Готовый перевод Ripples of Marriage / Брачные страсти: Глава 54

Он резко перевернулся и, едва освободив её из-под себя, вновь с силой прижал к постели!

Гу Жо вскрикнула — её полуприкрытые томные глаза мгновенно распахнулись от изумления:

— Ты… ты… неужели хочешь ещё раз…

В голосе дрожала тревога. Вся прежняя ленивая расслабленность исчезла без следа, а щёки залились ярким румянцем. Ночная нежность действительно уносила её в блаженство, но столько волн экстаза подряд, столько вершин — хватит уже! Её тело просто не выдержит ещё одного соития, даже самого деликатного.

— Хотел бы, — прошептал он, слегка покусывая её шею, — да боюсь, ты не вынесешь.

В его словах звучало искреннее сожаление, но наглость всё равно проступала сквозь каждую интонацию.

— Ты… — Гу Жо поняла: он действительно хочет.

— Я… — Мо Ли ощутил, что, пожалуй, уже переборщил с жадностью. Нужно сдерживаться. Обязательно сдерживаться!

— Количество раз по договору давно превышено! — воскликнула она, будто всерьёз надеясь, что бумажка с подписями сможет усмирить этого мужчину.

— Гу Жо, просто позволь войти… Я не буду двигаться, хорошо? Тебе ведь не будет тяжело…

Какое отношение это имеет к договору? — думал Мо Ли. Главное — чтобы ей не было трудно. Он и так проявлял невероятную сдержанность!

— Эй, я сейчас просто развалюсь на части… — Её голос оборвался на лёгком стоне, когда он без преград вошёл в неё.

— Малышка, просто полежим так… Не будем двигаться… — Его низкий, успокаивающий голос мягко обволакивал её.

Кто знает, что случилось потом?

Известно лишь, что лёгкое одеяло то и дело вздымалось от порывов воздуха, пока кто-то из них, раздражённый помехой, не пнул его на пол. А огромная круглая кровать издавала такой частый и густой шелест шёлковых простыней, что становилось ясно: битва на ней была поистине ожесточённой!

«Не двигаться»? Кто в это поверит? Неизвестно, поверила ли Гу Жо вначале, но уж я-то точно не верю!

***

Через неделю.

— У тебя есть время проводить меня до офиса? — спросила Гу Жо, уже выставив одну ногу из салона, но вдруг остановившись и обернувшись к Мо Ли.

— А? — Он слегка приподнял брови, с лёгким недоумением глядя на неё. Отвезти её наверх — не проблема. Более того, появление в её офисе даже полезно: это эффективно отпугнёт назойливых ухажёров.

Но… она же терпеть не может показной демонстрации! Почему сегодня сама предлагает? Неужели задумала что-то? Он не был излишне подозрительным — просто знал: с этой женщиной всегда нужно держать ухо востро. Иначе сам того не заметишь, как окажешься в её сети. Или, точнее, в ловушке!

Гу Жо лукаво улыбнулась:

— Не волнуйся, просто нужно, чтобы ты показался. Я устроила небольшое недоразумение между собой и Линь Ли, чтобы прикрыть его командировку. Сейчас проект завершается, и нам с ним пора восстановить репутацию!

— В этот раз ладно, — ответил Мо Ли, припарковав машину и пристально посмотрев на неё, — но впредь так больше не делай!

Его глаза сузились, полные предупреждения.

— Хорошо! С другими так не поступлю! — Гу Жо вышла из машины и серьёзно пояснила: не потому, что особенно ценит его слова, а потому что это принципиальный вопрос. Она любит свою работу, но ещё не дошла до того, чтобы жертвовать ради неё достоинством и переступать через собственные границы!

Мо Ли закрыл машину и пошёл с ней к зданию. Его голос оставался прохладным:

— И с Линь Ли тоже нельзя! Мне это не нравится!

— Тебе-то что? — пробормотала Гу Жо. — Не привыкла, чтобы кроме мамы кто-то указывал мне, что делать!

И всё же… ощущение, что за тобой кто-то присматривает, вовсе не такое уж противное, как она думала. Вместо раздражения в груди разливалось приятное тепло.

