Готовый перевод The Law of Energy Harvest in the Entertainment Industry / Закон звёздной энергии в мире шоу-бизнеса: Глава 14

Хотя девушки и недоумевали, почему Линь Цзинь раньше не проявляла подобных вокальных способностей, её ореол отличницы был настолько ярким, что они уже ничему не удивлялись: всё, что бы ни делала Линь Цзинь, казалось им абсолютно естественным.

После недолгих размышлений они пришли к выводу, что Линь Цзинь просто не осознаёт собственного таланта и даже не подозревает, насколько сильно она поёт.

Благодаря вчерашним изменениям в вокале Линь Цзинь остальные три участницы команды почувствовали себя гораздо увереннее. Они верили, что их выступление произведёт на наставников неизгладимое впечатление.

Линь Цзинь предполагала, что энергия внутри неё, возможно, подчиняется некоему механизму прокачки: стоит достичь определённого порога — и она переходит на следующий уровень. Пока это была лишь гипотеза.

Ранее, когда она набрала сто тысяч подписчиков через свои видеоролики в соцсетях, мозг словно мельком отреагировал на это событие, хотя реакция была едва уловимой.

Наиболее заметным последствием стало увеличение продолжительности, в течение которой она могла сохранять изменённую внешность. До того как набрать сто тысяч подписчиков, Линь Цзинь проверяла: её новое лицо, похоже, держалось дольше 72 часов.

Однако дома и в школе она редко оставалась одна, поэтому постоянно использовать облик Янь Цзинь не получалось, и она не могла утверждать это с полной уверенностью.

Во время практики в академии она превращалась в Янь Цзинь только с пятницы по воскресенье. Поэтому сейчас Линь Цзинь не знала точно, сколько именно времени может поддерживать образ, но чувствовала, что, вероятно, уже больше недели.

Линь Цзинь прекрасно понимала: она — не Янь Цзинь. Янь Цзинь — лишь вымышленный образ, созданный для накопления внутренней энергии.

Эту гипотезу можно будет проверить лишь со временем. Пока у Янь Цзинь даже нет собственного аккаунта, и невозможно определить, сколько у неё подписчиков, а значит, и измерить эффект количественно.

…

Пока Линь Цзинь размышляла обо всём этом, на сцену вышла первая команда.

Это был трио. Линь Цзинь запомнила имена всех участниц шоу «Всеобщий идол».

Она не старалась специально — просто в первый день, когда все представлялись, запомнила примерно шестьдесят процентов имён, а за следующие недели, слыша, как участницы зовут друг друга по именам и сверяясь со списком, запомнила почти всех.

Эта команда уже теряла участницу в первом раунде отбора. Изначально две девушки попали в пул на отчисление.

Однако в пуле из 36 кандидатов одна из них заняла место в первой шестёрке по итоговым баллам и была восстановлена в составе.

Теперь в их команде снова трое, и, судя по всему, новых участниц они не искали.

Первые восемь команд исполняли самую простую и запоминающуюся песню — лёгкую для освоения, но крайне трудную для раскрытия индивидуальности.

Мелодия была настолько простой и популярной, что любая ошибка сразу бросалась в уши — не только зрителям, но и наставникам.

Выступать первыми обычно выгодно, но одна из девушек фальшивила — вероятно, от сильного волнения. Из-за этого вся команда получила низкие оценки, а индивидуальные баллы остальных двух участниц тоже оказались посредственными. В итоге команда временно попала в пул на отчисление.

Второй вышла очень популярная группа. Их коллективный рейтинг стабильно держался на уровне B, а личные баллы всех участниц были высоки. Атмосфера в студии взлетела, и они переосмыслили восприятие сложности этой песни. Без их выступления многие, возможно, так и продолжали бы считать её простой.

Но каждая по-настоящему популярная песня обладает своей уникальной изюминкой. Если бы для успеха достаточно было простой мелодии и лёгкости запоминания, музыкальным продюсерам не пришлось бы ломать голову над созданием хитов — все бы писали по одному шаблону.

Насколько хорошо прошло выступление, можно было понять по аплодисментам в зале. После выступления второй команды зал взорвался овациями.

Исполнение прошло без единой ошибки — каждая нота была точно в ритме. Все наставники дали высокие оценки.

Когда прошли выступления более десятка команд, наступило уже после часа дня. Оставалось меньше десяти команд, которым ещё предстояло выйти на сцену.

