Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 122

Су Цинь кивнула. Видимо, водитель догадался, что она едет в аэропорт, и понял: она собирается покинуть город.

Ведь тот, кто тащит за собой чемодан в аэропорт, явно уезжает из А-сити.

— Наш город развивается очень быстро, — с гордостью сказал таксист. — Я живу здесь почти пятьдесят лет и своими глазами видел, как он превратился из маленькой деревушки в настоящий экономический мегаполис.

Су Цинь улыбнулась. Ей тоже нравился этот город. Именно здесь она обрела бесценные воспоминания, а теперь здесь же покоился самый дорогой ей человек.

— Да, здесь и правда замечательно, — тихо произнесла она.

Просто сейчас ей необходимо уехать. Этот город дарил ей не только счастье, но и стал источником всех её бед.

Может быть, этот отъезд окажется навсегда. А может, она вернётся через три-пять лет. Она сама не знала, что ждёт её впереди, и не могла чётко определить, куда именно направляется дальше.

В этот момент ей позвонил Цяо Ичэнь и сообщил, что уже ждёт её в аэропорту.

Су Цинь кивнула и ответила, что находится в пути и прибудет примерно через полчаса.

Такси выехало на скоростную трассу. Когда они проезжали через мост над рекой Янцзы, Су Цинь увидела, как над горизонтом поднимается полный солнечный диск — точно так же, как и этот молодой город, полный сил и надежд.

Гу Чанфэн проснулся уже после десяти утра, но рядом никого не было. Кровать была пуста. Су Цинь уехала.

На тумбочке лежал конверт EMS с уже подписанным ею заявлением о разводе.

Гу Чанфэн со злостью ударил кулаком по деревянной тумбочке от «ИКЕА» — и та рассыпалась на щепки.

— Чёрт! Она всё-таки ушла! — выругался он и тут же набрал номер своего помощника А Сина.

— Немедленно проверь все рейсы из А-сити во все города!

А Син растерялся. Все рейсы? Во все города? Неужели нет конкретного направления?

Он осторожно спросил:

— Босс, вы не могли бы уточнить пункт назначения?

Он чувствовал, насколько раздражён голос шефа, и не осмеливался его злить, но такой запрос был просто нереален. Ведь в А-сити пять аэропортов, и ежедневный пассажиропоток огромен. Найти нужную информацию за считанные минуты — задача почти невыполнимая.

Гу Чанфэн холодно ответил:

— Откуда мне знать, куда она поехала? Но ты обязан найти её за полчаса!

С этими словами он бросил трубку, быстро переоделся и покинул отель.

Перед уходом он ещё раз взглянул на заявление о разводе на тумбочке — и без колебаний разорвал его в клочья.

Су Цинь хочет развестись и уйти к Цяо Ичэню? Никогда! Пока он жив, этого не случится.

Когда Гу Чанфэн прибыл в офис, было уже одиннадцать часов утра.

А Син тут же принёс ему папки с информацией обо всех сегодняшних рейсах из А-сити. Их было целых пять — стопка была такой высокой, что почти полностью закрывала его фигуру. Он осторожно шёл, боясь уронить хоть одну папку.

— Босс, вот данные по всем сегодняшним рейсам из А-сити, — сказал он и, увидев, что стол Гу Чанфэна маловат для такого объёма бумаг, аккуратно сложил папки рядом.

Выглядело это как груда мусора. Гу Чанфэн нахмурился.

— Я просил тебя найти, на каком рейсе улетела Су Цинь и куда она направилась. А ты принёс мне эту гору бумаг! Неужели нельзя было сначала отфильтровать?

Его настроение было ужасным. Прошлой ночью они провели вместе целую ночь, а утром она тайком сбежала. Неужели между ними уже ничего нельзя исправить?

А Син растерянно ответил:

— Босс, я всё проверил. В списках пассажиров нет никого по имени Су Цинь. Вы уверены, что госпожа уехала именно сегодня утром?

Гу Чанфэн не ответил, лишь тяжело вздохнул. Потом спросил:

— А Цяо Ичэнь? Где он сейчас?

Он не верил, что Су Цинь уехала одна. Наверняка Цяо Ичэнь сопровождает её — или даже уехал вместе с ней.

А Син покачал головой. В списках не было ни Су Цинь, ни Цяо Ичэня.

Гу Чанфэн задумался. Похоже, они либо улетели на частном самолёте, либо до сих пор находятся в городе.

— А Син, немедленно проверь, где они сейчас. Быстро!

Он надеялся, что они ещё в А-сити и не успели уехать.

Но спустя два часа А Син вернулся с докладом: они словно испарились. Ни в аэропортах, ни на вокзалах, ни на автостанциях не было ни единой зацепки. И в самом городе их тоже не оказалось.

