Готовый перевод The Law of Energy Harvest in the Entertainment Industry / Закон звёздной энергии в мире шоу-бизнеса: Глава 8

Чжан Ци уже ждала её в холле одиннадцатого этажа. Встретив, сразу повела Линь Цзинь в кабинет.

Линь Цзинь мельком взглянула на табличку на двери — «Кабинет генерального директора».

— Чжан Цзун, это Янь Цзинь, о которой я вам говорила. Подойдёт ли она для участия в нашем новом проекте с практикантами?

Генеральный директор поднял глаза и внимательно оглядел Линь Цзинь с головы до ног. В его взгляде читалось одобрение.

— Подходит. В нашей группе практикантов как раз не хватает яркой внешности. Пусть Янь Цзинь войдёт в состав как лицо коллектива.

Он кивнул Чжан Ци, не отрывая взгляда от Линь Цзинь.

— Янь Цзинь, Чжан Ци сказала, что вы ещё учитесь. Сможете ли вы совмещать учёбу и работу в агентстве?

— Сразу предупреждаю: дела агентства должны стоять для вас на первом месте.

— Вы только пришли в компанию и даже порога индустрии развлечений ещё не переступили. Если не будете уделять максимум времени работе здесь, никаких результатов вы не добьётесь.

— Не волнуйтесь, Чжан Цзун, я обязательно учту ваши слова.

— Хорошо. На этом всё. Чжан Ци, покажи Янь Цзинь нашу компанию.

— Тогда мы уходим, Чжан Цзун.

После этого Чжан Ци провела Линь Цзинь по всему агентству «Чэнсин». Одиннадцатый и двенадцатый этажи принадлежали компании: одиннадцатый — офисные помещения, двенадцатый — зоны для занятий практикантов.

Главной звездой «Чэнсина» была актриса, уже несколько лет находившаяся на пике популярности. Кроме неё в агентстве числились ещё несколько исполнителей второго и третьего эшелона, но их было немного, и в индустрии компания не пользовалась особой известностью.

Последние год-два шоу с участием практикантов стремительно набирали популярность, и «Чэнсин» тоже решил воспользоваться этой возможностью. Агентство активно искало молодых людей с яркой внешностью, чтобы пополнить ряды практикантов.

Крупные компании легко находили красивых кандидатов, но мелким приходилось выживать в узкой нише.

Подписать Линь Цзинь как новую перспективу — Чжан Ци была очень довольна.

Она возлагала на неё большие надежды: высокая внешность и ум — такие таланты стоило активно развивать.

…

— Вот здесь занимаются практиканты.

Подойдя к двери одной из репетиционных, Чжан Ци распахнула её и вошла вместе с Линь Цзинь.

— Ли Ияо, остановитесь на минутку. Познакомьтесь с новым участником.

— Это Янь Цзинь, недавно подписавшая контракт с нами. А это капитан Ли Ияо.

— Ли Ияо, расскажи новому участнику о вашей команде.

— Привет, я капитан Ли Ияо. Это Чэнь Цзытун, а это Дэн Ци. Добро пожаловать к нам.

Остальные две девушки тоже поприветствовали Линь Цзинь.

— Всем привет. Для меня большая честь присоединиться к вашей команде. Я новичок, у меня нет базы, надеюсь на ваше терпение и поддержку.

— Ладно, общайтесь, мне пора, — сказала Чжан Ци и вышла из репетиционной.

…

— Несколько дней назад Чжан Цзинь уже упоминала, что к нам придёт новенькая, но мы не думали, что это случится так быстро. Ты такая красивая! Добро пожаловать! — заговорила Дэн Ци.

— Да, мы всё ждали, когда же появится новый участник. Наконец-то! — добавила Чэнь Цзытун с улыбкой.

— Янь Цзинь, а как пишется твоё имя? «Янь» — строгий или цветной? — спросила одна из девушек.

— «Янь» — как «слово», а «Цзинь» — как в выражении «прекрасные годы юности».

— Ты имеешь в виду иероглиф с радикалом «металл»?

— Я лучше напишу.

— А, вот этот «Цзинь»… Я редко встречала такой иероглиф.

— Да, он означает «прекрасный».

Девушки обменялись записками, написав каждая своё имя. Поскольку все были примерно одного возраста, они быстро сошлись.

Три девушки продемонстрировали Линь Цзинь последний отработанный танец и пригласили её присоединиться.

