Готовый перевод The First Young Master in the Entertainment Circle [Ancient to Modern] / Первый молодой господин в шоу-бизнесе [Из прошлого в настоящее]: Глава 38

Ци Чжэ открыл заявление Цзянь Цина. Там размещалась запись, опубликованная в соцсети полчаса назад. В ней подробно излагалось, как в прежние времена, работая в компании, он якобы подвергался притеснениям и унижениям со стороны Ци Чжэ, а позже был изгнан из шоу-бизнеса благодаря влиянию семьи Ци Чжэ и прочим подобным обвинениям.

Текст был чётко структурирован, повествование — цельным и логичным. Сразу было ясно: за этим стоит профессионал, а значит, и заказчик налицо.

То же самое касалось и заявления Шэнь Цзяхуэя.

Пока ни один артист публично не выступил в защиту Ци Чжэ. Хотя со времени вспышки скандала прошло менее суток, в подобной ситуации все, кроме тех, кто, как он сам, сейчас занят в авральных съёмках, наверняка уже всё знают.

Видимо, Чэн Мань уже оказала давление через агентство «Шэнгэ».

Её методы, разумеется, не шли ни в какое сравнение с теми, что применяли ранее другие артисты.

Ци Чжэ тихо усмехнулся, поднял левую ладонь и внимательно взглянул на неё. В такой момент можно было положиться лишь на...

Ранее, изучив архивные материалы компании, он уже связался с Чжао Дуном, вернувшимся домой. Тот всё ещё хранил аудиозаписи и был готов выступить свидетелем. Этого должно было хватить, чтобы переломить ход событий. Как только часть обвинений будет опровергнута, доверие к остальным утверждениям тоже пошатнётся. Что до прочих — теперь они официально враги клана Ци и агентства «Шэнгэ». Даже бывшая жена Ван Чуаня, казалось бы, находящаяся вне конфликта, вряд ли осмелится выступить публично.

Может, тогда использовать инцидент с тигром для переговоров с Чэн Мань?

Нет. Ци Чжэ сразу отверг эту мысль. Этим можно было напугать разве что Ци Жуя, но Чэн Мань, даже в прямом столкновении с группой «Фанши», вряд ли согласится на уступки.

Значит, одного Чжао Дуна недостаточно для нынешнего положения дел. Более того, противник наверняка приберёг ещё козыри. В такой ситуации оставалось применить последнее средство.

На следующий день после исчезновения кота Ци Чжэ уже выяснил, где находится вилла, на которой обычно живут Ци Жуй и Чэн Мань, и проник туда, чтобы изучить расположение камер. С шестым уровнем техники «Тяньсюань» даже при наличии охраны по всему дому похитить кого-то не составило бы труда. Достаточно было бы прикрыть лицо, вывести из строя камеры и максимально быстро увести одного из них — и появился бы козырь для переговоров.

Пока не останется улик, сомнения ни о чём не свидетельствуют.

Значит, сейчас нужно проложить маршрут отступления после операции.

Сегодня последний рабочий день перед праздниками, съёмки, скорее всего, закончатся раньше обычного.

Подумав так, Ци Чжэ подошёл к хронометристу.

Действительно, съёмки завершились в шестнадцать часов.

Значит, после окончания работы он проверит маршрут, а ночью приступит к делу. Ци Чжэ принял решение.

Он повернул голову и увидел Гао Минъяо, мрачно листающего телефон. Стоит ли посвящать его в план? Если похищенного повезут на машине, это будет гораздо удобнее...

Поразмыслив, Ци Чжэ всё же отказался от этой идеи.

Он взял сценарий, но мысли его были заняты предстоящим вечером.

Во второй половине дня сняли три сцены. После окончания работы Ци Чжэ сразу пошёл в гримёрку, чтобы переодеться и приступить к задуманному.

— Эй, эй, Ци Чжэ, подойди сюда! — окликнул его Гао Минъяо.

Ци Чжэ нахмурился и подошёл.

— Смотри, — Гао Минъяо поднёс телефон к его глазам.

Это был пост в соцсети.

Мин Юань: «Гарантирую: в реалити-шоу не было никакого сценария. Ци Чжэ — не тот человек, за которого его выдают некоторые пользователи. Благодаря ему я лично изменил своё отношение к „молодым красавцам“».

