Готовый перевод Her Highness Won't Marry / Её Высочество не выйдет замуж: Глава 65

Пока Сы Ханьцин стояла, погружённая в размышления, вдруг все в зале хором заговорили. Затем, как по команде, придворные опустились на колени, совершая поклон. Сы Ханьцин поспешила последовать их примеру — и едва не вскрикнула от боли: колени больно ударились о каменный пол.

«Вот и подтверждается: я совершенно права, что терпеть не могу кланяться», — мысленно вздохнула она.

— Вставайте, достопочтенные чиновники, — наконец раздался сверху голос императора.

— Кто желает доложить — докладывайте. Если дел нет — расходуйтесь.

Опять этот утячий голос! Сы Ханьцин с трудом удержалась, чтобы не зажать уши ладонями.

В зале воцарилась тишина. Даже после того как «утячий голос» применил свой последний козырь, никто не решался выступить.

Сердце Сы Ханьцин забилось тревожно: неужели сегодня ничего не произойдёт? Неужели его величество просто заставил её явиться на заседание для вида?

Если так — слава небесам! Она уже готова была про себя ликовать, как вдруг с трона донёсся голос:

— Цицюй…

— Здесь! — немедленно вышла она вперёд и ответила. Вот и первая, кого вызвали по имени. Ну и не повезло же!

— Цицюй, — невозмутимо начал император, — сегодня речь пойдёт о тебе. Хотел бы услышать твоё мнение.

Император был спокоен, но Сы Ханьцин — совсем нет. О ней? Неужели началась расправа?

Она промолчала, давая понять: «Говорите, я готова выслушать».

Она почувствовала, как взгляд императора скользнул по ней, и тут же услышала:

— Достопочтенные чиновники! Сегодня здесь присутствует маркиз Юаньцзян, и вы все здесь. Вопрос о праве командования армией «Тени» выносится на обсуждение. Следует ли оставить это право за маркизом Юаньцзяном или передать другому, более достойному? Выскажите своё мнение.

Право командования армией? У Сы Ханьцин в голове мгновенно возникло несколько вопросов. Какое отношение это имеет к ней? Неужели речь идёт о том, чем занимался отец раньше в армии…

Она мгновенно пришла в себя. Неужели собираются прямо здесь, при всех, отнять у неё власть?

Если бы она не догадалась до этого, то вряд ли заслуживала бы звания отличницы.

«Цинь-эр, тебе необходимо удержать это право за собой. Ни в коем случае не позволяй другим завладеть им», — прошептал Чжуан Цзиншо, стоя спиной к императору и читая по губам.

Сы Ханьцин стало ещё тревожнее. Разве это право не должно принадлежать ей по праву? Почему Чжуан Цзиншо считает нужным напоминать?

Но что именно сказал император? «Выбрать достойного»?

Нет, подумала она, он хочет лишить её власти. Её мысли мелькали, как молнии, и вскоре она поняла замысел того, кто восседал на троне.

К тому же она уловила важную деталь: судя по всему, армия «Тени» ещё не перешла полностью под контроль императора. Иначе он бы просто отдал приказ, а не выносил вопрос на обсуждение.

Пока Сы Ханьцин размышляла, кто-то не выдержал и выступил вперёд.

— Ваше величество! По мнению вашего слуги, право командования армией «Тени» должно остаться у маркиза Юаньцзяна, — заявил человек в доспехах, похожий на генерала.

Сы Ханьцин обрадовалась: вот хоть кто-то на её стороне!

Однако она не заметила, как лицо императора едва заметно изменилось при виде этого человека, а когда тот закончил речь, раздражение правителя стало уже очевидным.

Чжуан Цзиншо это заметил. Похоже, отец действительно хочет заполучить армию «Тени».

Он задумался: как помочь Цинь-эр, не вызвав подозрений у отца? Это будет непросто.

А тем временем Второй принц, всё это время молчавший, наконец заговорил:

— Сын не согласен. Покойный маркиз, то есть сам Генерал-столп, пал на поле боя. Армия без главнокомандующего — опасна. Что до нынешнего маркиза Юаньцзяна… Сын признаёт его выдающиеся литературные таланты и восхищается ими. Однако, насколько известно сыну, молодой господин никогда не занимался военным делом. Поэтому сын считает, что он не способен нести такую ответственность.

