Готовый перевод Delicate Female Alpha, Domineering Male Omega / Нежная женщина-альфа и властный мужчина-омега: Глава 36

Он обнял Руань Жуань и усадил её себе на колени. В его суровом взгляде мелькнула едва уловимая улыбка:

— Правда нравлюсь?

Руань Жуань энергично кивнула.

Цзян Яньчжань придвинулся ещё ближе, и в его феромонах прозвучала соблазнительная нотка:

— А я почему-то ничего не чувствую.

Руань Жуань ощутила перемены в собственном теле. С досадой глядя на Цзян Яньчжаня, она в очередной раз поняла: этот человек порой бывает невероятно детским.

Она наклонилась и укусила его за губу, надувшись от обиды:

— Не смей меня соблазнять!

— Да?

Цзян Яньчжань прильнул к её уху и тихо спросил:

— А получается?

— Конечно!

Руань Жуань приподнялась и медленно поцеловала его в заднюю часть шеи:

— Ты невероятно соблазнителен, милый.

Её грудь плотно прижалась к его плечу, а твёрдый член упёрся в него, заставив всё тело напрячься.

Даже во время менструации можно ставить метку — но делать это нужно с особой нежностью.

Руань Жуань осторожно и неторопливо целовала его железу, постепенно вливая туда свои феромоны.

Пальцы Цзян Яньчжаня сжали подол её одежды, и он издал глухой стон, явно наслаждаясь происходящим.

Эта метка оказалась мягче всех предыдущих и прошла гораздо легче.

Возможно, потому что его тело постепенно привыкло к временным меткам. А может, дело в том, что теперь между ними установилась особая связь.

Черты лица Цзян Яньчжаня смягчились. Он погладил Руань Жуань по щеке и сам поцеловал её.

Поцелуй был влажным и нежным — совсем не таким, как прежние, полные вызова и упрямства. Скорее, он напоминал поощрение или ласковую просьбу.

Одного поцелуя уже было достаточно, чтобы чувствовать себя прекрасно.

Руань Жуань положила руку ему на грудь: ей хотелось продолжать, но пришлось сдерживаться.

Какой же он плохой! Ведь отлично знает, что у неё сейчас менструация.

А ещё хуже то, что у него самого менструация продлится ещё десять с лишним дней.

Руань Жуань была совершенно обескуражена. Кроме того, чтобы укусить его пару раз для успокоения, ей ничего не оставалось.

Её либидо гораздо ниже, чем у обычных людей. Если бы рядом был не Цзян Яньчжань, она бы совершенно не поддалась искушению.

Руань Жуань вздохнула, слезла с него и, надув губки, с обиженным видом сказала:

— Мне нужно работать.

Цзян Яньчжань погладил её нежное и гладкое лицо и лениво спросил:

— Записывать видео?

— Да, — ответила Руань Жуань. — Уже почти месяц не выкладывала новое видео, столько просьб обновиться в личных сообщениях!

— Иди, — сказал Цзян Яньчжань, слегка щипнув её за ухо. Ему было жаль, что этот момент нежности закончился. — Нужна помощь?

Руань Жуань спустилась с дивана, бросила взгляд на тортик на журнальном столике и улыбнулась:

— Тогда съешь этот торт за меня.

Когда Руань Жуань уже записала половину видео, Цзян Яньчжаню вдруг пришло в голову:

Он ведь только что вернулся домой в ярости.

Из-за чего же он злился?

Эта женщина действительно мастер манипуляций — незаметно вновь взяла всё под контроль.

Цзян Яньчжань хмурился, доедая торт, и смотрел, как Руань Жуань снимает видео.

Постепенно он вспомнил, что произошло ранее.

Да, когда он только пришёл домой, он действительно злился. Потому что Руань Жуань разговаривала с Дуань Сы у здания его компании.

Цзян Яньчжань держал вилку с кусочком торта в одной руке, а другой касался своей задней шеи.

Его только что снова пометили. Завтра в офисе, когда он будет передавать дела Дуань Сы, тот вновь почувствует запах феромонов Руань Жуань.

Раньше это уже вызывало у него раздражение, а теперь — тем более.

Хотя он понимал, что после того, как они стали парой, Дуань Сы больше не будет претендовать на Руань Жуань, разум и чувства — две разные вещи.

К тому времени, как Цзян Яньчжань почти доел торт, Руань Жуань как раз закончила съёмку.

Она вернулась с ещё свежим макияжем и, увидев недовольное лицо Цзян Яньчжаня, тихонько рассмеялась:

— Что случилось?

В его феромонах явственно ощущалась ревность.

Хотя это и не был настоящий запах уксуса, она прекрасно чувствовала его эмоции.

