Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 98

Однако теперь он тоже начал испытывать искреннее восхищение личной харизмой Гу Чанфэна.

Гу Чанфэн поистине был человеком разумным — не только в делах, но и в повседневной жизни проявлял немалую проницательность.

Такая женщина, как Чжан Ифэй, внешне безупречная и изящная, на деле оказалась змеёй в душе. Она совершенно не годилась ни в жёны Гу Чанфэну, ни тем более в члены семьи Гу.

Действительно, молодой господин рода Гу ничем не похож на других — настоящая решимость!

Услышав слова Гу Чанфэна, Су Цинь тоже перевела дух.

Хотя ей показалось, что его поступок выглядел даже немного мило. Ведь она сама не любила Чжан Ифэй — так почему бы ему просто не сказать об этом прямо?

Ведь такой человек, как он, вряд ли должен кого-то опасаться, когда говорит.

Су Цинь вздохнула:

— Ладно, во всём нужно знать меру. Если перегнёшь палку, однажды обязательно наживёшь себе беду.

На этот раз Чжунли просто повезло. В следующий раз Су Цинь уже не была уверена, простит ли Гу Чанфэн его снова.

— Да ладно тебе, ты всегда всех больше всех переживаешь, — буркнул Чжунли, явно не придавая происходящему особого значения.

А в гостиной Чжан Ифэй вскоре почувствовала недомогание: живот начал болеть всё сильнее и сильнее.

Ей захотелось срочно в туалет.

Но старшие сидели прямо перед ней, и она сочла невежливым встать и уйти без объяснений.

К тому же ей было стыдно признаваться в этом, поэтому она решила терпеть.

Однако боль в животе — не та вещь, которую можно долго терпеть.

Вскоре Лу Чэнь заметила, что лицо Чжан Ифэй побледнело.

— Ифэй, с тобой всё в порядке? Тебе плохо?

Чжан Ифэй крепко прижимала руку к животу, её лицо стало мертвенно-бледным от боли.

Она кивнула.

— Да… очень болит.

Лу Чэнь поспешила к телефону, чтобы вызвать семейного врача.

Но пока она не успела набрать номер, Чжан Ифэй уже бросилась в сторону туалета.

— А?! — Лу Чэнь растерялась, явно не понимая, что происходит.

Примерно через полчаса Чжан Ифэй вышла из туалета, полностью истощённая.

Очевидно, лекарство подействовало — и сильно измотало её.

Но теперь она окончательно убедилась: сегодняшняя еда точно была отравлена.

И первым, кого она заподозрила, была Су Цинь!

Кто ещё осмелился бы подсыпать ей что-то в пищу, кроме этой женщины?

— Ифэй, что с тобой случилось? — спросила Лу Чэнь, увидев измождённый вид Чжан Ифэй.

Чжан Ифэй лишь прижала руку к животу и сделала вид, будто слаба и беспомощна.

— Простите за мой вид, тётушка… Похоже, в еде, которую я съела, что-то было не так.

Как только Чжан Ифэй упомянула проблему с едой, лицо Лу Чэнь стало серьёзным.

Ведь Чжан Ифэй заболела именно в доме Гу. Если в еде действительно что-то было, ответственность целиком ложилась на семью Гу.

Но прежде чем Лу Чэнь успела что-то сказать, Чжан Ифэй опередила её:

— Тётушка, неужели госпожа Су решила отомстить мне и подсыпала что-то в мою еду?

Выражение лица Лу Чэнь тут же изменилось. Действительно, такой вариант вполне возможен — даже весьма вероятен.

Однако Чжан Ифэй тут же поправилась, изобразив смущение:

— Нет-нет, я наверняка ошибаюсь. Как могла бы поступить так госпожа Су? Пусть её происхождение и не слишком знатное, и она раньше работала в Дигуне, но ведь она всё же законная жена рода Гу. Не стала бы она делать подобного… Просто я слишком много думаю.

Её слова звучали так, будто она пыталась скрыть правду, намеренно наводя подозрения на Су Цинь.

Лу Чэнь теперь окончательно убедилась: всё это дело рук Су Цинь.

Она тут же велела тёте У подняться наверх и привести Су Цинь вниз.

Тётя У, ничего не знавшая о происходящем, всё же подчинилась приказу разгневанной хозяйки и отправилась за Су Цинь.

Спустившись, Су Цинь выглядела растерянной.

Но, увидев бледное лицо Чжан Ифэй, она сразу поняла: средство Чжунли подействовало.

— Скажи мне, Су Цинь, подкладывала ли ты что-то в еду Ифэй? — холодно спросила Лу Чэнь, глядя на невестку.

Су Цинь чувствовала себя совершенно невиновной.

Неужели, если с Чжан Ифэй что-то случилось, они сразу подозревают её?

Ведь в огромном доме Гу немало людей, которые желают зла Чжан Ифэй. И у многих из них больше возможностей подсыпать что-то в еду, чем у неё, Су Цинь. Почему же именно она под подозрением?

— Я не понимаю, о чём вы говорите. Это не я, — сказала она.

Лу Чэнь фыркнула, явно не веря:

— Не ты? Значит, виноват сегодняшний повар! Быстро позовите Чжунли!

Услышав, что Лу Чэнь хочет наказать Чжунли, Су Цинь тут же встревожилась.

— Это никак не связано с Чжунли!

Она переживала за него: Чжунли всего лишь обычный повар. Если Лу Чэнь захочет его наказать, для неё это будет делом нескольких минут.

