Готовый перевод The Law of Energy Harvest in the Entertainment Industry / Закон звёздной энергии в мире шоу-бизнеса: Глава 7

— У меня о тебе хорошее впечатление, — сказала женщина. — Внешность подходящая, да и Лао Е не раз хвалил в моём присутствии твой спокойный и основательный характер.

— Но я всё же должна чётко объяснить тебе все риски и выгоды. Шоу-бизнес — это арена славы и денег: можно взлететь до небес, а можно так и остаться в тени. Если ты твёрдо решил(а) идти этим путём, я готова подписать с тобой контракт. Вот он — подумай.

Линь Цзинь, конечно же, собиралась войти в индустрию развлечений.

Она раскрыла протянутый ей контракт и пробежалась глазами по тексту. Основные сведения о компании совпадали с теми, что были в открытом доступе в интернете. Делёж прибыли — тридцать на семьдесят.

Заметив, что Линь Цзинь задержала взгляд на пункте о разделе доходов, собеседница пояснила:

— Тридцать на семьдесят — это максимально возможный процент, который я могу предложить по новичковому контракту. Если ты действительно станешь звездой, условия можно будет пересмотреть позже.

— Обязательно подписывать на пять лет? Пять лет — это слишком долго.

— Пять лет — это долго? Обычно новичковые контракты заключают на десять лет. Срок контракта не подлежит обсуждению — это внутреннее правило компании, минимум пять лет.

Линь Цзинь немного подумала и поставила подпись — Янь Цзинь.

— Отлично. Раз уж мы подписали контракт, позволь представиться: я Чжан Ци, менеджер агентства «Чэнсин».

— Можешь звать меня «Цзе Чжан», — добавила она. — Мне нужно подумать над твоим графиком и составить план работы. Поскольку ты ещё студентка, пришли, пожалуйста, своё расписание занятий, чтобы я могла подстроить под него твои тренировки.

Линь Цзинь отправила ей расписание на телефон.

Чжан Ци взглянула на экран — занятия были расписаны плотно, без свободного времени.

— Кстати, я забыла спросить: в каком ты университете?

— В Университете А.

«У них там и правда жёсткий график, — подумала Чжан Ци. — Значит, времени на тренировки в компании будет мало».

Линь Цзинь не стала врать, сказав, что учится в Университете А. Ведь позже, возможно, придётся присылать машину за ней прямо к воротам кампуса. Однако она умолчала, что учится на медицинском факультете и что обучение продлится целых восемь лет.

Чжан Ци кивнула и спросила, живёт ли она в общежитии.

— Если да, будет неудобно. Может, помочь найти жильё поближе к университету?

Линь Цзинь согласилась, но добавила, что уже попросила одну знакомую поискать вариант.

На следующий день, сразу после утренних занятий, ей позвонил незнакомый номер.

— Здравствуйте, это брат Цзя Цинцинь, — представился молодой человек. — Я звоню насчёт квартиры.

Линь Цзинь вспомнила: действительно, просила Цзя Цинцинь помочь с жильём.

Она открыла приложение для видеоблогеров — да, там действительно было личное сообщение, просто она была слишком занята и пропустила его.

Линь Цзинь отправила короткое сообщение с благодарностью и после обеда отправилась на встречу с братом Цзя Цинцинь.

Надев маску и кепку, она пришла к условленному месту — прямо к главным воротам университета.

Перед ней стоял высокий, худощавый юноша с приятной внешностью.

— Меня зовут Чжан Ичэн, я первокурсник архитектурного факультета.

Вместе они осмотрели квартиру. Она находилась всего в пятисот метрах от кампуса — предыдущий жилец, старшекурсник, как раз освободил помещение, и Чжан Ичэн передал его Линь Цзинь.

Она внимательно осмотрела жильё: однокомнатная квартира с кухней и санузлом, есть лифт — очень удобно. Договорившись о цене аренды, Линь Цзинь сняла квартиру.

Теперь, когда с жильём было покончено, Линь Цзинь задумалась: наверное, стоит купить велосипед. Если ходить пешком каждый день, на дорогу уйдёт слишком много времени.

