Готовый перевод The Law of Energy Harvest in the Entertainment Industry / Закон звёздной энергии в мире шоу-бизнеса: Глава 29

В половине двенадцатого вечера Линь Цзинь предложила лечь спать пораньше и вернуться в общежитие. Ведь уже перевалило за одиннадцать, а после умывания и чистки зубов наступит полночь.

Завтра предстояло главное выступление, и обе подруги прекрасно понимали: чтобы выйти на сцену в лучшей форме, необходимо хорошо выспаться.

Едва Линь Цзинь произнесла эти слова, как все трое встали и направились в свои комнаты.

…

Линь Цзинь и Ли Ияо вместе сходили в душ, и, когда вернулись в комнату, на часах уже была полночь.

Они легли в постели, но ни одна не уснула сразу.

Ли Ияо всё ворочалась, и Линь Цзинь, слушая шорохи, тоже не могла заснуть.

— Янь Янь, ты ещё не спишь? — нарушила тишину Ли Ияо.

— Нет.

— Давай немного поговорим, я никак не могу уснуть, — сказала Ли Ияо, услышав, что подруга тоже не спит.

— Хорошо.

— Янь Янь, ты правда считаешь, что моё выступление было таким уж хорошим? Я боюсь, что завтра не пройду дальше.

— Ияо, твои сильные стороны в танце всегда были очевидны. Ты должна верить в себя, — утешала Ли Ияо Линь Цзинь, понимая её тревогу.

— Сейчас волноваться — это нормально. Взгляни на меня: я тоже не сплю, ведь и мне страшно перед завтрашним выступлением, — продолжила она.

— Янь Янь, тебе не о чём волноваться, ты такая сильная, — сказала Ли Ияо.

— Возможно, тебе кажется, что я настолько сильна, что мне не грозит выбытие. Но ничего не бывает гарантированного. Я сама не могу быть уверена, что завтра всё пройдёт без сбоев. Думаю, другие участницы чувствуют то же самое. Перед большим выступлением у всех бывает стресс. Поэтому твоё волнение — совершенно естественно, — ответила Линь Цзинь.

— Янь Янь, после твоих слов мне стало намного легче, — сказала Ли Ияо.

В темноте они не видели лиц друг друга, но Линь Цзинь почувствовала, что Ли Ияо действительно успокоилась.

После этого обе замолчали.

Вскоре Линь Цзинь услышала лёгкий храп подруги. Она улыбнулась, отогнала все тревожные мысли и, не зная, сколько прошло времени, тоже уснула.

На следующее утро обе проснулись ровно в шесть. После умывания они отправились в репетиционный зал размяться.

Боясь, что недостаток сна скажется на их состоянии, девушки специально выпили немного энергетического напитка — хоть какое-то утешение.

В половине седьмого они пришли в гримёрку.

Так как число участниц сократилось, процесс грима и причёски прошёл гораздо быстрее. В четверть восьмого сложная причёска Линь Цзинь уже была готова.

Примерно в половине восьмого все собрались в студии.

Поскольку это были съёмки предпоследнего выпуска, на трибунах сидело всего человек десять, и студия выглядела довольно пустынной. Однако участницы были так напряжены, что уже не обращали внимания на окружение.

В восемь часов начались съёмки одиннадцатого выпуска.

Открывали шоу Ли Хунцзе и Ли Бэйли, исполнив вместе романтическую балладу. Их дуэт получился страстным и проникновенным. Участницы горячо аплодировали и поддерживали наставников.

После выступления наставников первой на сцену вышла Ху Цзиньфэй.

Ху Цзиньфэй — универсальная участница агентства «Юэсинь», отлично владеющая и пением, и танцем, считалась одной из главных фавориток шоу.

Её номер был продуман до мелочей: песня и танец гармонично сочетались, костюм подобран со вкусом, а цветовая гамма привлекала внимание. Даже при жёстком требовании программы — представлять полностью оригинальные работы за короткий срок — Ху Цзиньфэй оставалась собранной и уверенно исполнила свой номер.

Наставники поставили ей 90,3 балла.

Второй выступала Лин Сюань.

Лин Сюань специализировалась на вокале: её тонкий тембр и естественные переходы между фальцетом и грудным регистром завораживали. В сочетании с изящным, но сильным танцем её выступление заставило и участниц, и наставников затаить дыхание.

