Готовый перевод Little Fortune Goddess of the Entertainment Industry [Transmigration] / Маленькая богиня удачи шоу-бизнеса [попадание в книгу]: Глава 11

Вслед за этим из комнаты Гу Минъюя донёсся восторженный крик.

Тао Юнин: …

Ты, что ли, боишься, что соседи не придут тебя избить?

Автор говорит:

Минъюй: Вдруг почувствовал, будто моя сестра вот-вот взлетит на небеса.

На следующий день Гу Минъюй не пошёл на съёмки и настоял на том, чтобы сопровождать Тао Юнин при подписании контракта.

Она бросила на него многозначительный взгляд — мол, «я всё понимаю». Ну конечно, маленький фанатик, ничего удивительного.

Гу Минъюй робко хотел пояснить, что на самом деле просто переживает: вдруг при подписании первого контракта сестру обманут? Он, конечно, восхищается Юй Сяо, но по сравнению с родной сестрой, с которой они прошли сквозь все трудности, выбор очевиден — он на её стороне.

Однако, встретившись с её взглядом… Ладно, не стоит объяснять. Хмф! ╭(╯^╰)╮

Они приехали в отель и набрали номер, оставленный накануне Юй Сяо. Только тогда Тао Юнин поняла, что это был номер его ассистента…

Поднявшись наверх, они увидели, что Юй Сяо и его помощник уже подготовили договор.

Юй Сяо заметил, что рядом с ней кто-то есть, и лишь мельком взглянул на него. Он вспомнил, что и в первый раз, когда встретил Тао Юнин, она тоже была с этим человеком.

Тао Юнин внимательно прочитала контракт и сочла его вполне разумным, без подвохов. Тем не менее она передала документ Гу Минъюю — пусть сам убедится и спокойнее будет.

Гу Минъюй, правда, особо не разбирался в юридических тонкостях, но всё равно читал с полной сосредоточенностью.

Ассистент Сяо Хуан не выдержал:

— Все наши контракты полностью легальны и справедливы. В индустрии едва ли найдётся ещё пара таких порядочных съёмочных групп!

Гу Минъюю стало неловко. Он ведь и правда не слишком много учился, и даже если бы в договоре были какие-то ловушки, вряд ли сумел бы их распознать. Он растерянно сидел с контрактом, дочитавшим лишь до середины, не зная, что делать дальше.

— Видишь? Подписывать контракт действительно нужно осторожно, — сказал Юй Сяо.

Сяо Хуан понял, что ляпнул лишнего, и тут же опустил голову, притворившись невинным птенчиком.

В итоге и Гу Минъюй, и Тао Юнин пришли к выводу, что договор надёжен. Она уверенно взяла ручку и размашисто расписалась. Юй Сяо поставил печать съёмочной группы — контракт вступил в силу. На ближайшие полгода она официально стала частью команды!

После подписания Юй Сяо сразу ушёл.

Съёмочная группа забронировала для неё одноместный номер в этом же отеле — все остальные актёры уже были размещены, так что для неё нашли отдельную комнату. Ассистент Сяо Хуан проводил её на ресепшн, по дороге болтая, и Тао Юнин узнала, что на самом деле Юй Сяо сегодня вовсе не обязан был приезжать: такие мелкие роли обычно оформлял сам Сяо Хуан. Он просто упомянул об этом режиссёру, и тот неожиданно предложил лично приехать посмотреть…

Получив ключ от номера, Тао Юнин осталась одна — Сяо Хуан поспешил заниматься другими делами.

Поскольку сегодня у съёмочной группы выходной, ей не нужно было ехать на площадку, и времени оставалось много. Она решила вместе с Гу Минъюем съездить посмотреть жильё: их нынешнее помещение было слишком тесным, и от такого уныния даже настроение портилось.

Но Гу Минъюй неожиданно отказался:

— Я не думал, что ты так быстро попадёшь в группу. Мне одному снимать квартиру не имеет смысла. Ребята из боевой группы уже давно зовут меня пожить с ними — на полгода я пока пристроюсь к ним.

На самом деле многие каскадёры действительно живут вместе. Его товарищи по цеху не раз приглашали его, но каждый раз он отказывался, и даже подшучивали: мол, наверное, тайно завёл себе девушку.

Услышав это, Тао Юнин подумала и решила, что так даже лучше. Ведь ей предстоит полгода работать в съёмочной группе, и даже если она иногда будет возвращаться домой, большую часть времени всё равно проведёт одна. Гу Минъюю будет полезно пожить с коллегами — так он заведёт новых друзей.