Репутация Мин Юаня была не самой безупречной — в основном из-за его открытой критики «молодых красавцев», за что фанаты последних устроили ему настоящую травлю. Однако он часто снимался в военных и исторических драмах и славился трудолюбием и стойкостью в профессиональной среде. Его публичная поддержка Ци Чжэ вызвала широкий резонанс.

— И не только он, — добавил Гао Минъяо.

Ци Чжэ слегка удивился. Гао Минъяо вышел из профиля Мин Юаня и ввёл в поиске «Чу Цю».

Чу Цю: «Хотя я общался с Ци Чжэ всего неделю в реалити-шоу, я чувствую, что он хороший человек. Я верю ему».

А также:

Сюй Тяньюй: «Ци Чжэ, держись!»

Босс Фан Шаосюй: «Если говорить о высокомерии и пренебрежении к другим — уж кто-кто, а я имел бы на это больше прав, чем кто-либо. Но я свидетельствую: Ци Чжэ чрезвычайно вежлив и скромен».

Впрочем, в отличие от фанатов других звёзд, которые просто повторяли позицию кумира, комментарии под постом Фан Шаосюя были, как всегда, своеобразны.

«Босс Фан Шаосюй сменил имя в профиле! Ха-ха, умираю от смеха!»

«Босс защищает жену! Но логика у него какая-то странная…»

«Странная логика +1».

«Лучше больше не называй себя „боссом“, а то будешь „глуповатым вице-президентом“!»

— Ци Чжэ, — окликнул его Гао Минъяо, заметив, что тот молча смотрит в телефон.

— А? — отозвался Ци Чжэ и, взяв телефон, сделал несколько шагов в сторону, погружённый в размышления.

Внезапно раздался голос Фан Шаосюя:

— Ты всё ещё считаешь себя человеком без привязанностей? Ты по-прежнему думаешь, что живёшь в этом мире совершенно один?

Ци Чжэ вздрогнул — он даже не заметил, когда тот подошёл. Его бдительность, похоже, ослабевала.

Фан Шаосюй продолжил:

— Помнишь, на острове Чанпин ты говорил: не стоит торопиться клеить ярлыки на людей. Но разве ты сам не поспешил с выводами о себе? Если бы ты действительно был одинок, зачем тогда спасал Ся Цзыхана? Если бы ты действительно был одинок, зачем рисковал, чтобы приютить кота?

Ци Чжэ молчал. Наконец он произнёс:

— Ты пришёл сюда, потому что раскусил мой следующий шаг?

Фан Шаосюй пристально посмотрел на него, потом покачал головой:

— Не план.

Он сказал:

— Потому что я знаю: ты не из тех, кто будет сидеть сложа руки. Сейчас, даже обладая всеми своими способностями, ты можешь выбрать только этот путь.

Ци Чжэ поднял глаза и встретился с ним взглядом, но ничего не ответил.

В итоге Ци Чжэ отказался от своего «незаконного» плана.

Гао Минъяо отвёз его домой, Фан Шаосюй поехал вместе с ними.

Когда они приехали, Гао Минъяо собрался уезжать, а Фан Шаосюй, похоже, не торопился.

Гао Минъяо посмотрел на обоих и сказал:

— Ладно, я поехал. Фан Шао, потом сам как-нибудь доберёшься.

— Хорошо.

Ци Чжэ достал телефон и набрал Чжао Дуна:

— Можно начинать. Делай всё, как мы обсуждали. Спасибо.

Фан Шаосюй молча шёл за ним. Ци Чжэ знал, что тот ждёт ответа.

И тогда он сказал:

— Я не считаю это привязанностью. В лучшем случае — обмен интересами. Ся Цзыхану я помог, потому что это ничего не стоило, и в будущем он может пригодиться, как и мой бывший ассистент. Кота приютил просто ради развлечения. Кроме того, сегодня я абсолютно уверен: если бы ты не дал гарантий этим людям, они, даже желая помочь, не осмелились бы и не имели бы возможности этого сделать.

— Правда? — тихо произнёс Фан Шаосюй и вдруг спросил: — А я?

Он сделал несколько шагов вперёд, и их лица оказались почти вплотную друг к другу:

— Даже если всё так, как ты говоришь… А я? Как ты меня объяснишь?

Ци Чжэ онемел.

Формально они были партнёрами по сотрудничеству. Но если проанализировать поведение Фан Шаосюя с самого начала — ни одно его действие не поддавалось логике.

Или, может, потому что они — люди разных эпох, но одного типа, Фан Шаосюй почувствовал к нему необычную симпатию?

Дружба… для него это звучало как несбыточная сказка.

