Готовый перевод Little Fortune Goddess of the Entertainment Industry [Transmigration] / Маленькая богиня удачи шоу-бизнеса [попадание в книгу]: Глава 20

Но раз уж она приехала, возвращаться и просить их научить её азам было бы глупо. Она полезла в интернет и обнаружила множество школ подготовки к экзаменам в театральные вузы. Насколько они надёжны — неизвестно, но времени оставался всего месяц до экзамена, так что придётся рисковать.

Тао Юнин выбрала школу с самыми высокими отзывами, лично съездила туда, осмотрелась — всё выглядело вполне официально — и заплатила за обучение.

После этого на её счёте почти ничего не осталось. Глядя на только что снятую квартиру, она даже подумала, не сдать ли её и переехать куда-нибудь подешевле…

Впервые в жизни Тао Юнин всерьёз задумалась о деньгах. Ей хотелось целиком посвятить себя учёбе и не тратить время на заработок, но без денег никак не обойтись.

Может, купить лотерейный билет? С её способностями выиграть пару миллионов — не проблема.

Она снова загуглила лотереи и обнаружила: всех, кто выигрывал сотни тысяч или миллионы, немедленно освещали в новостях. А ей ведь хочется стать актрисой, а не знаменитостью благодаря лотерее.

Тогда что ещё можно сделать? Купить антиквариат, поиграть в камнерезку, инвестировать… В голове мелькали идеи одна за другой, но все они отсеивались. И вдруг глаза Тао Юнин блеснули:

— Как же я забыла! Я же могу вырастить персики! Золотистые, сверкающие, как настоящие нефритовые — любимое лакомство богов богатства!

Тао Юнин не знала, как другие выращивают персики, но её метод был прост: закопать косточку в землю, изредка поливать — и вскоре из неё прорастает побег, распускаются листья, цветут цветы, и на дереве появляются плоды, от корней до верхушек — всё золотистое и сияющее. Именно такие персики больше всего любили боги богатства.

Правда, теперь условия изменились, и Тао Юнин не была уверена, получится ли так же легко, как на Небесах. Да и растут персиковые деревья не сразу.

Поэтому, закопав одну косточку в горшок с землёй, она всё же отправилась в лотерейную контору — решила сначала выиграть хотя бы несколько десятков тысяч, чтобы пережить этот трудный период. А потом, когда разбогатеет, обязательно пожертвует все выигранные деньги на благотворительность.

Увы, удача оказалась слишком щедрой — хотела выиграть поменьше, а получилось наоборот: первая же попытка принесла ей сотни тысяч.

Хорошо хоть, что не миллионы — это бы точно вызвало шумиху. Хотя и так небольшой переполох поднялся…

Разрешив финансовые проблемы, Тао Юнин полностью погрузилась в учёбу. Каждое утро она уходила в школу подготовки и возвращалась домой лишь после окончания занятий. Вечером снова занималась по учебникам, записывала все мысли, которые рождались во время уроков, и применяла их в своих упражнениях.

Раньше она никогда не брала уроков актёрского мастерства, но теперь, сравнив преподавателей школы с Юй Сяо, поняла: он объяснял намного лучше. Хотя и нынешние педагоги вполне справлялись со своей задачей.

Ах, опять вспомнила Юй Сяо… Интересно, как он там? Что подумал, узнав, что она ушла?

Тао Юнин открыла WeChat. Их переписка оборвалась на том сообщении, где он просил её прийти в репетиционную. Она зашла в его ленту — там пусто. Сердце вдруг стало пустым и холодным.

…

Съёмки фильма требуют множества согласований, и Юй Сяо несколько дней подряд был занят решением организационных вопросов. Не успел он перевести дух, как позвонила мать.

— Вижу по новостям, что твой фильм приостановили? — спросила Сяо Цин. Ей было обидно, что о жизни сына она узнаёт не от него, а из СМИ.

— Да.

— Почему? Ведь просто один актёр попал в неприятности — это же не имеет отношения к самому фильму.

Юй Сяо вздохнул, но всё же терпеливо объяснил:

— Основной инвестор — компания «Сун», а они вышли из проекта. После этого остальные тоже стали отказываться.

