяньцина, она не испытывала ничего, кроме равнодушия.

Но за дело Чу Ифаня она не простит никому.

Она вернулась в Китай по двум причинам: найти брата Су Фаня и выяснить правду о гибели Чу Ифаня.

Хотя внешне она ничего не предпринимала, втайне уже наняла детектива, который выяснял все детали. При малейшем намёке на улику расследование шло дальше.

Того, кто убил Чу Ифаня, Су Цинь никогда не простит.

Но сейчас перед ней сидел бывший муж. Она быстро взяла себя в руки.

— Ты тоже не изменился, — ответила она, повторяя его интонацию, но с заметной холодностью.

http://bllate.org/book/6501/620237