Цзян Яньчжань спросил:

— Что тебе сказал Дуань Сы?

— Кажется, ничего, — ответила Руань Жуань.

Она почесала голову, собираясь вспомнить подробнее, но Цзян Яньчжань прервал её:

— Тогда ладно.

Руань Жуань:

— ...

— Не думай об этом, — сказал Цзян Яньчжань. — Торт вкусный. Где купила?

Руань Жуань села рядом с ним и с улыбкой ответила:

— В новой кондитерской возле университета. Этот вкус я ещё не пробовала.

Цзян Яньчжань наклонился и поцеловал её.

Сладкий аромат торта растаял между их губами. Крем был нежным, не приторным, с лёгким привкусом манго.

Манго, пожалуй, достойный соперник апельсину.

Когда поцелуй закончился, Цзян Яньчжань облизнул губы и спросил:

— Почувствовала?

Руань Жуань тоже облизнула губы, посмотрела на него и пальцем провела по его уголку рта:

— Ты стёр мою помаду.

Уши Цзян Яньчжаня покраснели, но он сохранял невозмутимое выражение лица:

— Угу.

Он отвёл взгляд, уставился на стол и, скрывая смущение, начал нести чушь:

— Куплю новую.

Типичный поведенческий паттерн «босса из романтической дорамы».

— Ничего страшного, — сказала Руань Жуань, касаясь его губ и держа в руке косметику. — Это от бренда, который прислал мне продукцию.

Цзян Яньчжань промолчал.

Такая сладость в отношениях для человека его возраста немного перегружала мозг.

По крайней мере, больше, чем работа с документами в офисе.

Руань Жуань встала, принесла свой ноутбук и уселась рядом с Цзян Яньчжанем, чтобы перенести только что записанное видео на компьютер и начать монтаж.

Пока шла передача файлов, она снова заглянула в свой аккаунт.

— Кстати, сегодня, кажется, получила приглашение на мероприятие, — сказала она Цзян Яньчжаню. — Организаторы кажутся знакомыми.

Цзян Яньчжань доедал последние кусочки торта. Услышав это, он повернул голову:

— А?

Во рту у него был торт, голос звучал невнятно, но от этого он казался особенно милым.

Работа тоже важна. Руань Жуань сдержалась и не поцеловала его снова, про себя подумав: «Как же аппетитно выглядишь... Ууу!»

Руань Жуань плохо разбиралась в вопросах, связанных с личной выгодой.

Будь то контракты, рекламные предложения или участие в мероприятиях — всё это требовало учёта множества факторов: собственного имиджа, перспектив развития, а также всевозможных нюансов межличностных отношений.

Именно в этом она была особенно слаба.

Она вообще не умела ладить с людьми: всегда говорила прямо и открыто, из-за чего легко могла кого-то обидеть.

Среди блогеров, работающих в сфере медиа, многие знали друг друга и часто собирались вместе.

Руань Жуань пока не достигла такого уровня и не задумывалась об этом заранее.

Но это мероприятие было масштабным — приглашения получили практически все, у кого было хотя бы по десять–пятнадцать тысяч подписчиков.

При этом организаторы смотрели не только на количество фолловеров, но и на их качество.

У Руань Жуань недавно набралось чуть больше двадцати тысяч подписчиков, но большинство из них — новые, очень активные, с высоким процентом тех, кто обязательно смотрит каждое видео и ставит лайки, комментарии и подписку.

В общем, это было крупное событие и прекрасная возможность.

Руань Жуань не была уверена, сумеет ли воспользоваться шансом.

Увидев информацию об организаторах, она немного поискала в интернете и изучила данные о них.

Вкратце: это была компания, начинавшая с новостных медиа и стремительно развивавшаяся последние десять лет. Называлась «Цзянлань».

Услышав это название, Руань Жуань сразу вспомнила «Цзянхуань».

Она показала информацию Цзян Яньчжаню, и тот сразу всё понял. Прищурившись, он проглотил кусочек торта и сказал:

— Угу, у нас есть сотрудничество.

Руань Жуань:

— Угу?

— Иногда и конкуренция, — добавил Цзян Яньчжань. — Что за мероприятие?

— Кажется, подробности под конфиденциальностью. После подтверждения участия и подписания соглашения о неразглашении пришлют программу.

Цзян Яньчжань бегло просмотрел приглашение, немного подумал и спросил:

— Хочешь пойти?

Руань Жуань понимала, что у неё слабые коммуникативные навыки, и очень хотела их развить.

Побывать среди людей, пообщаться с другими — возможно, это поможет.

К тому же она начала вести блог о макияже именно потому, что обожала таких блогеров. Мысль о том, что на этом мероприятии она сможет подружиться с другими визажистами, радовала её.

