Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 99

Но Су Цинь остановила его. Она уже взяла на себя всю вину, и теперь Чжунли не следовало вмешиваться.

— Если ты сейчас пойдёшь признаваться в ошибке, мой удар щекой окажется напрасным.

Услышав эти слова, Чжунли замер. Он стиснул зубы, глядя на опухший красный след на щеке Су Цинь, и вина сжала его сердце ещё сильнее.

— Прости. Я и не думал, что всё зайдёт так далеко. Сейчас сварю пару яиц вкрутую. Тётя У, пожалуйста, приложите их к щеке госпожи — может, станет легче.

С этими словами он глубоко поклонился Су Цинь.

Он знал: если бы Лу Чэнь сегодня его поймала, ему пришлось бы покинуть дом Гу. А тогда у него не осталось бы ни одного угла, куда можно было бы вернуться. Сегодня Су Цинь буквально спасла его.

Чжунли запомнил её доброту.

На лице Су Цинь, однако, не было и тени волнения — лишь лёгкая, беззаботная улыбка. Она помогла ему по собственной воле.

— Не стоит благодарности. Ты ведь мой учитель, столько раз выручал меня. Я всего лишь получила вместо тебя пощёчину — это совсем ничего.

Чжунли взглянул на неё, и в его глазах мелькнуло что-то сложное, неуловимое.

Су Цинь не могла разгадать, какие мысли скрывались за этим глубоким, непроницаемым взглядом.

Покинув спальню Су Цинь, Чжунли получил звонок.

Увидев номер без подписи, но показавшийся ему чертовски знакомым, он нахмурился.

Он прошёл во внутренний двор, убедился, что вокруг никого нет, и только тогда ответил:

— Опять какие-то дела?

Голос Чжунли прозвучал ледяным, совершенно иначе, чем несколько минут назад, когда он разговаривал с тётей У и Су Цинь. Теперь он казался бездушной куклой.

Очевидно, человек на другом конце провода имел для него особое значение.

— Разве я не могу тебе позвонить, если возникли дела? Не забывай, ты всё ещё мой сын.

В трубке раздался голос пожилого мужчины — немного хрипловатый, но всё ещё бодрый и сильный. Было ясно, что здоровье у него в порядке.

Услышав эти слова, Чжунли вдруг рассмеялся — скорее, это был холодный, горький смех.

— Как же, помнишь обо мне, сыне… Я уж думал, ты совсем забыл.

Мужчина на том конце тяжело вздохнул.

— Чжунли, ты ведь уже так долго гуляешь по свету. Всё время занят женскими делами! Ты забыл, что ты мужчина? Когда, наконец, вернёшься домой?

Тот, кто звонил, явно волновался, но Чжунли оставался совершенно спокойным.

— Вернусь, когда надоест играть.

— Неблагодарный сын! Ты вообще…

Мужчина не успел договорить — Чжунли резко оборвал разговор. Ему надоело слушать эту болтовню.

Когда родители рожали его, они должны были понимать: его характер унаследован от отца — он никогда не сможет связать себя семейными узами и отказаться от свободы.

После звонка Чжунли отправился на кухню и сварил два яйца вкрутую для Су Цинь. Затем, взглянув на духовку, решил испечь ей немного сладостей.

Сейчас её настроение, наверняка, не самое лучшее, а сладкое всегда поднимает дух.

Тётя У всё ещё находилась в комнате Су Цинь и уговаривала её:

— Муж с женой всегда мирятся, даже если поссорились утром — к вечеру всё проходит. Поговори с Гу Чанфэном мягко, и он обязательно одумается.

Но Су Цинь лишь улыбнулась. Их отношения были далеко не такими простыми, как думала тётя У.

— Ладно, тётя У, я уже взрослая. Все эти истины мне известны. Не волнуйтесь, я сама всё улажу.

Едва она произнесла эти слова, как на тумбочке зазвенел телефон.

Су Цинь подошла и увидела сообщение от частного детектива.

Она повернулась к тёте У:

— Мне вдруг захотелось есть. Приготовьте, пожалуйста, лапшу. А мне нужно ответить на звонок.

Это был вежливый намёк на то, что разговор должен остаться конфиденциальным. Дело, порученное детективу, требовало полной секретности.

Тётя У кивнула:

— Хорошо, тогда я пойду готовить лапшу. Отвечай на звонок.

Когда тётя У вышла, Су Цинь взяла телефон и увидела расписание Е Цзяньцина, присланное детективом.

Сегодня Е Цзяньцин вернётся домой. Интересно, что сегодня произойдёт в семье Е?

Су Цинь почувствовала любопытство. Ей хотелось лично увидеть, как Е Цзяньцин и Лу Ушван будут «драться между собой».

Но торопиться пока не стоило.

Су Цинь усмехнулась и быстро набрала ответ:

«Продолжайте следить за Лу Ушван. Сообщайте мне обо всём новом сразу же.»

В тот день она видела, как Лу Ушван была с тем мужчиной. Скорее всего, это продолжалось не один и не два месяца. Значит, доказательств будет ещё больше. Потом она передаст всё Е Цзяньцину — пусть сам решает, что делать.

