Готовый перевод Wifey, Luring You into the Tent / Женушка, заманю тебя в шатёр: Глава 83

Бэй Чэньши, разумеется, тоже об этом подумал. Кто бы мог подумать, что простой указ о помолвке вызовет такой переполох! Теперь не только репутация императорского двора пострадала — велика вероятность, что Северное Сюэ лишится своего великого генерала. Даже если он сам не захочет вникать в это дело, разве министры упустят столь выгодную возможность?

Впервые за долгое время отец и сын пришли к молчаливому согласию. Обменявшись взглядами, они прочли в глазах друг друга одну и ту же мысль: пока никто не знал, насколько глубоко простирались эти связи. На первый взгляд всё выглядело как внутренняя распря, но явно затрагивало и внешние силы. Шпион из Дунъюя до сих пор не пойман — легко предположить, что всё это часть заговора Дунъюя!

Бэй Чэнье незаметно бросил взгляд на Цинского принца, который сидел, весь в возбуждении, и едва заметно покачал головой. Пока он не мог определить, кто стоит за всем этим, но сейчас важнее всего было решить текущую проблему.

— Эр, как ты смотришь на это дело? — спросил Бэй Чэньши.

Увидев, что на лице Бэй Чэнье нет и тени тревоги, император понял: ситуация не вышла из-под контроля.

Сам Бэй Чэнье не видел в происходящем ничего сложного, поэтому и не волновался. А Мо, видя его спокойствие, тоже перестала переживать.

— Отвечаю, отец, — начал Бэй Чэнье. — Эта нефритовая статуэтка в шкатулке — подарок, который я сделал Мо-эр. С первого взгляда я влюбился в неё, но так как Мо-эр была ещё слишком молода, я не осмеливался докладывать вам об этом. Из-за этого и возникло сегодняшнее недоразумение. Вина целиком на мне, прошу простить!

Теперь главное — доказать, что предмет не исходил от Сюаня. Даже если другие не поверят, раз он сам ничего не скажет, что могут сделать остальные?

— Отец! — воскликнул Цинский принц, не в силах сдержать панику. — Третий брат лжёт! Эта статуэтка никак не может быть его! Если бы он заказал её у мастера, то такой живой и изящный резчик наверняка был бы знаменитостью. Можно вызвать его для допроса! А ведь искусство резьбы четвёртого брата восхищало даже великого мастера У Хуа! Значит, скорее всего, статуэтка принадлежит четвёртому брату! Четвёртый брат, ну скажи же что-нибудь!

Цинский принц в отчаянии вскочил, увидев, что Бэй Чэнье взял вину на себя. Он никак не мог допустить, чтобы старый негодяй Юнь Чжань и третий принц стали родственниками — это стало бы катастрофой для него! К тому же он давно слышал, что четвёртый принц и дочь семьи Юнь часто встречаются. Скорее всего, статуэтку вырезал сам четвёртый принц.

Бэй Сюань взглянул на разбитую статуэтку, и в сердце медленно распространилась боль. Он посмотрел на девушку, стоявшую рядом со старшим братом, и вспомнил, как она с улыбкой приняла предложение руки и сердца от него. В тот момент он по-настоящему позавидовал!

Поэтому, когда Ли Жу Чжу начала допрашивать его, он не стал сразу возражать. Сейчас же ревность просто сводила его с ума! Ведь она любила его, а теперь в одно мгновение бросилась в чужие объятия! Он хотел крикнуть, что статуэтку подарил он, не мог смириться с тем, чтобы просто отпустить её! Но в глубине души он понимал: даже если он признается, она всё равно никогда не вернётся.

Раз так, остаётся лишь отрицать. Хотя ему невыносимо больно видеть их вместе, он не может из-за личных чувств пустить насмарку все годы упорного труда. Раз он уже решил отпустить её, пусть сегодня всё окончательно завершится!

— Да, это действительно я вырезал собственноручно! — произнёс Бэй Сюань.

Цинский принц уже собирался ликовать, но Бэй Сюань продолжил:

— Третий брат попросил меня сделать это. Он хотел подарить статуэтку госпоже Юнь, но боялся, что это испортит её репутацию. Поэтому он отправил нефрит в мою резиденцию и велел вырезать. Об этом знали только мы двое. Не знаю, почему вторая госпожа Юнь решила, будто статуэтку подарил я. Но, насколько мне известно, между ней и госпожой Юнь давние разногласия. В этом, думаю, второй брат тоже убедился!

