Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 119

Позволить ей уйти без последствий, очевидно, уже не получится.

— Циньцинь, какое бы решение ты ни приняла, я, как твоя лучшая подруга, всегда тебя поддержу. Если понадобится помощь — я рядом, в любой момент.

Су Цинь кивнула и больше ничего не сказала.

Она провела в больнице почти целую неделю. Забирать её домой приехал А Син.

Гу Чанфэн так и не появился, но, похоже, Су Цинь это не расстроило.

Она молча собирала свои вещи, словно пустая оболочка, и шла за А Сином следом.

— Госпожа, не стоит переживать, — сказал А Син, заметив её унылое лицо. — Сегодня у президента весь день совещания. У него просто нет времени, иначе он непременно приехал бы сам.

А Син решил, что Су Цинь расстроена из-за того, что её забирает не сам Гу Чанфэн. Но она лишь улыбнулась. Он слишком много себе вообразил — ей было совершенно всё равно.

— Ничего страшного. Давай скорее едем. Если у тебя дела, я спокойно доеду на такси.

Услышав это, А Син тут же перехватил у неё чемодан.

— Что вы такое говорите, госпожа! Глава специально велел мне вас забрать.

Су Цинь горько усмехнулась и не стала воспринимать его слова всерьёз.

Некоторые вещи можно слушать — но ни в коем случае не верить им. Иначе рискуешь погибнуть безвозвратно.

У виллы А Син первым вышел из машины и открыл дверцу для Су Цинь. Однако она сама подошла к багажнику и вытащила свой чемодан.

После операции по прерыванию беременности она выглядела ещё слабее — будто лист бумаги, которого достаточно одного лёгкого порыва ветра, чтобы унести вдаль.

— Госпожа, позвольте проводить вас наверх.

— Не нужно, — покачала головой Су Цинь. — Я сама поднимусь. Возвращайся в компанию.

С этими словами она, волоча за собой чемодан, повернулась и пошла вверх по лестнице.

А Син хотел последовать за ней, но, увидев упрямое выражение её лица, передумал.

В этот момент его телефон завибрировал.

— Босс, госпожу благополучно доставил домой.

Гу Чанфэн на другом конце провода кивнул.

— Хорошо. Возвращайся.

Однако Су Цинь вовсе не собиралась здесь оставаться. Она вернулась лишь затем, чтобы собрать свои вещи…

И уехать.

Она больше не хотела жить в этом месте — оно явно перестало быть для неё подходящим.

Су Цинь вошла в просторную виллу.

Раньше она и Гу Чанфэн жили в старом особняке. Там царила атмосфера настоящего аристократического дома: все друг друга обманывали, интриговали, и от этого постоянно уставала душа.

Потом они переехали сюда, на отдельную виллу, и тогда Су Цинь впервые по-настоящему почувствовала, что такое «мир вдвоём».

Только она и Гу Чанфэн. Как обычная супружеская пара.

Каждый день она провожала его на работу и ждала возвращения.

: Уход из дома Гу

Она мечтала, что жизнь так и продолжится — пусть и без ярких красок.

Но разве спокойствие и простота — это не тоже счастье?

С Е Цзяньцином жизнь была полна взлётов и падений, и Су Цинь давно устала от этого.

Сейчас ей хотелось лишь одного — тихого, простого счастья.

Однако, по сути, Гу Чанфэн не был тем мужчиной, который мог дать ей такое. Она, видимо, слишком много себе вообразила.

Гу Чанфэн никогда не станет простым человеком и уж точно не пожертвует всем ради одной женщины.

Су Цинь усмехнулась. Она понимала: рано или поздно он вернётся в дом Гу. Когда ему наскучит эта жизнь, когда устанет от неё — обязательно вернётся. Ведь огромное наследство дома Гу всё ещё ждёт своего хозяина.

Она вошла в спальню. Та была пуста, будто здесь почти никто не жил.

Странно, но в спальне супругов даже не было свадебной фотографии. Сейчас, оглядываясь назад, это казалось по-настоящему печальным.

Су Цинь тщательно собрала свои вещи и обнаружила, что всё, что принадлежало ей, легко помещалось в чемодан размером 24 дюйма.

Всё остальное — подарки Гу Чанфэна — она оставляла здесь.

Она пришла сюда одна и хотела уйти так же — без следа, не унося с собой ничего.

В полдень Су Цинь посмотрела на пустынную улицу и, решив, что Гу Чанфэн не вернётся, вызвала такси и уехала одна.

Но едва она покинула дом Гу, как раздался звонок от Цяо Ичэня.

Цяо Ичэнь после драки с Гу Чанфэном три дня провёл дома, восстанавливаясь, а затем отец срочно отправил его в город Б на важное задание.

Неизвестно, было ли это сделано намеренно или просто чтобы убрать его подальше от Гу Чанфэна.

Но, вернувшись, Цяо Ичэнь сразу же позвонил Су Цинь — он узнал, что Гу Чанфэн заставил её сделать аборт.

— Циньцинь, где ты сейчас?

В голосе Цяо Ичэня слышалась тревога, но Су Цинь не собиралась говорить ему, где находится.