Ей было любопытно, как он разберётся со своими семейными проблемами. Одна мысль об этом вызывала у неё возбуждение.

А в это время Е Цзяньцин только вернулся в дом Е. Лу Ушван дома не было.

Дом был пуст. Их сына Муму тоже не было.

Е Цзяньцин вошёл с мрачным лицом. Получив то сообщение в Бэйцзине, он уже не мог спокойно дышать.

Хотя детектив до сих пор не прислал никаких новых данных, в душе у него царило беспокойство.

Беспричинных сообщений не бывает — здесь явно что-то замешано.

— Тётя Линь, куда делась госпожа?

Увидев горничную Линь, которая как раз убирала гостиную, Е Цзяньцин тут же спросил.

Обычно тётя Линь получала от Лу Ушван подарки и потому всегда защищала её.

— Госпожа отвела маленького хозяина в школу.

— Ты уверена, что она действительно отвела Муму в школу?

Глаза Е Цзяньцина, острые, как крюк ястреба, пристально впились в тётю Линь. Та почувствовала страх.

Но всё же она кивнула, хотя выражение лица выдавало её тревогу.

— Конечно! Когда вас нет дома, госпожа целыми днями проводит время с маленьким хозяином и никуда не ходит.

Услышав это, Е Цзяньцин лишь почувствовал ещё большее презрение. Он ведь даже не спрашивал о том, чем занималась Лу Ушван в его отсутствие!

А тётя Линь так торопливо оправдывает её — это явно попытка что-то скрыть.

— Тётя Линь, скажи честно: правду ли ты говоришь?

Е Цзяньцин удобно устроился на диване в гостиной и спокойно наблюдал за ней. Горничная тут же запнулась.

— Господин… конечно… конечно, я говорю правду.

Хотя она и утверждала это, в голосе явно не хватало уверенности.

Но Е Цзяньцин не был глупцом.

За столько лет в бизнесе он научился отлично читать людей — такой женщине, как тётя Линь, не сравниться с ним.

— Тётя Линь, даю тебе последний шанс. Говори правду. Если соврёшь — собирай вещи и уходи немедленно!

Лицо Е Цзяньцина стало ледяным, и тётя Линь почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Очевидно, господин уже что-то знает.

— Господин, на самом деле госпожа…

Но тётя Линь не успела договорить — в дверях появилась Лу Ушван, порхнувшая в дом, словно яркая бабочка.

Увидев Е Цзяньцина на диване, она радостно бросилась к нему и обняла.

— Муженька! Ты наконец вернулся!

Глядя на её нежность, Е Цзяньцин вспомнил те фото и видео из сообщения и почувствовал отвращение.

Но правда ещё не была установлена, поэтому он не стал сразу вспыхивать гневом.

— Откуда ты только что вернулась?

Глаза Лу Ушван быстро забегали, и она ответила:

— Я ведь только что вернулась с Муму! О чём ты вообще думаешь?

Она взяла сына за руку и подвела к отцу.

Увидев ребёнка, Е Цзяньцин немного смягчился. Похоже, на этот раз она действительно забирала сына из садика.

— Ты так долго был в командировке, наверное, устал?

Е Цзяньцин слегка кивнул и начал играть с сыном, игнорируя Лу Ушван.

Та чувствовала неловкость, глядя на их тесное общение. Видя, что муж не собирается обращать на неё внимания, она повернулась к тёте Линь:

— Принесите фруктов.

Но Е Цзяньцин отпустил сына:

— Муму, иди в свою комнату и делай уроки. Папе нужно поговорить с мамой наедине.

Мальчик, послушный и понятливый, поцеловал отца в щёку и вышел.

— Муженька, о чём ты хочешь со мной поговорить?

Лу Ушван села рядом и прижалась к его плечу с нежной улыбкой.

Но Е Цзяньцин незаметно отстранился, и ей стало неприятно.

Когда она уже решила, что он снова проигнорирует её, он заговорил:

— Во время командировки в Бэйцзине я получил одно сообщение.

Лу Ушван была озадачена. Она часто получала всякую рекламу и спам — в чём тут проблема?

— Муженька, что ты имеешь в виду? Какое сообщение?

Е Цзяньцин достал телефон из кармана и положил на журнальный столик.

— Посмотри сама.

Лу Ушван с недоверием взяла его телефон. На самом деле, она давно хотела заглянуть в его устройство — проверить, не завёл ли он связь с другой женщиной.

Но увидев фото и видео в сообщении, она широко раскрыла глаза от шока.

Как?!

Это же видео, где она вместе с Чжэн Цяном покупала одежду в магазине! Кто-то снял это и прислал Е Цзяньцину?!

К счастью, судя по всему, запись сделана издалека — видео есть, но звука нет.

Руки Лу Ушван дрожали, но она изо всех сил старалась сохранить спокойствие.

— На самом деле, Цзяньцин… Я никогда не говорила тебе: это сын дальней двоюродной сестры моей матери. То есть мой племянник.

Она лихорадочно соображала, как дальше объяснять.

Племянник?

Е Цзяньцин был удивлён таким поворотом. Он не очень хорошо знал родню Лу Ушван, но, кажется, действительно слышал когда-то о каком-то дальнем родственнике.

http://bllate.org/book/6501/620200