Готовый перевод Delicate Female Alpha, Domineering Male Omega / Нежная женщина-альфа и властный мужчина-омега: Глава 42

Цзян Яньчжань не успел и рта раскрыть, как Руань Жуань уже с довольным вздохом отложила геймпад, повернулась к нему и раскинула руки:

— Спасибо, сладкий, что поиграл со мной!

Она обвила его шею и трижды чмокнула в щёку:

— Мне так весело было! Чмок-чмок-чмок!

…Просто у неё невероятно сладкий ротик.

Цзян Яньчжань обхватил её за талию, усадил себе на колени, а ладонью другой руки прижал затылок и поцеловал в губы.

В кинозале царила полная темнота — лишь огромный экран излучал слабый свет.

Этот свет был до боли знаком. Руань Жуань тут же вспомнила, как они недавно смотрели фильм: тогда их прерывистые вздохи были полны скрытого напряжения.

Её пальцы сами собой потянулись к затылку Цзян Яньчжаня, и подушечки нежно зашуршали по мягкой коже над железой, целуя всё глубже и нежнее.

Цзян Яньчжань закрыл глаза. В паузах между поцелуями из его горла вырывались прерывистые стоны. Дыхание становилось всё тяжелее, и он остро ощущал реакцию Руань Жуань.

Она тоже быстро возбуждалась.

В таких делах бывает только «ни разу» или «бесконечно много раз».

После первого, ещё неуклюжего опыта пальцы Цзян Яньчжаня стали куда увереннее. Вскоре он нашёл горячий твёрдый член, обхватил его ладонью и, подражая движениям Руань Жуань по его железе, начал ласкать так же настойчиво и нежно.

Руань Жуань свела пальцы ног от удовольствия. Она сидела у него на коленях, всё ещё обнимая за шею, и, расслабившись, прервала поцелуй.

Цзян Яньчжань не убрал руку, смотрел на неё сверху вниз и с лёгкой усмешкой спросил:

— Хочешь?

Его только что страстно целовали: уголки глаз блестели от влаги и слегка покраснели, дыхание стало чуть чаще обычного, грудная клетка размеренно поднималась и опускалась, а в полумраке чётко проступал контур его руки — белой, гладкой, красивой.

Руань Жуань подумала, что он такой плохой. Опять соблазняет её.

Если она сейчас потеряет контроль, то прямо в этом кинозале произойдёт нечто странное.

Она выпрямилась, одной рукой взяла его за лицо и, наклонившись, поцеловала в самый кончик носа:

— Ты уже готов?

Цзян Яньчжань:

— …А?

— Твоё тело… оно уже готово? — Руань Жуань, видя его растерянность, решилась и прямо спросила: — Я имею в виду… менструация… закончилась?

Её лицо медленно вспыхнуло.

Такой вопрос звучал немного бестактно и слишком поспешно. Будто бы она, обнимая его за талию, прямо спрашивает: «Можно мне войти?»

Цзян Яньчжань действительно замер.

Его тело напряглось, мышцы внизу живота непроизвольно сжались, а пальцы на талии Руань Жуань бессознательно впились в ткань её одежды.

— …Нет, — после паузы ответил он хриплым голосом. — Ещё несколько дней осталось.

Руань Жуань глубоко вдохнула.

Она погладила его по щеке, поцеловала в губы раз, другой, а потом, будто злясь, прикусила нижнюю губу.

— Ты такой плохой, — пробормотала она. — Сам же знаешь, что нельзя, а всё равно соблазняешь меня.

На них обоих были надеты браслеты, в воздухе почти не ощущалось феромонов — лишь едва уловимый след, заметный только друг другу.

Цзян Яньчжань в ответ поцеловал её в губы.

— Я помогу тебе, — его пальцы скользнули ниже по её телу, и в голосе зазвучало соблазнение. — Не дам тебе страдать, ладно?

Руань Жуань вздохнула:

— Сладкий…

Она чувствовала: если Цзян Яньчжань продолжит так «играть с огнём», рано или поздно они оба не справятся с пламенем.

Как гласит пословица: первый раз — неловко, второй — уже привычно, а потом и вовсе получается мастерски.

Люди умеют учиться и совершенствоваться, причём способности к обучению у всех разные. Такие, как Цзян Яньчжань — с исключительной обучаемостью, — прогрессируют просто поразительно.