«Видимо, я заболела! — подумала она. — Раньше считала, что ревнивые мужчины — зануды, и только неуверенные в себе так себя ведут! А сейчас от его лёгкой ревности мне хочется тайком улыбаться!»

Пока они ждали лифт, она косо взглянула на мужчину рядом: в профиль он напоминал актёра Вон Бина, только без яркого сияния — зато с глубокой, спокойной харизмой. Его руки небрежно засунуты в карманы, и даже в этой простой позе сквозила дерзкая непринуждённость, от которой невозможно отвести взгляд.

«Хм, даже такой зануда всё равно чертовски привлекателен», — подумала она.

Гу Жо опустила голову, но, заметив, что сама невольно улыбается, быстро подняла глаза и сделала вид, будто смотрит на цифры над лифтом, при этом прикрывая ладонью щёку — то ли чтобы скрыть глупую улыбку, то ли чтобы получше ощутить это тёплое чувство в груди.

— О чём это ты смеёшься? Лифт приехал! — Мо Ли бросил взгляд на её загадочную улыбку и потянул её внутрь.

***

— Доброе утро, менеджер Гу!

— Доброе утро, менеджер Гу! А это кто? — коллеги, зашедшие в лифт вместе с ней, с любопытством разглядывали Мо Ли. — Неужели модель для осенне-зимней коллекции?

Сотрудники в офисе тоже оторвались от дел: кто-то выглядывал из-за перегородок, кто-то смело разглядывал его.

— Это мой муж, Мо Ли. Сегодня у него свободное время, решил заглянуть ко мне на работу, — представила она.

— Мо Ли, это мои коллеги — Чжан Си и Ли Синь.

Гу Жо улыбнулась, представляя его всем.

Мо Ли вежливо кивнул и пожал руки мужчинам:

— Всем добрый день!

Его низкий, бархатистый голос звучал так приятно, что слушать его было одно удовольствие.

— Эй, господин Мо! Как такая важная персона сегодня оказалась у нас? — Линь Ли, как раз спускавшийся с верхнего этажа, увидев Мо Ли, шагнул навстречу и крепко пожал ему руку.

— Доброе утро, господин Линь. Привёз Гу Жо на работу, заодно решил заглянуть, — ответил Мо Ли, и они дружески направились к её кабинету, плечом к плечу. Слухи, ходившие по офису всю неделю, мгновенно рассеялись: оказывается, менеджер Гу ухаживала за больным господином Линем просто потому, что её муж и он — давние друзья!

***

— Гу Жо, ты молодец! Устроила вот такую сценку прямо перед завершением проекта. После сегодняшнего совещания коллеги, наверное, возненавидят тебя! — зайдя в кабинет, Линь Ли усмехнулся.

— Если бы я сегодня не прояснила ситуацию, мне было бы ещё труднее работать! Не хочу ходить по офису под ярлыком «девушки Линя»! — Гу Жо улыбнулась и поставила перед ними по стакану воды.

— Ты, сорванец! Дай-ка я на пару слов позаимствую твоего мужа. Через час совещание — будь готова к трудностям! — Линь Ли с лёгкой укоризной покачал головой, напоминая ей, что на встрече могут возникнуть проблемы.

— Я знаю, сейчас подготовлюсь. Мо Ли? — Гу Жо подняла на него глаза, не зная, свободен ли он.

— Хорошо, работай. Я поговорю с господином Линем. Уверен, он даст мне ценные советы по маркетингу! — Мо Ли кивнул и вышел вместе с Линь Ли на верхний этаж.

— Что думаешь насчёт «Анджи»? — первым делом спросил Линь Ли.

— Так же, как и ты с Е Шэном! — спокойно ответил Мо Ли.

— Отлично. Разберусь с Е Шэном, а потом в конце весны устроим масштабную акцию. И этого Вэй Тяня я тоже не оставлю в покое!

— Хорошо. А что насчёт «Анджи»? — спросил Мо Ли, стараясь не выдать своих истинных намерений.

Борьба с Вэй Тянем — ради Гу Жо. А приобретение «Анджи» — подарок для неё и одновременно способ усилить свои позиции перед официальным вступлением в руководство семьи Мо. Но зачем это Линь Ли?

