Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 72

— Честно говоря, мне кажется, что у мистера Е с женой отношения вовсе не так хороши. Лу Ушван совершенно не годится на роль супруги президента. Если бы наша Шуйцзин…

— Хватит, Коко, — прервала её Хэ Шуйцзин. — Ты же отлично знаешь: та жизнь — не то, о чём я мечтаю. Мне хочется просто быть актрисой, жить спокойно и без суеты. Слава — не главное.

Главное — заниматься любимым делом. Этого уже более чем достаточно.

Шуйцзин всегда считала себя по-настоящему удачливой: ей выпал редкий шанс следовать за своей мечтой и делать то, что по-настоящему любишь.

Коко смотрела на подругу и думала, что её душа и впрямь чиста и прозрачна, как хрусталь.

Но мир устроен слишком жестоко. Он не потерпит такой наивной искренности. Если Шуйцзин продолжит жить так, как сейчас, ей не избежать разочарований и обид.

Коко задумалась. Раз Шуйцзин сама не заботится о своём будущем, значит, как её агент, она обязана позаботиться за неё.

— Шуйцзин, завтра, когда пойдёшь на встречу с мистером Е, надень то белое платье, — сказала Коко и взяла с соседней полки лёгкое шифоновое платье на бретельках.

Хэ Шуйцзин покачала головой:

— Мне кажется, джинсы подойдут гораздо лучше. В этом белом платье будет слишком торжественно.

К тому же оно вызывало у неё странное ощущение нарочитости. «Женщина красива для того, кто ею восхищается», — думала она. На встречу с Е Цзяньцином нельзя одеваться чересчур соблазнительно. Если она случайно подаст неверный сигнал и заставит его что-то недопонять, вина будет целиком на ней.

Раньше впечатление от Е Цзяньцина у неё было вполне хорошим. Но после разговора с Сюэ Яо она решила держать дистанцию.

Коко же думала иначе: если Шуйцзин станет возлюбленной Е Цзяньцина, это пойдёт только на пользу её карьере. Имя Е Цзяньцина отлично подойдёт для пиара. Коко и сама замечала: Е Цзяньцин явно благоволит Шуйцзин. А развод с женой у него — дело решённое. Если потом он окажется с Шуйцзин, это будет совсем неплохо.

Правда, всё это были лишь её собственные мысли.

Салон Су Цинь официально открылся. Помещение было небольшим — меньше ста квадратных метров, всего один этаж. Если бы не изысканный ремонт, выглядело бы довольно скромно.

Глядя на свою маленькую лавку, Су Цинь чувствовала уют, но Сюэ Яо теряла уверенность. Ей казалось, что площадь слишком мала.

— Циньцинь, как ты думаешь, придут ли к нам крупные клиенты?

Су Цинь не ответила прямо, а лишь спросила в ответ:

— А ты сама веришь, что такие клиенты зайдут в такое маленькое заведение?

Услышав это, Сюэ Яо ещё больше убедилась: никто серьёзный сюда не придёт. Ведь помещение действительно крошечное!

Су Цинь улыбнулась, сохраняя оптимизм:

— Ну что ты! Первый день открытия — и такие слова? А вдруг всё получится? Начнём с малого, будем работать на объём.

— Работать на объём? — нахмурилась Сюэ Яо, явно озадаченная.

Неужели им теперь предстоит стричь волосы и делать уходы всем местным пенсионерам за двадцать юаней, да ещё и торговаться за каждую копейку?

— Ладно, Яо-Яо, начало всегда трудное. Будем двигаться шаг за шагом. К тому же сегодня же первый день! Разве не стоит порадоваться?

Сюэ Яо кивнула — в этом была своя логика. Да, сегодня день открытия. Может, хорошее настроение привлечёт удачу и богатство?

Но первым в дверь вошёл не клиент, а курьер в жёлтой форме.

— Мисс Сюэ, мисс Су, примите, пожалуйста, корзину цветов.

Обе девушки растерялись: кто же прислал им цветы в день открытия?

— От кого это? — с любопытством спросила Су Цинь и сразу же раскрыла записку на корзине. Оказалось, от Сюй Му.

Теперь всё становилось понятно: Сюй Му и Сюэ Яо — давние друзья. Су Цинь знала, что Сюй Му давно питает чувства к Сюэ Яо, но сердце Сюэ Яо свободно и непредсказуемо — никто не знал, кого она любит на самом деле.

Су Цинь лёгко рассмеялась:

— Похоже, Сюй Му сейчас в Австралии, а думает всё о тебе, здесь, в городе А.

Сюэ Яо закусила губу и ничего не ответила.

Вскоре появился Чу Ифань. Он подъехал на белом Lamborghini.

Как и следовало ожидать, этот автомобиль сразу привлёк всеобщее внимание на улице.

— Молодой господин Чу, вы приехали поздравить нас с открытием? — улыбаясь, спросила Сюэ Яо.

Ещё вчера вечером Чу Ифань интересовался у неё подробностями открытия. Она знала: он явился ради Су Цинь, но всё равно с радостью сообщила ему адрес и время.