Руань Жуань была настолько возбуждена его ласками, что едва сдерживала себя. В пылу поцелуя она даже порвала его ремень.

Пояс на брюках болтался, а пряжка сломалась.

Позже она, возможно, почувствует вину, но в темноте, целуя Цзян Яньчжаня, она этого даже не заметила.

Её пальцы были прохладными, подушечки мягкие, будто без отпечатков, и, схватившись за его рубашку, она резко дёрнула — пуговицы отлетели и покатились неведомо куда.

Взгляд Цзян Яньчжаня оставался таким же спокойным и уравновешенным, будто он — охотник, внимательно наблюдающий за своей добычей.

Лишь покрасневшие уголки глаз и слегка приоткрытый рот, из которого не хватало воздуха, выдавали, что на самом деле он далеко не так невозмутим.

Руань Жуань обожала его в таком состоянии. Её нежная ладонь легла поверх его руки: иногда она немного замедляла темп, но чаще позволяла ему действовать по своему усмотрению.

Она сняла свой браслет. Альфа-феромоны заполнили воздух, но без давления и принуждения — скорее, как широкое и всепоглощающее море, которое окружало Цзян Яньчжаня со всех сторон и безоговорочно поглощало его.

Руань Жуань разорвала преграду и начала исследовать места, которые раньше не знала.

Он, возможно, считал, что именно он — капитан корабля, управляющий курсом в открытом море.

Но ритм и скорость задавали волны. Как бы он ни крутил штурвал, его всё равно уносило вверх или вниз по воле морской стихии.

Когда волна достигла гребня, он тоже был поднят на самую высокую точку.

В конце концов, лицо Цзян Яньчжаня покраснело, из уголков глаз выступили слёзы от перенапряжения, щёки были мокрыми — он сам этого не осознавал. Выражение лица всё ещё оставалось холодным, губы плотно сжаты, а в уголке рта осталась капля слюны, которую он не успел проглотить.

Руань Жуань наклонилась и лизнула его в уголок рта, ласково погладила по щеке и тихо похвалила:

— Сладкий, ты просто великолепен.

Цзян Яньчжань всё ещё тяжело дышал.

Руань Жуань, в момент наивысшего экстаза, ввела свои феромоны прямо в его железу.

Это было чересчур стимулирующе.

Хотя после нескольких предыдущих меток его тело, не похожее на обычное омега, уже начало привыкать к феромонам Руань Жуань и к временной метке — и теперь принимало её гораздо легче, без сильной физиологической реакции… но только при условии, что феромоны находились в обычном состоянии.

А сейчас Руань Жуань вводила их в момент высвобождения — насыщенные смыслом проникновения и обладания.

Это не было агрессивным, но оказалось куда возбуждающим, чем атакующие феромоны.

Цзян Яньчжань смотрел на неё с холодным видом, но если присмотреться, в его глазах читалась растерянность.

Его пальцы и тыльная сторона ладони были липкими от «начинки мягкой конфетки», немного попало и на живот.

Под порванной рубашкой остались следы, о которых лучше не говорить вслух.

Когда Цзян Яньчжань немного пришёл в себя, Руань Жуань уже держала его за запястье и, подняв его руку, с лёгким смущением и ожиданием спросила:

— Сладкий, попробуешь?

Сама она не понимала, почему сказала это.

Видимо, это было инстинктивное желание — естественная реакция в данный момент. Ей хотелось видеть, как он проглотит её. Это доставляло ей огромное удовольствие и ощущение полного обладания им.

Цзян Яньчжань всё ещё находился в эйфории. Он медленно опустил глаза, увидел следы на тыльной стороне ладони и, не раздумывая, последовал за сладким голосом Руань Жуань.

Он почувствовал лёгкую сладость и оттенок апельсина — вкус был похож на её феромоны.

У всех альф одинаковый вкус феромонов и… жидкости?

Он вспомнил, что во рту у Руань Жуань тоже был похожий привкус.

Цзян Яньчжань на мгновение растерялся, медленно завершил действие и лишь тогда осознал, что только что сделал.

Огромное чувство стыда накрыло его с головой. Его и без того горячее лицо вспыхнуло ещё сильнее, уголки глаз стали невыносимо горячими.

Он попытался отстраниться, но спина упиралась в диван — отступать было некуда.

Руань Жуань сидела у него на коленях, юбка уже была опущена, скрывая место, которое он только что ласкал. Никаких следов случившегося не было видно, равно как и сломанной пряжки.

