Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 82

То, что он сейчас возглавляет компанию, уже говорит само за себя: он окончил факультет менеджмента.

Су Цинь почувствовала ещё большее любопытство:

— Ты ведь учился на менеджменте — откуда у тебя такие знания?

Гу Чанфэн ответил лишь одной фразой:

— Просто читай побольше книг — и всё поймёшь.

Су Цинь глупенько кивнула. Теперь ей стало понятно, почему в его кабинете так много книг. Сначала она думала, что они там просто для антуража — ну не бывает же кабинета без книг! А теперь ясно: Гу Чанфэн проводит всё свободное время за чтением. Успешные люди добиваются своего не случайно — они тратят время на обучение и потому знают гораздо больше обычных людей.

— Спасибо! Я пойду, — сказала она. — Ты закончишь дела и скорее отдыхай.

Гу Чанфэн каждый вечер засиживался допоздна. Су Цинь даже не знала, во сколько он ложится спать. Каждую ночь, когда она засыпала, его рядом не было, а утром, просыпаясь, обнаруживала, что он уже встал. Но на подушке рядом всё ещё оставались следы — значит, Гу Чанфэн всё же возвращался ночевать в спальню. Просто она не знала, в котором часу.

— Хорошо, — ответил он. — И ты тоже ложись пораньше. Беременным нельзя засиживаться допоздна. И постарайся поменьше пользоваться косметикой. Не стоит ставить эксперименты на своей коже, особенно сейчас, когда ты в положении. От таких средств лучше держаться подальше.

Сегодня Гу Чанфэн неожиданно стал разговорчивым и добавил несколько наставлений.

Су Цинь кивнула. Ради ребёнка в животе она, конечно, не станет рисковать. Значит, придётся использовать в качестве подопытных Сюэ Яо и ещё трёх стажёров из салона красоты. В конце концов, все они работают ради общего дела — развития индустрии красоты.

Когда Су Цинь вернулась в свою комнату, было уже больше девяти.

Внезапно позвонил Чу Ифань. Вспомнив, что сегодня не ответила на его звонок, Су Цинь решила всё же взять трубку. Хотя Гу Чанфэн и просил держаться от Чу Ифаня подальше, в её глазах они оставались просто хорошими друзьями. Да, сегодняшняя аудиозапись вызвала у неё неловкость, но в глубине души она всё ещё считала Чу Ифаня близким другом. Если теперь без причины отстраниться от него, это будет выглядеть странно — будто она сама сошла с ума.

☆ Глава 124: Ещё раз притворишься, что спишь — не пожалею (четвёртая часть)

— Ифань, почему ты так поздно звонишь? — спросила она.

Ранее Су Цинь перезванивала Чу Ифаню, но тот сбросил вызов. Она подумала, что он, наверное, на работе — ведь он врач, а у врачей всегда много дел.

Чу Ифань сразу перешёл к делу:

— Циньцинь, твоё ожерелье из ракушек у меня.

Он потёр глаза. Было уже половина десятого. В семь часов он зашёл в операционную и провёл там два с половиной часа. Только что вышел — голова кружилась, и глаза едва переносили яркий свет. Всё это время он был в полной концентрации, и теперь нервная система не выдерживала нагрузки.

— Ожерелье из ракушек? — Су Цинь растерялась. Внезапно она вспомнила: разве его не забрала Гу Юйюань?

Как оно оказалось у Чу Ифаня?

— Не знаю, почему ожерелье оказалось у Гу Юйюань, — продолжил Чу Ифань, — но я его вернул. Забери, когда будет время.

Су Цинь кивнула:

— Хорошо.

Она ещё не успела поблагодарить его, как вдруг в трубке раздался громкий стук — будто телефон упал на пол. Затем послышался шум: Чу Ифань рухнул на землю, и вокруг него закричали медсёстры, зовя по имени. Линия стала шумной и хаотичной.

Неужели с Чу Ифанем что-то случилось?

У Су Цинь сердце замерло. Ей вдруг вспомнились недавние статьи в WeChat: врачи, которые из-за переработок падали замертво прямо в больнице.

Она хотела спросить, что происходит, но в трубке уже звучали только гудки — звонок оборвался. Все последующие попытки дозвониться остались без ответа.

Он же в больнице — врачи и медсёстры не дадут ему пострадать. Но почему он вдруг упал? Су Цинь никак не могла успокоиться.

Она позвонила ему раз за разом — восемь или девять раз — но никто не отвечал.

Было уже поздно, и выбраться из старого особняка семьи Гу невозможно. Однако тревога не давала покоя. Чу Ифань — её хороший друг. Если с ним что-то случится, она не сможет спокойно жить дальше.

Подумав, она быстро набрала номер Сюэ Яо:

— Сходи, пожалуйста, в больницу и проверь, всё ли в порядке с Ифанем.