К тому же в её планах не было задерживаться надолго в киностудии. Раз уж они оба мечтают о карьере в киноиндустрии, лучше сразу отправиться покорять Пекин. Ведь главные роли в сериалах обычно распределяют ещё на этапе подготовки в столице — там мечты сбываются быстрее.

Однако сейчас она не стала ничего говорить брату и просто поехала с ним домой, чтобы перевезти вещи в отель.

У Тао Юнин и вправду было немного вещей — всё поместилось в один такси. Так, после нескольких лет, проведённых вместе в киностудии, брат и сестра временно расстались.

Когда она добралась до своих деревянных резных фигурок, то захотела отдать несколько Гу Минъюю, но тот решительно отказался:

— Сестра, это ведь твои покупки! Я лишь одолжил тебе пару сотен юаней. А теперь ты ещё и двадцать пять тысяч поделила со мной — я и так уже воспользовался твоей добротой. Как я могу ещё что-то взять?

— Да брось говорить о «пользе»! Если бы не твои деньги, мы бы купили меньше фигурок.

Но на этот раз Гу Минъюй был непреклонен:

— Оставь их себе. Если нравятся — пусть будут на радость, а надоест — всегда можно продать. Теперь ты в группе Юй Сяо, всё изменилось. Говорят, актрисы там постоянно соревнуются друг с другом. Тебе нужно купить побольше одежды и косметики, чтобы выглядеть достойно!

С этими словами он вдруг вспомнил:

— Давай быстрее перевезём вещи в отель, а потом сходим за покупками! Ах, всё из-за тебя — вчера ночью ты вдруг сбежала, иначе мы бы уже всё купили!

Вспомнив об этом, Гу Минъюй не мог больше терпеть её неторопливых движений. Убедившись, что всё упаковано, он решительно закинул сумку за спину, схватил чемодан и спустился вниз, вызвал такси и привёз их в отель. Бросив вещи в номер, он тут же потащил сестру в торговый центр…

— Не торопись, ещё рано. Магазины только открылись, — сказала Тао Юнин. Она тоже хотела обновить гардероб, но не видела смысла спешить.

Она рассуждала здраво: покупки зависят не от времени суток, а от наличия денег. Если есть деньги — любую одежду можно купить. А если нет — хоть весь день ходи по магазинам, всё равно не купишь ничего подходящего: либо дорого, либо не нравится.

Но Гу Минъюй думал иначе:

— Тебе столько всего нужно! Сейчас осень, а съёмки продлятся полгода. Зимой на площадке обязательно понадобится хорошее пальто! Неужели будешь носить ту старую ватную куртку, что была у тебя прошлой зимой?

От этих слов в памяти Тао Юнин всплыла одна сцена…

Это было прошлой зимой, после сильного снегопада. Было невыносимо холодно. Она играла фоновую роль в сцене на горе.

После снега и так морозно, а на высоте — ещё хуже. К тому же главный актёр весь день путал реплики и эмоции, из-за чего дневные съёмки затянулись до ночи. Актрисы второго плана стояли позади него в тонких костюмах, дрожа от холода.

Во время перерыва звёзды сидели в тёплом шатре, пили горячий бульон и весело болтали, а им, «фоновым цветам», приходилось сидеть на открытом воздухе, дрожа от ледяного ветра.

Одна смелая девушка заметила, что в палатке с костюмами, кажется, никого нет, и предложила укрыться там. Холод был настолько жестоким, что все согласились и пошли туда.

Но костюмер увидел их и, хотя палатка была пуста, всё равно не захотел пускать. Пожаловавшись менеджеру съёмочной площадки, он добился того, что их выгнали на улицу и ещё и унизили при всех.

Именно её старую ватную куртку тогда и высмеяли.

Оригинальная хозяйка тела была из бедной семьи и с ранних лет научилась самостоятельности, но всё же оставалась семнадцатилетней девочкой. В ту зимнюю ночь, морозя тело до предела, чтобы заработать на жизнь, она ещё и должна была терпеть унижения перед толпой людей, которые били по её гордости. Как можно было вынести такое?

Перед другими она сдержалась, но внутри кипела обида.

После окончания ночных съёмок она вернулась домой и слегла с высокой температурой. Жар не спадал до тех пор, пока она не пришла в больницу и не разрыдалась в объятиях Гу Минъюя, выплеснув всю боль, обиду и амбиции. Только после этого болезнь отступила.

Вспоминая всё это, Тао Юнин почувствовала лёгкую горечь в сердце. Она обязана заботиться о себе — и делать это как можно лучше, чтобы не предать те страдания, что пережила прежняя хозяйка этого тела.

Торговый центр здесь был не особенно крупным, но одежда выглядела модно.

