Готовый перевод The Entertainment Industry’s Wealthy Madam / Светская леди шоу-бизнеса: Глава 19

Помощник Синь остался за дверью и, передав вещи, тут же удалился.

Пэй Чэнь принёс одежду и обувь к дивану:

— Переоденься. Видно же, как тебе неудобно в этом наряде.

Юй Сиин взглянула — всё новое, бирки даже не сняты. Очевидно, помощник Синь срочно сбегал за покупками.

Надо же, до чего сообразительный.

Когда она вышла после переодевания, лицо её озарила безмерная лёгкость — будто с плеч свалился непосильный груз. Она словно заново родилась.

— Поели? Тогда пойдём, — сказал Пэй Чэнь.

Она подняла глаза, и вопрос вырвался сам собой:

— Куда?

— Разве не говорил? Хочу отвести тебя попробовать что-нибудь ещё.

Юй Сиин удивилась. Он ведь раскусил её притворную хромоту — почему тогда всё ещё готов идти с ней?

— Ты уверен, что не хочешь вернуться к Дин Сяожоу и закончить ваши «деловые» переговоры? — нарочито подчеркнув слово «деловые», она произнесла его с вызовом.

Пэй Чэнь понял, к чему она клонит, но всё равно спокойно подыграл:

— Ммм, — протянул он, подтверждая.

— Ладно, — уголки губ Юй Сиин приподнялись, — пошли.

— Нужна помощь? — парировал Пэй Чэнь, склонив голову и глядя на неё с лёгкой насмешкой. — Подать руку?

— Не надо, — отрезала она, не желая вступать в игру, и, гордо вскинув подбородок, резко откинула чёрные шелковистые волосы, развернулась и с видом королевы направилась к двери.

Ни капли смущения от того, что её ложь раскрыта.

Такая капризная, своенравная — и при этом совершенно уверенная в своей правоте.

Пэй Чэнь проводил её взглядом, слегка улыбнулся, и глаза его мягко раскрылись.

* * *

Спустя чуть больше месяца, в офисе Shi Yao Media.

Несколько актрис, пришедших на совещание, собрались в кулуарах, обсуждая сплетни с юбилейного приёма.

— Слышали? Юй Сиин опять всех взбудоражила?

— Ах, вы не были там! Она просто мастер манипуляций! От одной мысли злюсь!

Остальные засыпали вопросами:

— Что случилось? Рассказывай!

— Сначала она всё внимание на себя перетянула, а потом, чтобы привлечь внимание Пэй Чэня, нарочно притворилась, будто подвернула ногу! И прямо при всех устроила сцену, чтобы он отвёз её в комнату отдыха!

— Боже, как низко! А как Пэй Чэнь отреагировал? Наверняка при всех отчитал и выгнал?

— Вот в том-то и дело! Не знаю, под каким гипнозом он, но ничего не сказал и спокойно повёл её в комнату отдыха!

— Серьёзно? Да он же почти не общается с женщинами, особенно чётко дистанцируется от актрис!

— Точно! Помните, как в прошлом году Сяо Шань решила прикинуться пьяной на корпоративе и намекнуть ему на что-то… Так он при всех отказал ей без малейшего сочувствия! А её менеджер потом неделю не мог прийти в себя от стыда… Мы думали, Пэй Чэнь давно знает все эти трюки и никогда не попадётся!

— Ха! Значит, эта женщина действительно искусна. Снаружи — гордая и неприступная, а внутри — коварная и расчётливая.

— Так вы, получается, завидуете?

Неожиданно позади раздался голос Юй Сиин.

Все вздрогнули и замолкли.

Юй Сиин неторопливо подошла к центру группы. На лице её не было и следа гнева — она лишь прищурилась и с улыбкой сказала:

— Признайтесь честно: вам, наверное, очень интересно, как правильно упасть, чтобы выглядело естественно и невинно? Не стесняйтесь, говорите прямо — я с радостью поделюсь своим опытом.

Девушки переглянулись. Зная её характер, никто не осмеливался вступать в открытый конфликт.

— Я… я просто проходила мимо. Мне пора на встречу.

— Я вообще ничего не говорила… Меня менеджер зовёт, извините.

— И я тоже… Простите, мне нужно идти.

Одна за другой они неловко разошлись.

Юй Сиин фыркнула. Настоящие трусы и зануды — эти сплетницы.

Сидя в кабинете Лу Чжэньъюня, она зевнула:

— И зачем ты меня так рано сюда вызвал?

— Отличные новости! — Лу Чжэньъюнь радостно подвинул ей договор. — Смотри, твой первый бренд-контракт!

Юй Сиин пробежалась глазами по строкам и выразила свои чувства одним словом:

— Ок.

— Только «ок»? И всё?

— А что ты хочешь? Чтобы я тут же начала кувыркаться и обнимать тебя от радости? — недоумённо спросила она.

Лу Чжэньъюнь покачал головой:

— Ты слишком холодно реагируешь! Это же твой первый официальный контракт! Ты понимаешь, что это значит?

Юй Сиин, не отрываясь от маникюра, лениво спросила:

— И что же?