Уже после двух повторений Линь Цзинь запомнила все движения и начала отрабатывать их снова и снова. Сначала движения были скованными, руки и ноги будто не слушались, плечи казались деревянными.

Но после нескольких подходов она постепенно начала поспевать за командой.

— Янь Цзинь, ты так быстро втянулась! У тебя невероятная восприимчивость! Ты правда впервые танцуешь? Точно раньше не занималась?

Три пары глаз уставились на неё с восхищением.

— Да, в школе у нас в основном были обычные предметы, музыка и танцы почти не практиковались.

— Но ты идеально попадаешь в ритм. У тебя явно музыкальный слух.

— Нет, просто я запоминаю, какие движения вы делаете под каждый отрезок музыки. В принципе, если вы не ошибаетесь, мне достаточно двух-трёх повторов, чтобы всё запомнить.

— Что?! И так можно? Попробую тоже! Ияо, покажи ещё раз — посмотрю, получится ли у меня таким способом.

Через десять минут:

— Сдаюсь! Для меня это слишком сложно. Когда я специально стараюсь запомнить движения, у меня всё путается, я теряю ритм и не успеваю за музыкой.

Дэн Ци, измученная попытками, прислонилась к стене и, тяжело дыша, произнесла:

— Похоже, такой метод подходит только тебе. Ладно, давайте перейдём к следующему танцу.

За утро девушки показали Линь Цзинь три новых танца и несколько раз включили видео с демонстрацией преподавателя.

Линь Цзинь запомнила все движения и решила после обеда потренироваться ещё.

После ланча Чжан Ци снова заглянула в репетиционную, чтобы узнать, как Линь Цзинь осваивается.

— Чжан Цзинь, Янь Цзинь просто волшебница! Она посмотрела видео пару раз — и уже запомнила все движения!

— Мы учили эти танцы больше месяца, а она за один день уже почти всё отработала!

— Правда? Отлично!

— Я пришла сообщить вам хорошую новость. В марте следующего года стартует новое шоу с практикантами. Компания решила отправить вас туда. Надеюсь, вы будете усердно тренироваться и все получите шанс дебютировать, — сказала Чжан Ци с улыбкой.

— Ура! Наконец-то у нас будет шанс выйти на сцену! Мы ведь уже больше года тренируемся! — девушки радостно обнялись.

— Янь Цзинь, тебе нужно усердно учиться у них. Недостаточно просто запомнить движения — ты должна передавать харизму, излучать обаяние.

— Кроме танцев, тебе нужно начать с самых основ музыкальной теории. Ты сильно отстаёшь. Дэн Ци здесь всего десять месяцев, а остальные — уже не новички. Ты должна приложить все усилия, чтобы не отставать и не тормозить команду.

— Не волнуйтесь, Чжан Цзе, я постараюсь изо всех сил.

Чжан Ци улыбнулась и вышла из репетиционной.

Изначально и Чжан Ци, и руководство агентства рассматривали Линь Цзинь лишь как «вазу» — Ли Ияо считалась главной надеждой на дебют, а Янь Цзинь должна была усилить визуальную привлекательность группы на ранних этапах командных битв. Но оказалось, что у неё ещё и талант к танцам.

Следующие полтора дня Линь Цзинь почти не покидала репетиционную.

Агентство предоставило практикантам общежитие неподалёку. В октябре стояла жара, и Линь Цзинь не хотела тратить выходные на дорогу между университетом и компанией.

Она купила в ближайшем магазине простые предметы первой необходимости и устроилась в общежитии.

Распорядок был жёсткий: подъём в семь утра, тренировки до половины двенадцатого ночи.

Еда, которую предоставляла компания, была крайне скудной, и Линь Цзинь ей совсем не нравилась.

На завтрак — небольшой кусочек куриной грудки, десяток черри и маленький сладкий картофель.

На обед — огурец, тарелка овощного салата и несколько ягод черники. Этого не хватало даже на её обычные перекусы.

На ужин — одно варёное яйцо, полморковки и ещё один маленький сладкий картофель.

Линь Цзинь была измучена и голодна. Она не понимала, откуда у этих практикантов столько энергии — как они могут выдерживать такие нагрузки, питаясь столь скудно? И ведь так они живут уже давно!

В соседней репетиционной занималась мужская команда. Хотя помещения официально не делились по полу, сложилась традиция: три зала — для девушек, пять — для юношей.

Иногда несколько парней заглядывали в их зал, якобы «проверяя прогресс», хотя, скорее всего, просто отлынивали от тренировок.