Оценка — 89,8 балла.

Время летело быстро. После выступления Сюй Лэй на сцену вышла Джоси, а Ли Ияо осталась в зоне ожидания.

Джоси обладала выразительной внешностью и высоким ростом, её фигура была стройной и изящной. Светлые волнистые волосы, собранные в элегантную причёску, придавали ей мощную харизму и непоколебимую уверенность в себе.

На сцене Джоси была неотразима: облегающее красное платье с высоким разрезом демонстрировало её длинные ноги, серебряные туфли на невысоком каблуке с хрустальными вставками, низкий хвост и ярко-алые губы дополняли образ. Её движения были гибкими и соблазнительными, будто змеиные изгибы.

Публика будто забыла о её пении — всё внимание было приковано к зрелищу.

Как и ожидалось, выступление Джоси вновь потрясло всех. Наставники поставили ей 93,1 балла.

Когда Джоси сошла со сцены, на сцену вышла Ли Ияо.

Ли Ияо выбрала танец в качестве основы своего номера, а вокальную часть для неё адаптировала Линь Цзинь.

Черты лица Ли Ияо были нежными, фигура — высокой и стройной. Её движения — ловкие и сильные, голос — звонкий, а пение — трогательное и выразительное.

Весь номер прошёл гладко и продемонстрировал её мастерство.

Однако, выступая сразу после Джоси, она не смогла вызвать такого же восторга, и наставники поставили ей 89,8 балла.

Пока Ли Ияо выступала, Цзян Ихань и Линь Цзинь уже ждали в зоне ожидания.

Когда Ли Ияо сошла со сцены, на сцену поднялась Цзян Ихань.

Цзян Ихань — универсальная участница агентства «Ийчан», отлично владеющая и вокалом, и хореографией. Её сложные движения были чёткими и точными, голос — насыщенным и гибким, а энергия — взрывной.

Наставники поставили ей 90 баллов.

После того как Цзян Ихань покинула сцену, наставники произнесли несколько шаблонных фраз и объявили номер Линь Цзинь.

Как только прозвучало имя, Линь Цзинь вышла на сцену.

Сегодня она выбрала быстрый современный танец в сочетании с рэпом и потратила сорок минут на тщательный образ.

Её черты лица были выразительными и чёткими. Волосы были заплетены с одной стороны и собраны в высокий хвост, перевязанный блестящей цепочкой.

Макияж — лёгкий и естественный, родинка под правым глазом притягивала взгляды, а крупные серебряные серьги в форме сердец добавляли дерзости.

Чёрно-неоново-зелёный топ в паре с короткой юбкой с золотыми узорами и белые туфельки создавали образ одновременно крутой и яркой, полной молодой энергии.

С первых нот музыки публика будто перенеслась внутрь выступления.

«Ты спокойно ждёшь,

Ты не меняешься легко,

Ты веришь — цветы обязательно распустятся,

У тебя свой путь,

Ты одинока и неповторима,

Тебе наплевать на фигуру,

Ты не хвастаешься своим сиянием,

У тебя самая свободная душа…»

Слова — душа рэпа. Простой, но глубокий текст сразу находит отклик у слушателей.

Чёткий, выразительный рэп в сочетании с захватывающим танцем мгновенно взорвал студию.

Во второй половине выступления крупные капли пота стекали с лба Линь Цзинь на сцену — она полностью выплеснула на сцену всё напряжение последних дней.

Трёхминутный номер завершился.

Едва Линь Цзинь остановилась, участницы взорвались восторженными криками, аплодисменты не стихали. Лица наставников светились от радости.

— Потрясающе, просто потрясающе! Ты полностью разрушила моё прежнее представление о тебе. Я всегда думала, что ты — нежная, естественная, милая девушка. Но оказалось, что ты — настоящая тигрица! Сегодня ты меня по-настоящему шокировала, — смеясь, прокомментировала Ли Бэйли.

— В таком юном возрасте обладать такой сценической харизмой… Ты рождена для сцены, — добавил наставник Линь Сичжинь.

— Мелодия рэпа лёгкая и приятная, без резких диссонансов, punchline идеально вписан, flow уникален. Танцевальные движения чёткие, плавные и выразительные. С профессиональной точки зрения и с точки зрения сценической подачи — всё на высшем уровне, — сказал Ли Хунцзе.