Сюэ Яо была поражена:

— Что? Ты разговаривала с Чу Ифанем, и он внезапно сбросил звонок?

Су Цинь подтвердила:

— Да, и в трубке сразу стало шумно. Боюсь, могло что-то случиться.

— Не волнуйся, — сказала Сюэ Яо, — я сейчас соберусь и поеду в больницу. Как только узнаю что-нибудь, сразу позвоню.

Су Цинь осталась в комнате. Сон не шёл. Она прислонилась к изголовью кровати, тревожась, но выйти не могла. К тому же совсем недавно она пообещала Гу Чанфэну не общаться с Чу Ифанем. Если тот узнает, что она ночью поехала в больницу к другому мужчине, его гнев будет ужасен.

Оставалось только ждать сообщения от Сюэ Яо.

Примерно через полчаса пришло SMS:

[Сюэ Яо]: Не переживай. С Чу Ифанем всё в порядке — просто переутомление. Упал от усталости.

Су Цинь немного успокоилась, но тревога не исчезла полностью. Если Чу Ифань и дальше будет так работать, его организм не выдержит. Ведь тело не железное.

Ещё в прошлый раз, когда они вчетвером обедали, она заметила, что он принимает лекарства от желудка. Уже тогда стало ясно: с его желудком не всё в порядке. Но характер у него — настоящий трудоголик. Как только начинается работа, обо всём остальном он забывает. Иногда операция длится три-четыре часа, и всё это время он не отвлекается и даже не ест.

Су Цинь тяжело вздохнула. Сейчас беспокоиться бесполезно. Она уже собиралась лечь спать, как в комнату вошёл Гу Чанфэн.

Увидев, что Су Цинь всё ещё сидит на кровати, он взглянул на часы — было уже одиннадцать. Сегодня он закончил работу необычно рано: обычно возвращался в спальню только к часу ночи.

— Почему ещё не спишь? Ждала меня? — спросил он.

Су Цинь растерялась и глупо уставилась на него. С каких пор она стала ждать его? Но Гу Чанфэн, похоже, решил, что именно так и есть.

Он подошёл, ласково потрепал её по волосам и направился в ванную.

Из-за приглушённого света в комнате Су Цинь на мгновение показалось, что Гу Чанфэн выглядит… нежным. Откуда у неё такие мысли? Ведь он — настоящий ледяной демон, почти никогда не улыбающийся. Как он вообще может ассоциироваться со словом «нежность»?

Вскоре из ванной донёсся его голос:

— Су Цинь, передай полотенце.

Она на секунду замерла, потом кивнула и послушно встала. Подойдя к шкафчику, она взяла полотенце и протянула руку в приоткрытую дверь ванной.

— Держи.

Она не собиралась заходить внутрь. Хотя они и муж с женой, их отношения ещё не дошли до такой степени близости.

Но Гу Чанфэн, словно назло, не протянул руку за полотенцем.

— Гу Чанфэн! — позвала она, подумав, что он не расслышал из-за шума воды.

Она окликнула его дважды — без ответа. Су Цинь начала злиться.

— Гу Чанфэн! Тебе вообще нужно это полотенце?

Она уже собиралась убрать руку, как вдруг он резко схватил её за запястье и втащил внутрь.

— А-а! — вскрикнула она от неожиданности.

Когда она пришла в себя, то уже стояла в ванной. Воздух был наполнен паром, стёкла запотели, и всё вокруг казалось размытым.

Поняв, что Гу Чанфэн сейчас моется, Су Цинь тут же зажмурилась и закрыла лицо руками. Смотреть она точно не собиралась.

Гу Чанфэн, наблюдая за ней, усмехнулся:

— Ты же уже видела всё моё тело, как и я твоё. Так чего теперь стесняешься?

Он приблизился, и его тёплое дыхание коснулось её уха. Сердце Су Цинь заколотилось в бешеном ритме.

Она не смотрела ему в глаза, не смотрела на его тело — просто оттолкнула его и попыталась выйти. Но с закрытыми глазами не могла сориентироваться.

— Гу Чанфэн! — воскликнула она, уже раздражённо.

Он, похоже, был в прекрасном настроении:

— Я прямо перед тобой. Не кричи так громко — я слышу.

Су Цинь стиснула зубы и, нащупывая дорогу на память, вышла из ванной. За спиной раздался его насмешливый смех, и щёки её вспыхнули ещё сильнее. Не то от жары в ванной, не то от учащённого сердцебиения.

Вернувшись в спальню, она молча забралась под одеяло и укуталась с головой. Но стало душно, и пришлось высунуть голову. В комнате по-прежнему была только она. Из ванной всё ещё доносился шум воды.

http://bllate.org/book/6501/620183