Сяо Цин тут же начала причитать:

— У нас же есть собственные средства! Зачем зависеть от чужих компаний? Если бы ты снимал на деньги семьи, такого бы никогда не случилось.

Пауза. Юй Сяо молчал.

— Ладно, — сдалась мать, — раз уж решил, значит, так надо. Когда вернёшься?

— Пока не знаю.

Отношения между ними всегда были прохладными. Даже вернувшись в Пекин, сын редко заходил домой. Понимая это, Сяо Цин не стала настаивать:

— Хорошо. Если приедешь, заходи пообедать. Дедушка с бабушкой скучают.

— Хорошо.

Юй Сяо повесил трубку и невольно открыл профиль Тао Юнин в WeChat. Последняя запись в её ленте — двухмесячной давности: фото в дешёвом костюме для исторической драмы, явно с эпизода.

Он увеличил изображение и внимательно вгляделся в лицо. С тех пор как стал режиссёром, привык анализировать микровыражения. И сейчас заметил: на фото она выглядит спокойной и холодной, тогда как в жизни — живая, яркая, полная энергии. Совсем другая.

Значит, это — фейк.

Мысль о том, что она ушла, не сказав ни слова, вызвала раздражение. Но, глядя на диалоговое окно, сердце вдруг смягчилось.

«Ладно, — подумал он, — всё-таки ещё ребёнок. Прощу ей эту выходку».

Тёплый вкус каши с курицей и грибами всё ещё жил в памяти, согревая душу.

…

Официально съёмки фильма «Гуймэнь дань» лишь приостановили, но зарплаты персоналу и гонорары актёрам уже выплатили — контракты считались выполненными. Если съёмки возобновятся, подписывать договоры придётся заново.

Получив деньги, все поняли: надежды на продолжение нет. Убедившись, что расчёт верен, команда разъехалась по новым проектам.

Лу Сяожоу по контракту должна была выплатить огромную неустойку, но у неё самих денег почти не было. Агентство как раз собиралось расторгнуть с ней договор и само платило ей компенсацию, так что помогать с выплатой съёмочной группе было не в состоянии. Не имея возможности рассчитаться, Лу Сяожоу оказалась втянутой в судебные разбирательства и со стороны студии, и со стороны агентства.

Но теперь её все презирали, и даже семья Сун окончательно от неё отвернулась. Чувствуя, что жизнь разрушена, она махнула на всё рукой и перестала волноваться из-за новых исков…

Пэй Мо снимался на киностудии, и его ассистент каждый день докладывал ему о происходящем на соседних площадках, особенно на съёмках «Гуймэнь дань». Узнав, что Юй Сяо потерпел неудачу, он позвонил Аньци:

— Неужели твой кумир так легко сдался?

Аньци была под контрактом с компанией «Сун», поэтому прекрасно знала ситуацию. Она мягко улыбнулась и с твёрдой уверенностью ответила:

— Пэй Мо, я верю в силу Юй Сяо. Все сталкиваются с трудностями, но пара неудач ещё не приговор.

Пэй Мо любил слушать её голос, но сейчас эти приятные звуки восхваляли другого мужчину. Сердце его кровоточило. Он сменил тему и нежно сказал:

— Ты ещё студентка второго курса. Не трать время на бесполезные съёмки. Лучше сосредоточься на учёбе и оттачивай мастерство.

— Не волнуйся, я буду стараться! — радостно отозвалась Аньци, будто не замечая его чувств. — Тогда у меня будет шанс поработать с Юй Сяо!

Пэй Мо почувствовал разочарование. Он давно в неё влюблён, но Аньци ни разу не обратила на него внимания.

Неожиданно в памяти всплыл образ той случайной статистки, которую он однажды вытащил из воды. Тонкое, мягкое тело… Она потеряла сознание, но всё равно обвила руками его шею. Такие женщины, бросающиеся в объятия, ему встречались часто, но из-за её чистой, невинной внешности он не почувствовал отвращения.

Однако даже эта ничтожная статистка быстро оказалась в команде Юй Сяо.

Юй Сяо, Юй Сяо… Куда ни глянь — везде он!

Хотя предыдущая попытка подставить Юй Сяо через скандал в соцсетях закончилась ничем, на этот раз Пэй Мо почувствовал удовлетворение: пусть Юй Сяо немного пострадает.