Правда, идея Гу Минъюя сразу купить и зимнюю одежду вряд ли осуществима — ведь даже глубокой осени ещё не наступило, и в магазинах в основном осенние коллекции.

Это не помешало их покупательскому энтузиазму, особенно потому что Тао Юнин была красива и стройна — на ней всё смотрелось отлично. Поэтому они просто покупали и покупали…

Кроме одежды, она зашла в косметический отдел и выбрала себе хороший уходовый комплекс. Съёмки часто проходят на открытом воздухе, от этого кожа не только темнеет, но и стареет быстрее. Она помнила, что в книге оригинальная хозяйка из-за постоянных съёмок и отсутствия ухода сильно проигрывала другим актрисам своего возраста.

Когда её покупки были почти завершены, она решила приглядеть что-нибудь и для Гу Минъюя. Тот носил ещё более простую одежду, чем она: его рубашки и брюки были так выстираны, что казались прозрачными и вот-вот порвутся.

Гу Минъюй несколько раз отнекивался, но в итоге сдался и купил два комплекта.

Закончив шопинг, они пообедали в ресторане торгового центра, после чего Гу Минъюй проводил её обратно в отель.

Хотя они оставались в одной киностудии, им всё же предстояло временно расстаться. Тао Юнин волновалась и на прощание не раз напомнила:

— Если что-то случится — обязательно сообщи мне. И будь осторожен на съёмках, не соглашайся на слишком опасные трюки.

Гу Минъюю тоже стало немного пусто на душе, и он молча выслушал её «бабушкины» наставления, кивая в ответ.

********

Этот отель считался одним из лучших в киностудии, и обстановка здесь была прекрасной. Тао Юнин растянулась на белоснежной мягкой кровати и несколько раз перекатилась — ощущение было просто блаженное.

Отдохнув немного, она достала сценарий и расписание съёмок на завтра, присланные Сяо Хуаном. Раз уж получает неплохой гонорар, нужно соответствовать.

К тому же она уже решила идти по этому пути до конца и, естественно, хотела проявить себя с лучшей стороны.

Сюжет сценария строился вокруг любовной истории Мэн Ингэ и главного героя Чжоу Цзиня. Из-за бедности Мэн Ингэ в детстве продали в театральную труппу. Благодаря таланту, чистому голосу и изящной фигуре она вскоре стала звездой сцены. Чжоу Цзинь изначально играл молодых героев, но во время пожара, спасая других, повредил голос и перешёл в труппу в качестве исполнителя на пипе.

Тао Юнин предстояло сыграть Линлун — весёлую и милую дочь руководителя труппы. Именно ради спасения Линлун Чжоу Цзинь тогда бросился в огонь, пожертвовав многолетними упорными тренировками и уйдя из актёрской профессии. Линлун тайно влюблена в старшего брата-наставника Чжоу Цзиня, но видит, как тот постепенно сближается с Мэн Ингэ. Из-за чувства вины она навсегда хоронит свою любовь в глубине сердца.

Сцен у Линлун немного — всего около десятка. Самой сложной, по мнению Тао Юнин, станет та, где Чжоу Цзинь бросается в огонь, чтобы спасти её. Интересно, настоящие ли там будут огонь и дым…

Она перешла к расписанию съёмок, как вдруг Сяо Хуан прислал ещё одно сообщение: [Добавься в вичат к режиссёру Юй, номер 13XXXXXXXXX.]

Тао Юнин мысленно: «…»

Вчера же номер не хотел давать! Мужчины, ну и ну.

Она быстро ответила: [Хорошо, спасибо, Сяо Хуан.]

И сразу же скопировала номер, чтобы добавиться в друзья.

Юй Сяо почти мгновенно подтвердил запрос: [Прочитала сценарий?]

Тао Юнин только что закончила чтение и решила блеснуть рвением: [Да (#^.^#)]

Юй Сяо: [Линлун тоже должна уметь исполнять куньцюй. Начинай с сегодняшнего дня заниматься основами под руководством наставницы Сунь Цзяюэ. Я уже с ней договорился.]

[Вот её контакты, свяжись сама.]

Тао Юнин: «…»

Она вдруг почувствовала, будто попала в игру, где один NPC за другим даёт задания. Но учить куньцюй с нуля? Разве это возможно без десяти-двадцати лет практики?

[Хорошо, режиссёр, сейчас же свяжусь с наставницей Сунь =w=]

Юй Сяо подумал и всё же добавил: [Она играет твою мать в фильме.]

Тао Юнин: [Поняла, спасибо за напоминание, режиссёр! Буду послушной~]

После этого Юй Сяо больше не отвечал — наверное, занялся другими делами.

Тао Юнин подождала немного и закрыла чат.

http://bllate.org/book/6485/618785