Как бизнесмен, он вряд ли станет рисковать из-за личной неприязни! Тем более что «Анджи» — не последняя компания в индустрии моды: даже если не входит в тройку лидеров, то уж точно в десятку!

Сейчас, даже если бы он захотел скупить «Анджи» целиком, это было бы непросто!

— Купим долю! Как тебе такое предложение? — прямо сказал Линь Ли.

— О? — Мо Ли ждал продолжения.

— Для меня работать на иностранцев — всегда ограничение. Для Гу Жо — получать «Анджи» от тебя в подарок — наверняка будет неловко. Но если я войду в капитал, она тоже получит свою долю, и тогда, что бы ни случилось в будущем, она сможет спокойно владеть акциями. А для тебя — приобрести такую крупную компанию на личные средства до официального вступления в семью Мо — это не только усилит твои позиции, но и создаст риски. Кто-то наверняка захочет покопаться в источниках твоих денег. Согласен?

Анализ Линя был точен, как выстрел в цель, и даже глубже, чем сам Мо Ли думал.

Он был уверен в своих финансах, но в отношении Гу Жо Линь Ли действительно знал её лучше.

Эта мысль вызвала лёгкое раздражение, но Мо Ли не стал зацикливаться на этом — сейчас она его жена, Линь знает её прошлое, а будущее принадлежит только ему!

— Хорошо, договорились! После разборок с Вэй Тянем обсудим доли. В целом пусть будет поровну между нами, а Гу Жо — главная. Как тебе?

— Отлично, без проблем! — Линь Ли тоже был доволен.

— Ладно, я пойду. Потом свяжусь с тобой по этому вопросу. Схожу, предупрежу Гу Жо.

— Хорошо, я не провожаю.

— Линь Линь, проводи господина Мо в кабинет менеджера Гу! — Линь Ли проводил Мо Ли до двери и передал своей секретарше. Это было и вежливо, и одновременно послужило сигналом: пусть Линь Линь наконец перестанет строить догадки об их отношениях — её «умные» предположения давно не секрет для него!

***

Конференц-зал D&F.

Обычное еженедельное совещание, на котором присутствуют только менеджеры отделов. Но сегодня здесь собрались также менеджеры районов и аудиторы — зал был забит под завязку, и никто не понимал, в чём дело.

Гу Жо вошла первой и, прижимая к груди папку с яркими файлами, села рядом с менеджером по аудиту. Это заставило всех напрячься: в компании D&F появление аудиторов всегда означает серьёзные проблемы! А что в этих файлах? И против кого направлено расследование?

Пока коллеги строили догадки, вошёл Линь Ли с загадочным выражением лица, за ним — Линь Линь с ноутбуком, без тени эмоций.

Все переглянулись, тайком отправляя сообщения коллегам из головного офиса. Но ответа не последовало — те лишь покачали головами.

Е Шэн, сидевший напротив Линя, мрачно молчал, не проявляя никакой реакции.

За время командировки он столкнулся со множеством препятствий и быстро понял: его подставили! Поэтому, посетив десять из пятнадцати запланированных клиентов и почувствовав неладное, он срочно прервал поездку.

По дороге домой Ма Цяо прислала ему письмо: политика продаж новой коллекции и система оценки клиентов были внедрены без какого-либо обсуждения и три дня назад разосланы всем партнёрам. С тех пор заказы на осень и зиму пошли с необычной активностью.

Он быстро открыл письмо в аэропорту через Wi-Fi:

Политика продаж оказалась не просто скидками, а системой ранжирования клиентов. Уровень скидки зависел от объёма заказа за определённый срок, а при достижении лимита предоставлялась дополнительная скидка. Неудивительно, что клиенты, которых он уговаривал подождать, соглашались, но тут же отправляли заказы в головной офис!

Один клиент — случайность, все — явный сговор!

Его собственная торговая фирма, не получившая от него инструкций, не успела внести платёж в срок и была понижена до самого низкого уровня, утратив право напрямую закупать товар у компании.

Его план — удержать клиентов от заказов, скупить весь товар по минимальной цене и заставить их покупать у него — полностью провалился!

http://bllate.org/book/6499/619795