«Чёрт, вот и первый враг», — подумала Сы Ханьцин с досадой. Но сейчас она не могла вмешаться.

— Ваше величество, ваш слуга считает, что Второй принц прав! — немедленно подскочил один из его сторонников, желая проявить себя.

— Ваш слуга тоже считает, что Второй принц прав!

— Ваш слуга тоже считает, что Второй принц прав!

Один выступил — и сразу же за ним поднялись ещё несколько человек из лагеря Второго принца, все как один поддерживая его позицию.

Чжуан Цзиншо прищурился, бросив взгляд на брата. «Видимо, у него свои цели. Иначе зачем вставать против меня?»

Похоже, для него самого интерес представляло только право командования армией. Ха! Выходит, не только отец хочет заполучить эту армию. Сегодня точно будет интересно.

Чжуан Цзиншо усмехнулся. Он всегда любил наблюдать за подобными спектаклями. А сегодня всё складывается идеально — настоящее блаженство!

— Ваше величество, — раздался другой голос, — хотя молодой господин и известен своими литературными дарованиями, никто не знает, занимался ли он боевыми искусствами. Как известно, Генерал-столп был непобедимым воином и стратегом, много лет защищал границы, и враг не смел переступить их. Молодой господин — его потомок. Неужели он совершенно не владеет боевыми искусствами?

Этот чиновник явно поддерживал Сы Ханьцин.

Она молчала, позволяя двум сторонам спорить между собой, внимательно прислушиваясь.

— Господин Ли слишком преувеличивает! Все знают, что Генерал-столп редко бывал в столице. Откуда у него было время обучать сына? Да и молодой господин с детства изнежен — разве выдержит суровую армейскую жизнь? — возразил кто-то.

Только что выступившего тут же осадили, и тому стало неловко.

— Если бы молодой господин действительно владел боевыми искусствами, почему он не пошёл служить в армию? Разве Генерал-столп не брал бы его с собой на учения? — добавил ещё один сторонник Второго принца.

Оба аргумента звучали убедительно, и возразить было нечего. Поддержка Сы Ханьцин заметно ослабла.

Чжуан Цзиншо бросил многозначительный взгляд на своих людей. Пора проявить себя.

Получив сигнал, Великий наставник Чжан едва заметно кивнул, немного подумал и вступил в спор.

Но он не стал действовать опрометчиво — разве не видно, что лицо императора уже потемнело от гнева?

Великий наставник Чжан вышел в центр зала и лишь тогда заговорил.

— И Великий наставник Чжан тоже желает высказаться? — холодно спросил император, глядя на него без выражения.

Великий наставник Чжан принадлежал к лагерю наследного принца. Императору явно было неприятно, что и его сын втягивается в этот спор, поэтому он даже в словах дал почувствовать своё раздражение.

— Ваше величество, — спокойно ответил Великий наставник, — как верный подданный государства ДаФэн, ваш слуга не может молчать. Этот вопрос касается будущего всей страны.

Сы Ханьцин мысленно порадовалась: «Вот это мастер слова!» Только что она была в отчаянии, а теперь, с таким союзником, всё может разрешиться удачно.

Однако Чжуан Цзиншо вновь подумал о своём брате: «Похоже, ему тоже очень хочется заполучить армию „Тени“. Ха! Выходит, не только отец претендует на неё. Сегодня точно будет на что посмотреть».

Он улыбнулся. Ему всегда нравилось наблюдать за такими драмами. А сегодня всё складывается идеально — настоящее удовольствие!

* * *

Или он считает её абсолютно безвредной, поэтому так открыто действует?

Мысли Сы Ханьцин метались, но она так и осталась молчаливой, не сказав и не сделав ничего. Раз он игнорирует её, зачем ей самой лезть вперёд? Лучше оставаться незаметной.

Увы, её размышления продлились не дольше трёх секунд — её тут же вызвали по имени.

http://bllate.org/book/6471/617447