Последняя фраза окончательно лишила Цинского принца дара речи. Ведь именно он вернул Юнь Юэ в дом Юнь и прекрасно знал обо всех семейных распрях. Однако теперь, когда Бэй Сюань всё это озвучил, могло сложиться впечатление, что за всем этим стоит он сам.

Хотя скандал всё равно оставил за Мо пятно «тайной связи», император уже объявил помолвку — а значит, это больше не имело значения!

Таким образом, дело «разрешилось»! Заговорщики не только не достигли цели, но и сами оказались в опасности — вполне возможно, что их следы вот-вот выйдут на поверхность!

Все вокруг вздохнули с облегчением, кроме Юнь Юэ. На лице у неё была видна вина, но в душе она кипела от зависти и злобы!

Она никак не ожидала, что и Юйский, и Анский принцы одновременно встанут на защиту этой девчонки! Что в ней такого? Как она смогла заставить двух таких выдающихся мужчин лгать перед всеми?

Теперь она ясно видела, какими мучениями обернутся для неё будущие дни. Даже если Юнь Мо её простит, после провала этого плана ей не избежать сурового наказания!

Бэй Чэнье и Мо обменялись взглядами и окончательно успокоились — дело было улажено! Хотя в момент, когда Бэй Сюань отрицал свою причастность, сердце Мо на миг сжалось от боли, теперь она окончательно решила: пора отпустить прошлое!

Император Бэй Чэньши остался доволен исходом дела, но лицо его оставалось суровым. Он посмотрел на Ли Жу Чжу, которая ещё недавно так шумела, а теперь сидела с пустым взглядом, и произнёс:

— Сегодня день великой радости, и Я не желаю портить настроение. Министр Ли, на этот раз Я позволю вам забрать вашу дочь домой для воспитания!

Эти слова были последней милостью, оказанной Дому Государственного Министра.

Затем он бросил взгляд на Юнь Юэ, в котором ясно читалось недовольство, но, зная, что Юнь Чжань сам разберётся, ничего больше не сказал.

В итоге, как и ожидалось, Мулин Аосюэ была обручена с Бэй Сюанем. Свадьба назначена на благоприятный день!

Что до помолвки Бэй Чэнье и Мо, то император ничего не сказал — ведь свадьба состоится лишь после того, как Мо достигнет совершеннолетия. До этого ещё далеко!

Пир продолжался, но Мо чувствовала, как завистливые и злобные взгляды знатных дам буквально пронзают её насквозь! Ей совершенно не хотелось болтать с этими женщинами, которые, не скрывая злобы, старались говорить сладким голосом.

Они явно ненавидели её, но пытались казаться кроткими и добродушными. Жаль, что их мастерство лицемерия оставляло желать лучшего — через пару фраз становилось ясно, чего они на самом деле хотят.

Мо разозлилась ещё больше!

Она и представить не могла, насколько популярным оказался этот негодник Бэй Чэнье! Сегодня почти все знатные девушки пришли ради него. Сколько зависти она на себя навлекла!

Незаметно выйдя из зала, Мо неспешно направилась к озеру неподалёку от зала Цинхэ. Оказавшись вдали от шума и суеты, она почувствовала, как напряжение постепенно уходит, и позволила себе насладиться тишиной у озера.

Лунный свет был мягким, звёзды мерцали на небе, лёгкий ветерок колыхал листву. Она села в беседке у озера и смотрела на луну, размышляя о событиях дня. Всё казалось сном!

Ещё несколько дней назад она с радостью ждала возвращения Бэй Сюаня, а теперь стала невестой другого человека. Видимо, такова уж непостоянность судьбы!

Теперь между ней и Сюанем навсегда пролегла пропасть. Она не собиралась оглядываться назад, но мысль о том, что ей предстоит быть с этим негодяем Бэй Чэнье, казалась странной и нелепой. Она просто не могла представить, как они будут жить вместе. Ведь обычно они только и делали, что спорили! Если уж им суждено быть вместе, неужели они будут ссориться каждый день?

— О чём задумалась? — раздался низкий голос у неё за спиной, и на талии вдруг обвились горячие ладони.

Мо вздрогнула и инстинктивно отпрыгнула в сторону. Она встала в нескольких шагах и сердито уставилась на этого самодовольного волка.

— Не думай, что раз я согласилась, ты можешь ко мне прикасаться без спроса!

Бэй Чэнье приподнял бровь и пристально посмотрел на неё:

— Ты должна понимать: раз ты согласилась, значит, разрешила Мне открыто к тебе прикасаться. Если сейчас ты против, зачем тогда соглашалась?