Лицо Фан Шаосюя было очень близко, и Ци Чжэ почувствовал, как в воздухе возникло напряжение. Его тело невольно напряглось.

И тогда Фан Шаосюй, хотя и не видел, чтобы Ци Чжэ шевельнулся, вдруг ощутил мощную силу, отбросившую его на несколько шагов назад.

Он изумлённо посмотрел на Ци Чжэ. Неужели тот не просто мастер боевых искусств, а обладает какими-то особыми способностями?

Ци Чжэ понял, что невольно выпустил внутреннюю силу. Раньше, оказавшись в подобной ситуации, он бы не задумываясь устранил свидетеля. Но теперь он лишь глубоко вздохнул и сказал:

— Я пойду.

— Хорошо, — ответил Фан Шаосюй, так и не получив ответа.

Ци Чжэ развернулся и сделал пару шагов к подъезду, но вдруг остановился и, не оборачиваясь, сказал:

— Всё же… спасибо.

Фан Шаосюй слегка удивился, а потом мягко улыбнулся:

— Если ты по-прежнему утверждаешь, что ни Гао Минъяо, ни кто-либо другой не может стать твоей привязанностью, тогда…

— Начиная с сегодняшнего дня, я буду стараться. Пока однажды не смогу стать твоей привязанностью.

Ци Чжэ, будто не услышав, продолжил идти к дому.

Вернувшись домой, он устроился на диване и закрыл глаза.

Через некоторое время он открыл их и взял телефон, чтобы проверить ситуацию.

Чжао Дун уже опубликовал пост. В нём он обвинял Цзянь Цина во лжи, заявив, что тот пытался подкупить его и совместно с менеджером замыслить интригу против Ци Чжэ. Кроме того, он подчеркнул, что сопровождал Ци Чжэ с самого начала его карьеры и может засвидетельствовать: путь Ци Чжэ в шоу-бизнесе был крайне трудным, и семья не оказывала ему никакой поддержки. Это подтверждается и первыми ролями Ци Чжэ — лишь эпизодические персонажи в низкобюджетных проектах.

Выступление Чжао Дуна быстро взлетело в топы обсуждений. Сам факт, что он публично встал на сторону Ци Чжэ, уже опровергал слухи о том, что тот преследует и изгоняет своих близких.

Цзянь Цин не сдавался и заявил, что Чжао Дун подкуплен Ци Чжэ. Тот немедленно опубликовал аудиозапись, мгновенно опровергнув это обвинение.

После скандала и последовавшего за ним бойкота со стороны агентства «Тяньин» Цзянь Цин полностью потерял позиции в шоу-бизнесе, фанаты разбежались, и он еле сводил концы с концами, участвуя в мелких мероприятиях. На этот раз компания «Шэнгэ» связалась с ним и пообещала подписать контракт и предоставить ресурсы, если он очернит Ци Чжэ. Цзянь Цин сразу согласился — он и так ненавидел Ци Чжэ и не упустил такой шанс.

Не ожидал он лишь одного: что Чжао Дун, этот «предатель», в своё время сохранил доказательства и до сих пор держал их при себе. Разве он не уехал давно домой?

Теперь под его постом шли сплошные оскорбления:

«Опять лезешь со своей гадостью!»

«Так уверенно врал, чуть не поверил. Вспомни, как обманывал фанатов раньше, ха-ха.»

«Ещё не сгинул? Проваливай из шоу-бизнеса! Пусть тебя на дороге двести машины переехало!»

Цзянь Цин поспешно позвонил своему контакту в «Шэнгэ».

— Что случилось? — раздражённо ответил тот.

У Цзянь Цина похолодело внутри, но он всё же сказал:

— Раньше мы договорились: если я очерню Ци Чжэ, вы подпишете меня и дадите ресурсы.

— Ха! — раздался холодный смех в трубке. — Проблема в том, что ты хоть что-то очернил?

Ты сам оставил ему такие доказательства! Похоже, ты только помог ему! И ещё смеешь требовать? Мы тебе даже не предъявляем претензий — проваливай и больше не звони!

Собеседник резко положил трубку.

— Вы… — Цзянь Цин прикусил губу. — Ладно.

Он начал листать список контактов и остановился на имени «Ци Чжэ».

Увидев входящий вызов от Цзянь Цина, Ци Чжэ примерно понял, в чём дело, и усмехнулся.

Он нажал на кнопку ответа:

— Что тебе нужно?

http://bllate.org/book/6488/619019