— Присоединяйся к нам в музыке! Ты рождена для неё. Музыкальной индустрии нужны такие свежие силы, как ты. После съёмок давай обязательно пообщаемся, — отметил наставник Ду Вэй.

— Как уже сказали коллеги, ты действительно великолепна. Мы наблюдали, как ты шаг за шагом росла в этом шоу. Твой потенциал огромен, и именно такие, как ты, нужны этой сцене, — заключил последний наставник.

Линь Цзинь получила 93,0 балла.

Когда она сошла со сцены, на сцену вышла Лю Жумэн.

…

Примерно через сорок–пятьдесят минут все выступления завершились.

Организаторы вывели рейтинг по оценкам наставников, а затем — рейтинг зрительской поддержки.

Рейтинг наставников:

1. Джоси — 93,1

2. Янь Цзинь — 93,0

3. Лу Мэнъяо — 92,5

4. Сунь Сиси — 92,2

5. Лю Жумэн — 91,8

6. Лю Ци — 91,2

7. Ху Цзиньфэй — 90,3

8. Цзян Ихань — 90,1

9. Сюй Лэй — 90,0

10. Ли Ияо — 89,8

11. Лин Сюань — 89,7

12. Сюэ Цзя — 87,8

Ли Ияо, сидевшая рядом с Янь Цзинь, побледнела, её пальцы впились в собственные бёдра.

Линь Цзинь, заметив это, взяла её руку и крепко сжала.

После публикации обоих рейтингов организаторы объединили их и вывели итоговый рейтинг.

1. Джоси — 93,6

2. Лу Мэнъяо — 93,0

3. Янь Цзинь — 92,9

4. Сунь Сиси — 92,3

5. Лю Жумэн — 91,9

6. Лю Ци — 91,3

7. Ху Цзиньфэй — 90,4

8. Цзян Ихань — 90,1

9. Сюй Лэй — 90,0

10. Лин Сюань — 89,8

11. Ли Ияо — 89,5

12. Сюэ Цзя — 87,7

Ли Ияо и Сюэ Цзя выбыли.

Увидев итоговый рейтинг, Ли Ияо не смогла сдержать дрожи в руках. Слёзы потекли по щекам, глаза мгновенно покраснели.

Она спрятала лицо в ладони Линь Цзинь и беззвучно заплакала.

Линь Цзинь почувствовала, как её ладонь мгновенно промокла. Она обняла Ли Ияо, прижала её голову к своей шее и нежно гладила по спине, пытаясь утешить.

Прошло около десяти минут, прежде чем Ли Ияо немного успокоилась. Она отстранилась, вытерла слёзы и подняла глаза на Линь Цзинь с извиняющимся взглядом, заметив мокрое пятно на её одежде.

Линь Цзинь мягко провела пальцем по уголку глаза подруги, молча утешая.

Поскольку все участницы уже покинули студию, Линь Цзинь и Ли Ияо вернулись в общежитие.

Там настроение Ли Ияо оставалось подавленным.

— Ияо, ты была великолепна. Просто у нас меньше популярности, чем у других, — тихо сказала Линь Цзинь.

— Да, я знаю. Уже по рейтингу наставников я поняла, что меня точно отсеют, — тихо ответила Ли Ияо.

Ведь агентство «Лэюй» — крупная компания, а «Чэнсин» — маленькое агентство, у которого гораздо меньше ресурсов на продвижение и PR.

К тому же в предыдущих выпусках Лин Сюань набирала больше баллов, чем Ли Ияо, поэтому зрительская поддержка у неё была выше.

— Ияо, ты действительно молодец. С самого класса С мы прошли этот путь вместе, обе приложили максимум усилий. Главное — спроси себя: «Делала ли я всё искренне? Приложила ли я все силы?» Если ответ «да», то любой результат можно принять с достоинством. Правда ведь? — продолжала Линь Цзинь.

— Да, ты права. Я действительно сделала всё, что могла, — сквозь слёзы сказала Ли Ияо.

— Всё это время я не смела ни на минуту расслабиться. Я постоянно заставляла себя усердствовать, прилагать все силы, не позволяла себе ни секунды передышки.

http://bllate.org/book/6484/618743