Мо была вне себя! Неужели этот нахал может быть ещё наглей? Сейчас она жалела, что вообще согласилась — лучше бы он всю жизнь мучился!

— Хм! Ты думаешь, мне это нравится? Просто я боялась, что император накажет меня! Иначе разве я стала бы так глупо поступать?

Бэй Чэнье не рассердился. Наоборот, он медленно приблизился к ней и загнал в угол между колонной и стеной беседки. Наклонившись, он прошептал ей на ухо:

— Выходит, Я ошибся? Я думал, ты вдруг влюбилась в Меня и поэтому согласилась!

От такой интимной позы Мо стало не по себе. Она изо всех сил пыталась оттолкнуть его, но он не шелохнулся. Услышав его наглые слова, она фыркнула:

— Ты что, думаешь, ты — серебряная монета? Чтобы я вдруг в тебя влюбилась? Лучше проснись и посмотри на реальность!

Бэй Чэнье смотрел на неё вблизи и находил всё более очаровательной. Его взгляд скользнул по её нежным губам, и он вспомнил сладкий поцелуй у подножия утёса. В груди вспыхнуло желание, но он сдержался — зная характер этой девчонки, после такого поцелуя она, скорее всего, и вовсе не пустит его в Дом Юнь.

С трудом отведя глаза, он подавил в себе это сильное желание.

— Если выйдешь за Меня, у тебя будет много серебра. А если Моего серебра окажется мало, Я тут же ограблю императорскую казну!

У него и так было столько серебра, что он сам не знал, сколько именно.

Мо закатила глаза. Даже если он и ограбит казну, ей всё равно не удастся потратить эти деньги — не хватит жизни!

— Лучше уж ограбь казну, чем потом найди повод расторгнуть помолвку! Так будет проще всем!

Сейчас она уже жалела, что в зале поступила так опрометчиво!

Её невинные слова окончательно разозлили Бэй Чэнье.

Он понял: она и правда не хочет выходить за него! Даже сейчас она думает о расторжении помолвки!

Лицо Бэй Чэнье потемнело, и он пристально уставился на неё таким взглядом, от которого Мо стало не по себе.

Она невольно сглотнула и, дрожащим голосом, спросила:

— Ч-что тебе нужно?

Бэй Чэнье был вне себя от ярости. Эта девчонка просто не знает меры! Видимо, он слишком добр к ней, раз она постоянно говорит такие вещи, которые выводят его из себя. Больше он не станет с ней церемониться — он покажет ей, что расторгнуть помолвку невозможно!

И он сделал то, о чём мечтал всю ночь.

Крепко прижав её к себе, он сжал её подбородок, не давая отвернуться, и пронзил взглядом, заставляя смотреть прямо в глаза. Мужская энергия заполнила всё пространство вокруг неё. Она хотела что-то сказать, но вдруг его холодные губы накрыли её рот, и он начал жадно целовать её.

Мо на мгновение оцепенела. Осознав, что происходит, она изо всех сил стала вырываться. Чёрт побери! Она была права — этот негодник и вправду зверь, готовый в любой момент потерять контроль!

Бэй Чэнье не прекращал поцелуя. Одной рукой он заломил её руки за спину, другой крепко прижимал её голову. Сила его поцелуя была такой, что Мо почувствовала боль!

Такой страстный поцелуй она не могла вынести. Ей стало трудно дышать, будто весь воздух вырвали из лёгких. Она издавала приглушённые звуки.

Бэй Чэнье неутомимо вбирал в себя её сладость. Почувствовав, что она перестала сопротивляться, он смягчил нажим и стал целовать её нежно и ласково.

Мо безвольно принимала его поцелуи, чувствуя, как силы покидают её тело. Ноги подкосились, и весь её вес пришёлся на горячие ладони, поддерживавшие её спину.

Язык Бэй Чэнье исследовал каждый уголок её рта, страстно переплетаясь с её языком. Он целовал её до тех пор, пока сам не начал задыхаться, и лишь тогда медленно отстранился.

Мо судорожно вдыхала свежий воздух. Её глаза наполнились слезами, и влажный, тёмный взгляд смотрел прямо в душу Бэй Чэнье. Для него это было безмолвным приглашением.

Сердце Бэй Чэнье дрогнуло, и он снова прильнул к её губам. Они целовались долго и страстно, пока он не сдержал в себе нарастающее пламя желания. Он опустил взгляд на Мо, чья голова едва доходила ему до груди, и с тяжёлым вздохом подумал: «Когда же эта девчонка наконец повзрослеет?»

http://bllate.org/book/6473/617853