После дневных занятий она сообщила куратору свой новый адрес, а затем предупредила трёх соседок по комнате.

— Неужели, Сяо Цзинь? Ты только поступила, а уже съезжаешь? Обычно все живут в общаге до третьего-четвёртого курса, когда начинают искать работу. Ты правда уезжаешь?

— Может, нам слишком шумно, и ты хочешь побыть одна?

— Нет-нет, просто мне нужно подрабатывать, а в общежитии строгий распорядок — неудобно.

— Мне очень повезло быть вашей соседкой, но из-за личных обстоятельств мне придётся переехать.

— Ах, как жаль! Я лишусь своего главного собеседника по сплетням!

— Да ладно, Сяо Цзинь и не болтает особо. Если тебе удобнее жить отдельно — живи! Возвращайся в гости, когда захочешь.

— Спасибо за заботу! Наша дружба от этого не пострадает — заходите ко мне в гости в любое время!

— Ты уже сегодня переезжаешь? Где квартира? Я помогу!

— Я тоже!

Девушки помогли Линь Цзинь собрать вещи. Она вызвала тележку из ларька у общежития, и все вместе отправились в новое жильё.

— Здесь здорово! Отсюда даже виден наш кампус — как на ладони!

— Светло, ремонт хороший… Сяо Цзинь, а сколько ты платишь за аренду? Наверное, недёшево?

— Нормально. Квартиру нашла подруга — это дом её двоюродного брата, поэтому цена вполне приемлемая.

— Здорово! Я тоже мечтала съехать, искала рядом с универом, но ничего не нашла — там очень трудно снять жильё.

— Оказывается, все думали о переезде! А я думала, только я такая!

— Ну, дома-то у каждого своя комната, а тут вдруг — сразу четыре человека. Сначала было непривычно, но теперь даже нравится: есть с кем поговорить, посмеяться, посплетничать.

— Кстати, Сяо Цзинь, на какую именно подработку ты устраиваешься?

— Буду искать что-нибудь не по специальности.

— Сейчас первый курс, занятия несложные — если держать ритм, проблем не будет. Можно использовать свободное время для других дел. Потом начнутся практики и профильные предметы — тогда уже не так просто будет.

— Сяо Цзинь, ты серьёзно? Тебе правда кажется, что занятия лёгкие? Вы все так думаете? Только мне одному трудно? — Чжао Цяо выглядела искренне ошеломлённой.

— Нет, мне тоже тяжело! Каждый день после пар перечитываю конспекты, а на следующий день заранее готовлюсь, иначе не успеваю за лектором.

— Слава богу, хоть ты со мной! Шаньшань, ты навсегда останешься моей лучшей подругой!

— Э-э… Цяоцяо, мне тоже сложно. Наверное, только Сяо Цзинь считает, что всё легко.

— Она, наверное, не человек. Я как-то загуглила Сяо Цзинь — оказалось, она брала золото на международной олимпиаде по математике! Я чуть не умерла от зависти.

— Правда? Дай-ка поищу!

— Ого, у неё ещё и по биологии награды! Смотри, список участников… Сяо Цзинь — победитель! Боже, моя соседка — настоящий гений!

— Признавайтесь честно: кто ещё из вас скрывает статус суперстудента?

— Я точно нет. Участвовала в химической олимпиаде, но только бронзу взяла.

— Бронза — это уже круто! Я изо всех сил старалась — и то лишь бронзовую медаль третьей степени получила.

— Сяо Цзинь, честно скажи: сколько баллов ты набрала на вступительных? Какое место заняла в провинции?

— Кажется, первое… Но это не так уж и много.

— Первое место — и «не так уж и много»?! Ты — королева фэйхуэя! Сегодня я ужинать не буду — наелась лимонами!

— Кроме тебя, разве что сам Фэйхуэй так говорит.

— Сяо Цзинь, раз ты так сильна в математике, почему не пошла на матфак? Профессора там тебя бы точно не отпустили.