В первой половине года в популярном шоу для мужских практикантов одному из ребят из «Чэнсина» удалось дебютировать, а остальные участники тоже показали неплохие результаты.

Это принесло агентству немало внимания, поэтому сейчас набрать мальчиков было несложно — многие мечтали попасть сюда.

А вот с девушками дела обстояли хуже: пока ни одна из старших практикантов не стала известной, и качество новичков оставляло желать лучшего. Две другие женские команды были сформированы совсем недавно.

Поскольку на следующий день были занятия, Линь Цзинь не могла засиживаться допоздна. В десять тридцать вечера она села на метро и вернулась в своё жильё возле университета.

Она написала капитану Ли Ияо, и та прислала видео с танцами, которые им предстояло отрабатывать в ближайшие дни.

Чжан Цзинь напомнила, что Линь Цзинь должна приходить в компанию сразу после пар.

Следующие недели расписание было чётким: с понедельника по пятницу — утром лекции, вечером тренировки; в выходные — весь день в репетиционной, на диете из огурцов и моркови.

Хорошо хоть в будни можно было питаться в столовой университета. Если бы пришлось каждый день есть только эту «диету», Линь Цзинь, пожалуй, всерьёз задумалась бы о смене источника энергии.

Брокер Чжан Цзе была очень ответственной: ежедневно писала в мессенджере, напоминая Линь Цзинь держать себя в руках.

Жирное, острое — строго запрещено. Сладкое и кремовое — под запретом. Если захочется есть — пей воду.

Она поставила цель: за месяц сбросить три цзиня, а к концу следующего месяца — достичь веса в девяносто цзиней.

Не есть вовсе Линь Цзинь, конечно, не собиралась. Советы брокера — советами, но голодать она не будет. Лучше научиться грамотно планировать рацион и умеренно контролировать себя.

Днём — учёба, вечером — тренировки. Общение с одногруппницами — онлайн и офлайн — постепенно сошло на нет. Кроме пар, девушки почти не видели её.

Однажды в выходные, когда Линь Цзинь вместе с тремя подругами отрабатывала танец, за дверью репетиционной появились несколько практикантов-мальчиков. Они перешёптывались и робко заглядывали внутрь.

— Заходи первым, чего боишься? Мы же просто хотим познакомиться, проявить дружеское внимание.

— А ты сам почему не идёшь?

— Ладно, пойдёмте все вместе!

Мальчики толкали друг друга, но их шёпот всё равно был слышен внутри.

— Ияо, Цзытун, вы уже устали? — раздался голос из-за двери.

— Давайте сделаем перерыв. Чжан Цзе сейчас не в офисе.

— Сан Ци, разве ты не помнишь меня? Почему приветствовал только Ияо и Цзытун?

— Цици, как я могу забыть твоё имя? Просто странно было бы заходить и перечислять всех по именам.

— Кстати, ваша новая участница — Янь Цзинь? — мальчик повернулся к Линь Цзинь.

Вошедшие юноши были высокими и худощавыми, лет по семнадцать-восемнадцать. Все — из соседней репетиционной.

Первым заговорил парень с белоснежной кожей, густыми бровями и чёткими чертами лица. Его волосы были выкрашены в модный лён, и он производил впечатление очень свежего и привлекательного парня.

Он сразу начал подшучивать над Дэн Ци и другими, явно хорошо зная их.

— Да, я Янь Цзинь.

— Привет, новенькая! Меня зовут Сан Ци — «сан» как «тутовое дерево», «ци» как «встать».

— А я Цзя Цзиньхао — «цзинь» как в «бесконечных струнах цитры», «хао» как «безбрежный».

— Я Люй Жунсюань, — коротко бросил ещё один, с холодным взглядом.

— Вы что, свободны? А Люй Цзинь не заметит? Осторожнее, потом накажет, — сказала Ли Ияо вместо Линь Цзинь.

— Скоро вернёмся. Просто решили познакомиться с новой коллегой. Невежливо же игнорировать человека, который уже несколько дней здесь.

— Да ладно, когда я пришла, вы тоже не спешили знакомиться, — заметила Дэн Ци.

— Похоже, кто-то пришёл не из вежливости, а полюбоваться красавицей.

— Ияо, не говори прямо, а то ему неловко станет! Ха-ха-ха!

— Да, именно так! Пришёл полюбоваться красавицей. Красоту любят все. Познакомиться с красивым человеком — приятно для глаз, да и тренироваться вечером веселее, — откровенно признался Сан Ци.

http://bllate.org/book/6484/618722