Предвкушая прекрасное будущее, она с энтузиазмом сказала:

— Очень хочу. А вдруг там какие-то ловушки?

— Вряд ли, — Цзян Яньчжань отвёл взгляд и небрежно усмехнулся. — Если хочешь — иди. Такие мероприятия нужны, чтобы расширять круг общения. Приглашают много людей просто для шума и привлечения внимания.

По сути, мелкие блогеры стоят недорого, но привлекают много зрителей. Организаторы, скорее всего, сами смонтируют видео и выложат — бесплатный маркетинг, от которого никто не откажется.

Руань Жуань серьёзно кивнула:

— Тогда подумаю.

Она решила подумать, продолжив поиск информации о «Цзянлань» в интернете.

Сейчас можно найти почти всё. Руань Жуань быстро отыскала данные об основателях и партнёрах компании.

Основательницу звали Цзян Сюэфэй — очень красивая альфа.

Глядя на её лицо, Руань Жуань почувствовала лёгкое знакомство в чертах.

Цзян Яньчжань, наблюдавший за ней, не выдержал:

— Это моя сестра.

Руань Жуань:

— ...

Она не сразу сообразила, растерянно посмотрела на Цзян Яньчжаня и лишь через пару секунд переспросила:

— Что?

— Моя старшая сестра, — сказал Цзян Яньчжань. Раз уж она всё равно найдёт, лучше самому рассказать.

Руань Жуань:

— А-а-а...

Руань Жуань:

— ...

Она сразу занервничала, повторяя:

— Ст-старшая сестра?

Хотя мероприятие, скорее всего, организует отдел, а не лично Цзян Сюэфэй, Руань Жуань не могла не волноваться: вдруг та уже видела её видео в сети?

Она растерялась и не знала, куда деть руки, лишь смотрела на Цзян Яньчжаня с тревогой.

Цзян Яньчжань усмехнулся её обращению.

Она, видимо, ещё не осознала, что уже начала называть его сестру «старшей сестрой».

— Ничего страшного, — сказал он, обнимая её за плечи. — Если бы она посмотрела, давно бы спросила.

Раз не спрашивает — значит, не видела.

Но рано или поздно, продолжая встречаться с Цзян Яньчжанем, она обязательно попадётся на глаза его сестре.

Зная это, Руань Жуань стала монтировать видео ещё тщательнее, боясь, что в ролике окажутся неловкие кадры или случайные неловкие фразы.

Неожиданно, имея всего двадцать тысяч подписчиков, она уже начала чувствовать «звёздную ответственность».

Это было не очень хорошо.

На следующий день Цзян Яньчжаню срочно понадобилось что-то забрать дома.

И как раз в этот момент дома оказалась Цзян Сюэфэй.

Она сидела на диване, неторопливо потягивая чай, и смотрела классическое аниме про юных героев, переживая за них так страстно, будто готова была вскочить и кричать вместе с главным персонажем.

Та самая решительная и сильная альфа, которую все знали на работе, дома оказалась довольно рассеянной и даже немного детской.

Видимо, это семейная черта.

Цзян Яньчжань прошёл мимо неё, взял нужную вещь и собрался уходить.

Вдруг Цзян Сюэфэй поставила аниме на паузу и тихо произнесла:

— Ты ещё помнишь, как домой возвращаться?

Цзян Яньчжань не остановился.

— Я нашла твою девушку, — сказала Цзян Сюэфэй. — Зачем прятать? Почему не привёл её раньше?

Цзян Яньчжань остановился.

Он обернулся и нахмурился:

— С каких пор ты такая любопытная?

— Ну, нормально, — улыбнулась Цзян Сюэфэй, держа чашку чая. — Мне кажется, у неё большой потенциал. Думаю, стоит подписать её к себе в компанию.

Цзян Яньчжань:

— Делай, как хочешь.

Он развернулся, чтобы уйти, но услышал, как Цзян Сюэфэй театрально воскликнула за спиной:

— Ты уверен? Как только девушка подпишет контракт, её жизнь изменится. А в этом мире столько соблазнов...

Цзян Яньчжань понял, что она имеет в виду.

Она хотела проверить Руань Жуань — выдержит ли та искушения или окажется верной ему.

Их семья всегда была подозрительной и не щадила даже тех, кого любила.

Цзян Сюэфэй благодаря своей подозрительности и искусству проверки за многие годы «отсеяла» несметное количество талантливых омег, мечтавших выйти за неё замуж.

Но теперь она боялась, что может отпугнуть Руань Жуань, поэтому сначала решила выяснить отношение брата.

Цзян Яньчжаню всё это казалось глупым, скучным и даже неловким.

http://bllate.org/book/6464/616867