Линь Цзинь почувствовала голод и съела немного лёгких закусок, чтобы перекусить. Конечно, нельзя было есть много — но и голодать тоже нельзя, иначе это негативно скажется на выступлении.

К тому же нельзя было вести себя слишком небрежно: за ними следили десятки камер, и если бы она ела неэстетично, зрители наверняка засыпали бы её оскорблениями в соцсетях.

Примерно через час Линь Цзинь и её команду вызвали в зону ожидания — следующими выходили они.

Вскоре музыка на сцене стихла, и наставники несколько минут комментировали предыдущее выступление.

Затем, по сигналу организаторов, четверо девушек вышли на сцену.

Подав знак музыкальному сопровождению, они начали выступление.

— Он заставил тебя заплакать, слёзы сами потекли по щекам… — начала Ли Ияо, беря первую строчку.

…

— В то время, когда ты не знаешь, она тайком думает о тебе десять тысяч раз…

— Помнишь ли ты те дни, когда под солнцем твоя улыбка была такой беззаботной…

Линь Цзинь вступила в кульминацию, исполнив менее чем полминуты кульминационного фрагмента своим особенным вокалом.

В зале поднялся шум, зрители зашептались между собой.

Наставники выглядели по-разному, но все сияли от восторга.

Четыре с лишним минуты песни пролетели незаметно. После окончания выступления начался этап комментариев наставников.

На настоящей сцене участницы не просто стояли и пели — они обменивались простыми жестами, менялись местами, чтобы зрители лучше включались в происходящее.

Правильно подобранные движения и смена позиций действительно привлекали внимание и делали выступление живее.

Наставники ещё не начали говорить, но реакция других участниц — их лица и возгласы — уже ясно показывала отношение к выступлению. Все были в восторге и аплодировали стоя.

— Сегодня вы нас удивили! Как называется ваша команда?

— Кажется, «Ци И Тун Янь», — напомнил соседний наставник.

— Поразительно! Вы что, скрывали свой потенциал в предыдущих выпусках? Это выступление просто великолепно! Именно такой должна быть девичья группа — по крайней мере, в вокале вы уже явно выделяетесь.

— Очень здорово! Особенно кульминация. Услышав первую строчку, я сразу понял: на китайской эстраде вот-вот зажжётся новая звезда. Девушка слева, вы — Янь Цзинь? Смею предсказать: в будущем вы обязательно займете достойное место на музыкальной сцене Китая. Ваши перспективы безграничны! — наставник с воодушевлением обратился к Линь Цзинь.

— Линь Лао, немного успокойтесь, — мягко вмешался другой наставник. — Видно, что вам очень понравилось выступление, и мне тоже. Но я должен отметить и недостатки вашей команды.

— Вокал Янь Цзинь действительно выдающийся. Он напомнил мне Мику. У вас очень уникальный тембр и манера исполнения. Я восхищён вашей подачей и звучанием голоса. Безусловно, вы значительно превосходите своих товарок по вокальному мастерству.

— Однако вы — команда. Ваша индивидуальность и яркость настолько подавляют остальных, что это нарушает гармонию выступления в целом.

— Если бы это был сольный номер, я поставил бы вам 95 баллов. Но учитывая коллективное выступление, я ставлю 85, чтобы сохранить справедливость по отношению ко всем командам.

— Наставник Ли Хунцзе абсолютно прав. Я ставлю команде 88 баллов.

Вскоре все наставники записали свои оценки на досках, и результаты появились на большом экране:

86, 88, 85, 87, 82. Средний балл — 85,6.

Также были выставлены индивидуальные оценки:

Ли Ияо, Чэнь Цзытун и Чжан Линсюй получили в среднем 84, 83 и 83 балла соответственно. Линь Цзинь — 92 балла.

Спустившись со сцены, девушек окружили другие участницы, чтобы выразить восхищение их выступлением. Многие лично поздравили Линь Цзинь, и она вежливо кивала в ответ, благодарно принимая комплименты.

Вернувшись на места, команда постепенно пришла в себя после волнения.

Вскоре наступил следующий яркий момент: 22-я команда также показала выдающийся результат, получив рейтинг A и средний балл 90. Лучшая участница в их группе набрала 93 балла.

После выступления 24-й команды по итоговым баллам 10 коллективов — всего 34 участницы — попали в пул на отчисление.