А вот если Су Цинь возьмёт вину на себя, Лу Чэнь, в лучшем случае, ограничится гневной отповедью.

Подумав об этом, Су Цинь приняла решение.

Чжан Ифэй с сарказмом спросила:

— Госпожа Су, откуда вы так уверены, что повар ни при чём? Неужели вы сами это сделали?

Су Цинь молчала, опустив голову.

В этот момент по лестнице спустился Гу Чанфэн.

Увидев сына, Лу Чэнь тут же закричала:

— Чанфэн, посмотри, кого ты привёл в дом! Она осмелилась подсыпать слабительное в еду гостье!

Лу Чэнь была вне себя от ярости.

Су Цинь лишь бросила на Гу Чанфэна спокойный взгляд. Он-то лучше всех знал, что произошло на кухне.

Но Гу Чанфэн лишь мельком взглянул на неё и не проронил ни слова.

Су Цинь удивилась: неужели он не собирается защищать её?

Ведь она совершенно ни в чём не виновата!

— Госпожа Су, я не понимаю! Чем я вам насолила, что вы решили меня отравить?! — воскликнула Чжан Ифэй, подойдя ближе.

Видя безразличное выражение лица Су Цинь, она почувствовала, что та вообще не считает её за человека.

Су Цинь продолжала молчать.

Наконец она тихо произнесла:

— Я уже сказала: это не я.

— Хорошо! Раз вы утверждаете, что не вы, тогда давайте вызовем повара и всё выясним! Эй, кто-нибудь, позовите Чжунли! — потребовала Лу Чэнь.

Услышав это, Су Цинь тут же забеспокоилась.

— Это никак не связано с Чжунли!

— Откуда вы знаете, что он ни при чём? Как вы можете быть уверены? — сердито спросила Лу Чэнь.

Су Цинь снова замолчала.

Лу Чэнь разъярилась окончательно:

— Если сейчас же не скажешь правду, значит, это сделала ты!

Су Цинь задумалась. Она не могла выдать Чжунли.

Чжунли был её наставником, научил её многому. Если Лу Чэнь узнает правду, она непременно выгонит его.

Без работы Чжунли окажется на улице.

Поэтому, взвесив всё, Су Цинь решила взять вину на себя.

— Ладно, допустим, это сделала я, — с раздражением сказала она. Даже у неё, обычно спокойной, сейчас кипело внутри.

— Что значит «допустим»?! Либо ты это сделала, либо нет! Су Цинь, не будь трусихой! Если поступок твой — признайся честно! — закричала Чжан Ифэй.

Услышав признание, она тут же воспользовалась моментом и подошла ближе.

Размахнувшись, она со всей силы дала Су Цинь пощёчину. Удар был настолько сильным, что уголок губ Су Цинь потрескался и пошёл кровью.

Су Цинь ухватилась за спинку стула, чтобы не упасть, и медленно поднялась, глядя на Чжан Ифэй, но ничего не сказала.

— Это тебе за дело! — бросила Чжан Ифэй и развернулась, чтобы уйти.

Лу Чэнь поспешила за ней, пытаясь удержать.

Но Чжан Ифэй, вне себя от гнева, не оглянулась. Обиды, нанесённые ей сегодня в доме Гу, она непременно вернёт сторицей.

Гу Чанфэн ещё раз взглянул на Су Цинь и молча направился наверх.

Су Цинь смотрела ему вслед и почувствовала внезапную горечь в душе.

Но она сделала вид, будто ничего не произошло, и тоже пошла наверх.

Едва она повернулась, как Лу Чэнь окликнула её:

— Постой! Кто разрешил тебе уходить? Су Цинь, ты совершила серьёзную ошибку — разве не должна загладить вину?

— Что вы хотите, чтобы я сделала? — бесстрастно спросила Су Цинь. На лице её не было ни злости, ни раскаяния.

Лу Чэнь вздохнула и холодно бросила:

— Очень просто. Все домашние дела на ближайшее время — только на тебе. Тётя У не должна помогать.

Су Цинь ничего не возразила, лишь кивнула и ушла в свою комнату.

Она села, достала мазь от отёков и начала наносить её на уголок рта.

Там всё ещё жгло, а два зуба, казалось, шатались.

Чжан Ифэй явно вложила в пощёчину всю свою ненависть.

Су Цинь горько усмехнулась: такой шанс открыто проучить её — конечно, Чжан Ифэй не упустила.

Но в тот самый момент, когда она улыбалась сквозь боль, в зеркале она увидела входящего Гу Чанфэна.

Она не хотела с ним разговаривать.

Ведь он-то знал правду — почему же не заступился?

Гу Чанфэн сказал:

— Раз ты решила взять на себя вину Чжунли, будь готова платить его цену.

Су Цинь молчала.

Сам Гу Чанфэн не мог понять, почему ему так неприятно видеть, как она защищает Чжунли.

Пусть даже между ними и нет ничего, кроме дружбы, всё равно ему было противно.

Едва Гу Чанфэн вышел из комнаты, как туда вошли тётя У и Чжунли.

Тётя У уже рассказала Чжунли обо всём, что произошло в гостиной, и он поспешил наверх.

— Госпожа, вы в порядке? — спросил он, увидев красный отпечаток на лице Су Цинь.

Ему было невыносимо тяжело: ведь именно из-за него она получила эту пощёчину.

— Сейчас же пойду к хозяйке и расскажу всю правду! — воскликнул Чжунли и уже собрался уходить.

http://bllate.org/book/6501/620199