Под её мягкой юбкой выглядывала половина его чистых белых брюк — в полной темноте это казалось особенно заметным.

Каким бы сильным и непоколебимым он ни был обычно, сейчас он был словно болото, а она — безбрежным морем.

Цзян Яньчжань реагировал медленно. Его взгляд блуждал по сторонам, будто он осматривался, но на самом деле выглядел растерянным и беззащитным.

Руань Жуань наклонилась и поцеловала его в лоб, потом в уголки глаз.

Она стёрла с его руки остатки и намазала их ему на грудь, и её сладкий, мягкий голос прозвучал с довольной ноткой:

— Сладкий, где здесь ванная?

…

Видимо, феромоны совсем затуманили ему разум.

Иначе Цзян Яньчжань никак не мог бы объяснить, почему он, тридцатилетний мужчина, живущий в этом доме всю жизнь, радуется тому, что его, ростом почти на полголовы выше, несёт на руках женщина-альфа.

На каждом этаже дома была ванная, но в подвале душа не было. Ближайшая душевая комната находилась на первом этаже.

В доме никого не было.

Но просторные комнаты были так привычны, что Цзян Яньчжань постоянно чувствовал, будто в любой момент может появиться кто-то из семьи.

Было бы ещё терпимо, окажись они в его личных покоях на третьем этаже, но они устроили всё это в подвале — месте, где семья часто собирается и проводит время вместе.

Он не понимал, что с ним случилось, раз позволил себе такое безрассудство в подвале собственного дома.

Когда Руань Жуань подняла его, он даже не сразу сообразил. Она двигалась быстро, и к тому моменту, как его мысли начали возвращаться в норму, она уже донесла его до первого этажа.

Румянец на его лице не исчезал ни на секунду. Он пытался вырваться, но феромоны, что Руань Жуань влила ему в железу, сделали его поясницу слабой, а ноги — ватными. К тому же менструация подходила к концу, и его физическая сила последние дни постоянно снижалась. Сейчас у него просто не было сил сопротивляться.

На самом деле, даже в обычном состоянии он всё равно был слабее Руань Жуань.

Когда они добрались до ванной, последняя крупица стыда вернула ему немного сил.

Он оперся спиной о раковину, одной рукой упёрся в столешницу и, опустив ресницы, взглянул на Руань Жуань. Он выглядел невероятно уязвимым, голос был хриплым, слова — медленными:

— Я… сам приму душ…

Руань Жуань, услышав его хриплый голос, с сочувствием поцеловала его в кадык.

Цзян Яньчжань дрогнул всем телом.

Возможно, из-за феромонов, но в тот момент, когда Руань Жуань приблизилась, он почти инстинктивно захотел обхватить её за талию, склониться к её поцелую и даже обвить ногами её поясницу.

Цзян Яньчжаню потребовалось некоторое усилие, чтобы подавить эту реакцию. Он посмотрел на Руань Жуань и мягко напомнил:

— …Жуань Жуань?

Ему очень хотелось принять душ, чтобы поскорее смыть это липкое ощущение.

Оно постоянно напоминало ему о том, насколько хаотичным было всё произошедшее, и заставляло чувствовать стыд — ведь он всегда считал себя человеком с железной волей.

Руань Жуань снова поцеловала его в подбородок, нежно сказав:

— Прости, сладкий… Я, наверное, была слишком грубой.

Она не понимала, где именно ошиблась: старалась сдерживать силу, берегла его тело и не пошла дальше, чем нужно. В самый пылкий момент она лишь порвала его одежду.

Но Цзян Яньчжань всё равно говорил хриплым голосом, всё тело его было размягчено, будто его… нежно и страстно любили.

Руань Жуань чувствовала боль за него, но одновременно не могла не признать: в таком состоянии он невероятно соблазнителен.

— …Ничего, — сказал он и тоже поцеловал её. — Подожди меня в моей комнате. Я сам здесь вымоюсь.

Руань Жуань с тревогой посмотрела на него:

— Точно не помочь?

Цзян Яньчжань:

— ………………… Нет.

Он ещё не был готов к тому, чтобы принимать душ вместе с Руань Жуань или позволить ей помыть его.

По крайней мере, не сейчас, во время менструации.

Его чувство стыда категорически запрещало делать это.

http://bllate.org/book/6464/616873