Раньше он уже предлагал ей пару рекламных кампаний, и она не видела в них особой разницы.

— Это официальный эндосмент! Такие контракты с FMCG-брендами напрямую отражают популярность и коммерческую ценность артиста. Ты сейчас в тренде, у тебя высокий охват и вовлечённость — бренды буквально нюхом чуют это и спешат монетизировать твою популярность…

Видя её полное безразличие, он пропустил длинную лекцию и чётко резюмировал:

— Короче говоря: ты стала знаменитостью!

Это сработало. Лицо Юй Сиин мгновенно преобразилось, и она с горящими глазами уставилась на него:

— Правда? Насколько знаменитой?

Последнее время сериал «Три тысячи миров» шёл в эфире, и Юй Сиин, игравшая героиню третьего плана, неожиданно стала набирать популярность. Её индекс в соцсетях неуклонно рос, а на прошлой неделе её обсуждения в Weibo даже потеснили нескольких топовых звёзд, войдя в пятёрку самых обсуждаемых тем.

Лу Чжэньъюнь помахал контрактом и обнажил белоснежные зубы:

— Это только начало. Впереди нас ждёт блестящее будущее. У меня уже несколько брендов на примете — скоро увидишь сама.

Юй Сиин знала, что Лу Чжэньъюнь часто раздаёт пустые обещания, поэтому относилась к его словам скептически. Но по мере роста рейтингов сериала всё происходило именно так, как он предсказал: предложения о сотрудничестве посыпались одно за другим, график заполнился до отказа, а на совместных шоу с актёрами из сериала ведущие всё чаще выделяли именно её.

На самом деле, после выхода сериал получил не самые лестные отзывы: сначала фанаты оригинала возмущались сильными отклонениями от сюжета, затем поклонники главного героя жаловались, что его экранное время слишком мало, а многие ключевые сцены с главной парой были вырезаны и приклеены ко второстепенному герою…

Однако благодаря статусу суперпопулярного IP, сериал собрал огромную аудиторию, и на фоне всеобщего недовольства персонаж Юй Сиин неожиданно стал ярким пятном.

Её саркастические реплики в адрес второстепенных героев и даже главной героини мгновенно превратились в мемы и стали вирусными цитатами. Их активно цитировали, делали из них стикеры и делились в соцсетях.

Юй Сиин всё чаще заходила в Weibo, чтобы посмотреть обсуждения сериала в реальном времени. Отзывы о других актёрах были неоднозначными, но её хвалили практически все.

Кто-то даже написал: «Всё, я, кажется, начинаю симпатизировать паре Старшей сестры и главного героя — это же чистейшая ересь!»

А другой ответил: «А мне кажется, Старшая сестра и главная героиня — тоже отличная пара».

Неожиданно став «вкусняшкой» для фанатов, Юй Сиин получала огромное удовольствие от своей возросшей популярности. Она то и дело делала скриншоты особенно ярких комплиментов и отправляла их Лу Чжэньъюню, а самые восторженные — даже Пэй Чэню, будто невзначай.

Сначала каждое утро она первой делом проверяла, на сколько выросло число её подписчиков. Цифры росли стремительно, как ракета, но со временем она привыкла и перестала обращать внимание.

Постепенно фанаты перестали ограничиваться только сериалом: они начали пересматривать её старые выступления в шоу, а однажды даже выкопали видео с первой съёмки «Королевского вызова», где у ворот телестудии она раздавала автографы.

На кадрах Лу Чжэньъюнь в спешке уводил её, не давая добавить фанатов в WeChat. Юй Сиин сначала растерялась, а потом, уже в нескольких метрах от толпы, обернулась и помахала рукой.

Обычное видео, но комментарии под ним оказались невероятно забавными.

Фанаты с юмором подписали его:

[Юй Сиин: Не тащи меня! Я хочу остаться с фанатами!]

[Я не хочу превращаться в бабочку и улетать! Спасите меня!]

[Ах, мерзавец, отпусти! Я ещё могу подписывать!]

В комментариях все смеялись:

[Боже, какой неожиданный контраст! Так мило!]

[Ха-ха-ха, влюбилась! Забираю Старшую сестру себе на стену!]

...

Когда Юй Сиин увидела этот пост, у него уже было тридцать–сорок тысяч репостов и комментариев — он возглавлял дневной рейтинг по просмотрам.

Позже фанаты создали множество мемов на основе этого видео:

[Милая Сиин в ярости.jpg]

[Мерзавец, твой час пробил.jpg]

[Плачет, но машет трудностям рукой.jpg]

[Смотри, как я кручу ногой.jpg]

...

Наблюдая за этим нескончаемым потоком творчества, Юй Сиин впервые осознала, что и сама может быть такой милой.

Она всё чаще ловила себя на том, что сидит с телефоном, читая забавные комментарии и мемы, и сама начинает глупо улыбаться.

Как же здорово иметь столько поклонников!

Вместе с известностью пришли и бесконечные предложения: рекламные контракты, мероприятия, съёмки. Бывало, что за день нужно успеть на несколько съёмок: утром — фотосессия для журнала, днём — презентация бренда, вечером — запись шоу.

http://bllate.org/book/6492/619255