— Профессор Чжан с матфака действительно настойчиво звал меня к себе. Когда узнал, что я выбрала клиническую медицину, всё равно не сдался — предложил посещать его лекции и взять второй диплом. Просто сейчас у меня совсем нет времени.

— Я в математике полный ноль. Никогда не понимала, что в ней интересного — одни цифры да формулы.

— Возможно, ты просто ещё не постигла красоту математики. Тебе просто не открылось.

— Боюсь, у меня никогда не будет этого просветления.

Поболтав ещё немного, подружки ушли — уже стемнело, а завтра снова занятия.

Линь Цзинь осмотрелась в новой квартире и написала менеджеру Чжан Цзе, что с жильём всё устроено.

Вечером, найдя немного свободного времени, она зашла в своё приложение для видеоблогеров — времени на него почти не оставалось.

Она собрала несколько забавных моментов последних дней в один ролик и опубликовала.

[Up, ты наконец вернулась!]

[Пропала без вести! Где ты пропадала? Ждала с нетерпением!]

[Наконец-то обновление! Это же так смешно! У вас на военке такие приколы? У нас такого не было!]

[Здесь всегда весело — у вас все такие талантливые!]

[Up, ты слишком медленно набираешь подписчиков! Когда я подписался, у тебя было 100 000, а сейчас всё ещё чуть больше 100 000. Надо работать! Вставай и иди к миллиону!]

[Up, обновляйся почаще! Без твоих видео моя жизнь скучнее.]

[Up только поступила в универ — у неё сейчас куча дел. Не всем же лежать с телефоном и пить газировку! Хотя в такую погоду газировка — то, что надо.]

[Up, снимай побольше про университет! У нас там не так весело — я смеялся до слёз!]

Линь Цзинь ответила в комментариях: «Буду выкладывать, когда будет время. Не обещаю регулярность».

Подписчики тут же засыпали её новыми сообщениями. Всего лишь чуть больше ста тысяч подписчиков, а живых комментариев — полно.

Выключив приложение, она увидела, что уже десять часов вечера. В это же время пришло сообщение от менеджера Чжан Цзе: в субботу нужно прийти в компанию, чтобы обсудить дальнейшие планы.

Линь Цзинь написала старосте Чжан Вэю, спрашивая, где в кампусе можно купить велосипед, и попросила посоветовать магазин.

В университете многие ездят на велосипедах — территория огромная, ходить пешком утомительно. Электросамокатов и даже роскошных автомобилей тоже хватает.

Линь Цзинь решила: завтра после пар съезжу за велосипедом — так от дома до университета добираться будет быстрее.

На следующий день, после дневных занятий, она купила обычный мужской велосипед по рекомендации старосты.

Вечером повторила материал на следующую неделю, немного пообщалась с мамой и около одиннадцати легла спать.

Утром, едва проснувшись, Линь Цзинь немного изменила внешность и надела новую одежду, купленную онлайн.

Обычно она одевалась просто: белая рубашка, узкие брюки или шорты и белые кроссовки — типичный студенческий образ.

Рост у неё высокий, вес около пятидесяти килограммов, кожа светлая. В новом образе, по её собственному мнению, она выглядела особенно эффектно.

С момента подписания контракта она специально изучила, какие артисты сейчас в тренде и какой типаж нравится публике.

Её внешность действительно подходила: фарфоровая кожа, тонкие брови, миндалевидные глаза, аккуратный вздёрнутый нос, естественно-алые губы и овальное лицо. Короткие волосы придавали образу дерзости.

На ключице имелось заметное родимое пятно — оно не портило внешность, а, наоборот, делало её узнаваемой.

Выходя из квартиры, она в лифте столкнулась с Чжан Ичэном — братом Цзя Цинцинь, своим новым домовладельцем.

Линь Цзинь молча вошла в лифт, на мгновение встретилась с ним взглядом — и двери закрылись.

…

Спустя сорок минут она прибыла в агентство «Чэнсин». У входа спросила у охранника, поднялась на одиннадцатый этаж и вошла в офис.

http://bllate.org/book/6484/618721