— Босс, похоже, госпожа действительно решила уехать отдохнуть, — осторожно предположил А Син.

«Отдохнуть?» — горько усмехнулся про себя Гу Чанфэн.

Скорее всего, это «отдых» навсегда. Она уже подписала заявление о разводе — осталось только его согласие, и их брак официально прекратит существование.

Три часа назад.

Когда Су Цинь приехала в аэропорт, она увидела Цяо Ичэня. Она думала, что уезжает одна, и была удивлена, увидев, что он тащит за собой серебристый чемодан, даже больше её собственного.

— Ты что… в командировку собрался? — растерянно спросила она.

Она полагала, что Цяо Ичэнь лишь помог ей с билетами, но не ожидала, что он поедет вместе с ней.

— Я не могу спокойно отпускать тебя одну. Пусть я буду твоим рыцарем, — улыбнулся Цяо Ичэнь. Наконец-то у него появился повод стоять рядом с ней открыто.

Су Цинь обеспокоилась. Ведь он — единственный сын семьи Цяо. Не повредит ли его внезапный отъезд репутации семьи?

— Ты правда хочешь уехать со мной? Твои родители не будут возражать?

Упоминание семьи вызвало у Цяо Ичэня горькую усмешку. Он давно не питал к ним никаких иллюзий, особенно к отцу.

Отец? Ха! Тот, наверное, и не помнит, что у него есть сын.

— Не переживай. Я и сам не собирался больше задерживаться здесь. В этом городе мне нечего делать. Поехали.

Дом Цяо давно перестал быть его домом. После того как отец женился на другой женщине, Цяо Ичэнь своими глазами видел, как его мать бросилась с обрыва. С тех пор он потерял всякую веру в семью и не ждал от неё ни тепла, ни поддержки.

Увидев его решимость, Су Цинь не стала спорить и последовала за ним.

Так они и покинули А-сити.

Без оглядки. Без намерения возвращаться.

Цяо Ичэнь заранее попросил друга, работающего в авиакомпании А-сити, стереть все следы их отъезда. Поэтому, когда Гу Чанфэн велел А Сину проверить рейсы, тот ничего не нашёл.

Новость о том, что Су Цинь уехала и подписала документы на развод, быстро дошла до Лу Чэнь.

Лу Чэнь была в восторге. Наконец-то эта «несчастливая звезда» перестала цепляться за её сына! Она немедленно позвонила Чжан Ифэй.

Чжан Ифэй тоже обрадовалась и уже в обед приехала в дом Гу.

Но там оказалась только Лу Чэнь — Гу Чанфэна не было. Он не возвращался домой уже давно.

— Ифэй, заходи скорее! Садись! — радостно встретила её Лу Чэнь, будто уже видела перед собой будущую невестку и представляла, как скоро начнёт готовить свадьбу сына.

Чжан Ифэй улыбнулась и села, но внутри почувствовала разочарование: Гу Чанфэна не было.

— Тётя, Чанфэн сегодня не вернётся? — спросила она.

Лу Чэнь нахмурилась. Она ведь специально сказала сыну, что плохо себя чувствует, а он до сих пор не пришёл.

Неужели он совсем забыл о матери?

Сердце Лу Чэнь сжалось. Казалось, Су Цинь, уезжая, унесла с собой и душу её сына.

Но она верила: со временем Гу Чанфэн забудет её. Просто нужно немного подождать — и всё наладится.

Через полчаса у входа раздался радостный возглас горничной:

— Госпожа, молодой господин Чанфэн вернулся!

Лу Чэнь сразу обрадовалась и повернулась к Чжан Ифэй:

— Видишь? Я же говорила — раз ты пришла, он обязательно вернётся!

Чжан Ифэй почувствовала прилив надежды. Неужели Гу Чанфэн специально приехал домой, зная, что она здесь?

Она выпрямила спину и поправила причёску, чтобы выглядеть безупречно.

Но когда Гу Чанфэн вошёл, он даже не снял обувь. Холодным, равнодушным взглядом он скользнул по двум женщинам на диване — в его глазах не было ни тени радости, ни малейшего интереса.

Чжан Ифэй замерла, растерянно переводя взгляд с него на Лу Чэнь.

Атмосфера стала неловкой. Лу Чэнь поспешила загладить неловкость:

— Чанфэн, чего стоишь? Иди сюда, посиди с Ифэй. Она ведь специально приехала!

Её радушный тон резко контрастировал с ледяной отстранённостью сына.

Гу Чанфэн лишь холодно взглянул на мать и спросил:

— Ты же сказала, что тебе нездоровится?

Чжан Ифэй опешила. Значит, он вернулся только потому, что мать пожаловалась на здоровье, а вовсе не из-за неё.

Пять лет спустя.

http://bllate.org/book/6501/620223