— Похоже, у вас пока нет клиентов, — заметил Чу Ифань, оглядывая пустынное помещение.

Эта улица и правда была оживлённой, но без постоянной клиентской базы новому заведению было сложно раскрутиться.

— Вот именно! — с искренностью сказала Сюэ Яо. — Поэтому, молодой господин Чу, если у вас есть тёти, свекрови или подружки, которым нужен уход, обязательно направьте их ко мне!

Чу Ифань усмехнулся. Он же врач — откуда у него столько знакомых, увлекающихся косметологией?

Тем не менее он благородно сделал фото у входа в салон и выложил в Weibo.

И вот что удивительно: буквально через несколько минут в салон хлынул поток посетителей — более двадцати человек! Все они пришли благодаря посту Чу Ифаня.

Дело в том, что его аккаунт был «мёртвым»: он никогда не публиковал ничего и никого не читал. Но благодаря своей внешности у него набралось более семи миллионов подписчиков. Каждый пациент, побывавший у него на приёме, добавлял его в подписки. Однако, видя молчание в аккаунте, фанаты давно разочаровались.

А тут — первая публикация! И ещё какая — реклама салона красоты! Конечно, все девушки, женщины и даже дамы постарше немедленно бросились сюда.

Сюэ Яо остолбенела, наблюдая, как очередь растёт у дверей салона. Ей уже мерещились реки денег, текущие прямо в её карман.

— Молодой господин Чу, ваша популярность просто…

Она не договорила — и бросилась внутрь. Надо было срочно начинать работать! Вдвоём с Су Цинь они точно не справятся.

Теперь главная проблема — найти персонал. Нужно немедленно нанимать сотрудников и расширять бизнес.

Сюэ Яо даже загорелась идеей снять ещё два этажа над их помещением — тогда у них будет целых три этажа!

Пока Чу Ифань стоял у входа, посетительницы активно фотографировали его и выкладывали в соцсети. Поток клиентов не иссякал.

И тут Су Цинь получила ещё одну корзину цветов. Вернее, не одну — целую гору корзин!

Глядя на эту груду цветочных композиций, Су Цинь даже засомневалась: не ошибся ли курьер с адресом?

Они только что открылись, у них почти нет друзей — кто мог прислать сразу сто корзин?

Курьер уверял, что отправитель чётко указал адрес: именно этот салон красоты.

— Циньцинь, это твой друг? — удивлённо спросила Сюэ Яо. Неужели у Су Цинь есть такой щедрый и состоятельный приятель?

Но Су Цинь лишь покачала головой. Она понятия не имела, кто это мог быть.

— Не знаю… В городе А у меня нет таких близких друзей, да ещё и с таким достатком.

— Циньцинь, прошло всего несколько дней, а ты уже обо мне забыла? — раздался мужской голос.

— Цяо Ичэнь? Это ты?!

Су Цинь резко обернулась. Действительно, она была удивлена: ведь она никому не говорила о дне открытия, тем более Цяо Ичэню. Как он узнал? И почему прислал целых сто корзин? Это выглядело чересчур пафосно.

Цяо Ичэнь улыбнулся:

— Мой партнёр открывает салон красоты — разве я могу не поддержать?

Он небрежно оперся о капот своего спорткара, и его вид вызвал восторженные возгласы у девушек вокруг.

Кто бы мог подумать, что в таком скромном салоне соберутся сразу два таких красавца!

Прохожие, которые изначально просто гуляли по улице, теперь останавливались у входа, заинтересовавшись заведением.

Цяо Ичэнь с усмешкой посмотрел на Су Цинь:

— Похоже, дела у вас идут неплохо.

Су Цинь и Сюэ Яо переглянулись и понимающе улыбнулись. Только они знали, откуда взялись эти клиенты. Без Чу Ифаня и Цяо Ичэня здесь никого бы не было.

Сюэ Яо, как всегда, не упустила случая поддеть подругу:

— Циньцинь, если бы ещё твой муж пришёл сюда постоять, трое «четырёх молодых господ города А» создали бы настоящую достопримечательность!

Су Цинь скривилась:

— Гу Чанфэна? Лучше пусть вообще не появляется — и то спасибо. Чтобы он пришёл рекламировать мой салон? Да никогда в жизни!

Позже, когда немного успокоилось, Цяо Ичэнь отвёл Су Цинь в сторону и с досадой спросил:

— Циньцинь, почему ты занесла меня в чёрный список? Я не могу тебе дозвониться.

Он никак не мог понять: ведь в прошлый раз, когда они обсуждали «золотой план», всё шло отлично. Он ничего не сделал такого, чтобы рассердить её.

Су Цинь смутилась:

— Возможно… это случайность. Сейчас я всё исправлю.

Она неловко улыбнулась. На самом деле в чёрный список его занесла не она.

Цяо Ичэнь ничего не заподозрил. Су Цинь пришлось снова добавить его в контакты.

http://bllate.org/book/6501/620173