Сейчас ей хотелось лишь уехать и остаться одной. Она не желала, чтобы Цяо Ичэнь снова искал её.

Раньше он и Гу Чанфэн были близкими друзьями, но из-за неё их отношения становились всё хуже.

— Я дома! — весело ответила Су Цинь.

Она думала, что Цяо Ичэнь не знает о её аборте, поэтому нарочито говорила легко и непринуждённо, надеясь развеять его опасения.

Но Цяо Ичэнь чётко слышал в трубке звуки автомобильных гудков — очевидно, Су Цинь сейчас находилась не дома.

Он вздохнул:

— Ты куда-то собралась?

— Я…

Су Цинь посмотрела на нескончаемый поток машин слева и справа.

Честно говоря, она сама не знала, куда ей идти.

— Не знаю. Пойду туда, куда ноги понесут.

Цяо Ичэнь понял: Су Цинь уходит из дома. Гу Чанфэн, скорее всего, ничего об этом не знает. Цяо Ичэнь немедленно забеспокоился.

— Где ты? Я сейчас же приеду.

Су Цинь улыбнулась и покачала головой. Она специально отключила геолокацию в телефоне, чтобы никто не смог её найти.

— Цяо Ичэнь, дай мне немного времени. Мне нужно побыть одной.

Цяо Ичэнь настаивал:

— Куда бы ты ни поехала, я с тобой. Циньцинь, неважно, веришь ты мне сейчас или нет, неважно, какие у тебя чувства ко мне или к Гу Чанфэну — я хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя. Всегда любил.

Су Цинь крепко сжала губы. Единственная мысль, которая сейчас крутилась в её голове, — уехать за границу, как можно дальше от этого города.

Возможно, со временем всё забудется. Она сможет стереть из памяти всё, что связано с этим местом.

Су Цинь глубоко вздохнула и медленно произнесла:

— Возможно, мне придётся уехать.

Цяо Ичэнь тут же встревожился:

— Куда именно?

Су Цинь снова покусала губы и покачала головой.

— Не знаю.

Она действительно не определилась с направлением. Мир так велик, мест, куда можно отправиться, множество, но столько же и тех, куда нельзя. Сейчас она чувствовала лишь растерянность.

Су Цинь задумалась. В трубке воцарилась тишина. Наконец, она серьёзно ответила на вопрос Цяо Ичэня:

— Я не хочу оставаться в городе А. Я хочу развестись. Поможешь мне? Мне нужно уехать.

Она прекрасно понимала: своими силами ей не удастся уехать из города А и оформить развод с Гу Чанфэном.

Поэтому ей придётся воспользоваться помощью Цяо Ичэня. Возможно, у него найдутся способы помочь ей разорвать этот брак и избавиться от всего, что связано с этим местом.

— Ты точно решила развестись?

Услышав эти слова, Цяо Ичэнь, казалось, обрадовался.

Действительно, он так долго ждал этого дня.

Хотя, конечно, с моральной точки зрения, желать развода счастливой паре — не совсем правильно.

Но в глубине души он всё же питал эгоистичные надежды: только развод откроет ему шанс быть с Су Цинь. Иначе у него никогда не будет возможности.

К тому же, с Гу Чанфэном Су Цинь вряд ли будет счастлива. Зачем тогда держать друг друга в оковах, мучаясь взаимной ненавистью?

Су Цинь ответила твёрдо:

— Я уже приняла решение. И я уже говорила об этом Гу Чанфэну.

Цяо Ичэнь нахмурился:

— А он? Он согласен?

Су Цинь растерянно покачала головой.

Она не знала, что думает Гу Чанфэн. В первый раз, когда она заговорила о разводе, он отказался.

Но его отказ ничего не менял. Су Цинь уже твёрдо решила: она обязательно разведётся.

Она помолчала, словно обдумывая что-то, а затем с лёгкой неуверенностью ответила:

— Не знаю, что он думает… Но моё решение неизменно — я точно хочу развестись.

Цяо Ичэнь кивнул:

— Хорошо. Раз ты решила, я помогу. Найду тебе адвоката. Это ведь не военный брак — если одна сторона настаивает на разводе, его можно оформить.

Су Цинь крепко сжала губы и кивнула. Неожиданно ей стало грустно при мысли о том, что она расстанется с Гу Чанфэном.

Разве смерть ребёнка — не достаточно жестокий урок?

Она провела рукой по своему плоскому животу и горько усмехнулась.

— Куда ты сейчас направляешься?

Цяо Ичэнь всё ещё волновался. Они так долго разговаривали, но Су Цинь так и не сказала, где она.

Город А огромен — он боялся снова упустить её. Если с ней что-то случится, он будет винить себя всю жизнь.

— Цяо Ичэнь, дай мне немного времени. Мне нужно прийти в себя.

С этими словами Су Цинь положила трубку.

Затем она одна, волоча чемодан, нашла в интернете отель в городе А и забронировала номер.

Добравшись до отеля, она вошла в комнату, поставила чемодан и решила пока остаться в городе А, пока не оформит развод окончательно. После этого она уедет отсюда.

Ей вдруг стало невыносимо тяжело. Настенные часы показывали уже час дня.

http://bllate.org/book/6501/620220