Эта мысль немного утешила его.

********

Тао Юнин занималась целый месяц, и за это время добилась значительного прогресса в четырёх базовых навыках. Персиковая косточка в горшке тоже проросла — появился маленький росток. Правда, дерево не стало полностью золотым, как она надеялась: листья и ветви остались обычными, лишь по краям проблескивала тонкая золотистая кайма.

Но она не расстроилась. Решила растить дальше — даже если не получится заработать, зато красиво!

За это время преподаватели в школе много рассказывали о том, как актёры зарабатывают миллионы, и Тао Юнин наконец осознала: выбранная ею профессия и так очень доходная! Просто пока она ещё слаба.

Получив гонорар за «Гуймэнь дань», она ещё усерднее взялась за учёбу. Теперь мечта и необходимость зарабатывать вели её по одному и тому же пути — не нужно искать обходных путей.

Время летело быстро, и вот настал день экзамена.

За два дня до этого хлынул арктический фронт, и температура резко упала. Тао Юнин надела чёрный пуховик и маску и вышла на улицу.

Когда она подошла к экзаменационному пункту, у входа уже толпились абитуриенты. Она встала в конец очереди, стараясь не дрожать от холода.

Процедуру экзамена ей подробно объясняли, поэтому на первом этапе она не волновалась: короткое представление, затем основные задания.

Благодаря подготовке Тао Юнин легко справилась с первым и вторым турами. А теперь настал черёд третьего — решающего. Только пройдя его, можно считать, что экзамен сдан.

Спокойная и собранная, она направилась в аудиторию.

Преподаватели постоянно твердили: на третьем туре главное — расслабиться. Для Тао Юнин это не составляло труда: стрессоустойчивость у неё была отличная.

Но едва она вошла в зал и увидела за столом экзаменаторов Юй Сяо, её лицо на мгновение окаменело.

«Как он здесь оказался?!»

Мысль эта на секунду отвлекла её, и в этот момент один из экзаменаторов сказал:

— Начинайте.

Зазвучала спокойная музыка, и экзаменатор продемонстрировал несколько движений, которые нужно повторить.

Тао Юнин не стала медлить и начала выполнять задание.

Затем последовали проверка речи и актёрская импровизация. Она чётко выполняла все указания. Настал черёд устного собеседования.

Экзаменаторы задали ей несколько стандартных вопросов по актёрскому мастерству. В конце очередь дошла до Юй Сяо.

Он взял микрофон, немного подумал и спросил:

— Расскажите, как вы понимаете упражнение «без предмета».

— Это метод актёрской тренировки, включающий в себя элементы развития как внешних, так и внутренних качеств актёра…

Она специально выучила этот абзац вчера — ведь именно Юй Сяо когда-то объяснял ей эту тему.

После её ответа больше никто не задавал вопросов — устная часть завершилась.

Голова Тао Юнин пылала. Она прошла медицинский осмотр в полубессознательном состоянии и даже не помнила, как добралась домой.

Дома она долго смотрела на аватар Юй Сяо в WeChat, а потом, пока храбрость не исчезла, написала ему:

[Ты мне подсказывал, да?]

Сразу же пожалела: если кто-то увидит это сообщение, могут усомниться в профессионализме Юй Сяо! Даже если он и помогал — молчать и радоваться, а не афишировать.

Она быстро отозвала сообщение и написала новое:

[Давай сегодня вечером поужинаем? Я угощаю.]

Руки дрожали, сердце колотилось. Она умылась холодной водой, чтобы прийти в себя.

Но, успокоившись, сразу пожалела: а вдруг он откажет? Как же тогда перед всеми неловко будет!

Или вообще не ответит — ещё хуже!

Она стояла перед зеркалом в ванной и корчила рожицы, чтобы отвлечься. На седьмой гримасе телефон дважды пискнул.

Она прыгнула на диван, разблокировала экран.

Юй Сяо:

[Нет.]

[Сегодня ужинаю с преподавателями вуза. Завтра вечером найду тебя.]

Тао Юнин почувствовала, как снова закружилась голова. Он увидел отозванное сообщение, ответил, что не подсказывал, и назначил встречу на завтра!

О, как же всё прекрасно~

http://bllate.org/book/6485/618794