Организаторы, учитывая как зрительскую поддержку в реальном времени, так и оценки наставников (с определёнными весами), рассчитали комплексный рейтинг. 30 участниц с наименьшими результатами были отчислены.

После каждого отборочного раунда наставники обязаны оценивать каждую участницу — работа эта нелёгкая. После выступления команды все пять наставников одновременно выставляют оценки. Если разница между ними незначительна, берётся среднее значение. Если же расхождения велики, наставники должны обосновать свою позицию.

Такой формат соревнований имеет внутреннюю логику.

Первые семь выпусков проходят в командном формате, отчасти чтобы сократить время записи и снизить давление на участниц.

Если бы каждая участница выступала сольно, а затем следовали бы комментарии наставников, одно выступление заняло бы от восьми до пятнадцати минут.

При таком раскладе даже за два дня не удалось бы завершить запись одного выпуска, не говоря уже о том, что большинству выпусков требуется предварительная репетиция. На подготовку к выпуску отводится всего неделя, и времени на полноценную отработку попросту не остаётся.

Кроме того, финальный дебют предполагает группу, а значит, участницам необходимо развивать командный дух и умение работать вместе. Командные выступления как раз и способствуют этому.

…

Начиная с восьмого выпуска, когда останется всего 30 участниц, соревнования перейдут в индивидуальный формат. Во-первых, это обеспечит достаточный объём материала для монтажа: если бы 30 девушек снова разделили на десяток команд, объём съёмок и, соответственно, монтажного материала сократился бы вдвое. Во-вторых, сольные выступления позволят лучше продемонстрировать личные способности каждой участницы.

…

После этого отборочного раунда в следующую пятницу, 29 апреля, начнётся шестая запись, на которой останется уже 60 участниц. Конкуренция за выход в топ-45 станет ещё жёстче.

В тот же вечер 60 прошедших отбор участниц собрались, чтобы услышать правила следующего этапа, в то время как 30 отчисленных собирали вещи.

— Меня просто отчислили… Я два года упорно тренировалась, не общалась ни с кем, не играла в игры — только и делала, что занималась днём и ночью. И всё равно не попала даже в топ-60, — горько усмехнулась одна из отчисленных девушек в общежитии категории D.

— Со мной то же самое. Я думала, что уже достаточно усердствую, но здесь все такие упорные. Я слышала, как кто-то тренируется за стенами студии даже в два часа ночи. Теперь, когда меня отчислили, я чувствую облегчение.

— Это даже освобождение. Я уже неделю сплю меньше трёх часов в сутки. Иногда мне кажется, что я вот-вот упаду замертво прямо здесь.

— Надо смотреть на это проще. Я не удивлена такому исходу. Все вокруг такие талантливые и трудолюбивые. До приезда сюда я думала, что хотя бы внешностью выделяюсь. А здесь поняла: я просто лягушка в колодце.

— Самый тяжёлый период уже позади, теперь я пришла в себя. Когда я покидала сцену, слёзы не прекращались ни на секунду. Я пыталась их остановить, но ничего не помогало. Видишь, глаза до сих пор опухли.

— У меня то же самое. Ещё на сцене слёзы хлынули рекой, будто их запасы неисчерпаемы. Наверное, они символизировали все мои два года упорных тренировок.

— Не переживайте. Всё уже случилось. Мне девятнадцать лет. Если не получится попасть в шоу-бизнес, я всегда смогу освоить другую профессию.

— Цзян Юнь, для тебя отчисление, наверное, не так больно? Ты ведь ещё учишься, можешь спокойно вернуться к занятиям.

— Да, я приму любой исход. Раз меня отчислили, пока что вернусь к учёбе, — ответила девушка по имени Цзян Юнь.

…

Наставники объявили содержание шестого выпуска: каждой команде предстоит поставить оригинальный танец под песню, которую предоставит продюсерская команда.

После отчисления 30 участниц возникла новая проблема — формирование команд. Организаторы вновь решили предоставить девушкам свободу выбора: команды могут состоять из двух и более человек.

Было заявлено 16 команд. Те коллективы, которые показали высокие результаты, в пересборке не нуждались.

Команда Линь Цзинь осталась в прежнем составе — никто из четырёх не был отчислен, хотя Чжан Линсюй изначально присоединилась к ним как замена.

Однако по сравнению с другими участницами они уже были достаточно знакомы, да и Чжан Линсюй в предыдущих выступлениях не подводила команду.

http://bllate.org/book/6484/618728