Готовый перевод Pampering Above All / Избалованная превыше всего: Глава 26

Взгляд Шэнь Шу ещё мгновение назад был робким, но теперь стал необычайно твёрдым. Её влажные миндалевидные глаза встретились с холодноватыми очами Пэя Юньцяня — и ни на йоту не дрогнули.

— Я готова отдать всё своё состояние в обмен на союз с генералом. Прошу лишь одного — защитить меня и моего брата.

С этими словами Шэнь Шу вынула из рукава свиток и высоко подняла его над головой, протягивая Пэю Юньцяню.

Тот внутренне всё понял, однако при упоминании «нас двоих» в его глазах мелькнула странная тень, а выражение лица стало едва уловимо напряжённым.

Её, конечно, он защитит. А вот того человека… Пэй Юньцянь мысленно фыркнул — вряд ли тому понадобится его помощь.

Он быстро скрыл все эмоции, прежде чем Шэнь Шу успела поднять глаза, и равнодушно произнёс:

— Союз?

Шэнь Шу подняла голову, её взгляд был непоколебим:

— Да, союз. Сегодня я пришла к вам с искренним намерением.

Пэй Юньцянь лёгкой усмешкой ответил на её слова, откинулся на спинку кресла и с интересом уставился на принцессу:

— Так поведайте же, Ваше Высочество, почему великому генералу следует вступать с вами в союз?

Шэнь Шу медленно подняла глаза:

— Императрица-вдова Фэн полна честолюбия и стремится захватить власть в свои руки. Вы — единственный в империи, кто способен ей противостоять. Если бы не вы, Бэйлин давно сменил бы имя и правящий род.

Брови Пэя Юньцяня слегка приподнялись — он не ожидал, что принцесса так хорошо осведомлена.

Он ничего не сказал, лишь слегка кивнул подбородком, давая понять, что она может продолжать.

Шэнь Шу поняла знак и продолжила:

— Все эти годы императрица-вдова распространяла слухи о вашей жестокости, пытаясь очернить ваше имя и тем самым ослабить вашу власть при дворе.

Пэй Юньцянь презрительно фыркнул, на лице появилось привычное высокомерие:

— И что с того?

Шэнь Шу помолчала, затем добавила:

— Сейчас, на первый взгляд, баланс сил между вами и императрицей-вдовой соблюдён. Но на самом деле перевес явно на вашей стороне. Как только императрица-вдова опомнится, между вами неизбежно разгорится битва.

— Ну и что? — спросил Пэй Юньцянь. — Какие у вас козыри, чтобы помочь мне?

Шэнь Шу едва заметно улыбнулась и чётко произнесла:

— Нынешний император — не из рода Шэнь.

В глазах Пэя Юньцяня на миг промелькнуло удивление, но уже в следующее мгновение он вновь стал невозмутим.

Не дожидаясь его вопроса, Шэнь Шу продолжила:

— Половина старых министров служила ещё при моём отце. Они поддерживают императрицу-вдову лишь потому, что та держит при себе марионетку Шэнь Тина. В Бэйлине всегда свято чтут чистоту императорской крови. Узнай они правду — немедленно перейдут на вашу сторону и помогут устранить императрицу-вдову, восстановив истинную династию.

Пэй Юньцянь тихо рассмеялся:

— Звучит заманчиво.

Он сделал паузу, его взгляд безмятежно скользнул по лицу принцессы, уголки губ тронула насмешливая улыбка:

— Но какое мне дело до того, кто станет императором?

Борьба с императрицей-вдовой — это внутреннее дело двора. Если же он втянется в интриги вокруг престола, ему уже не отделаться от грязи. Пусть его репутация и так испорчена — ему всё равно, но Шэнь Шу после этого наверняка станут клеймить в летописях.

Он дал обещание тому человеку помочь, но никак не ожидал, что в доме Шэней таится такой позор — позволить чужаку занять трон!

При этой мысли Пэй Юньцянь саркастически усмехнулся. Интересно, что бы подумал покойный император, узнай он об этом? Наверное, гроб бы не удержал.

Шэнь Шу на миг замерла — слова Пэя Юньцяня были верны. Кто бы ни сел на трон, его положение великого генерала останется незыблемым. Однако сейчас он будто нарочно упрощает ситуацию.

Она глубоко вздохнула и снова заговорила:

— Но вы забываете: когда разрушается гнездо, не остаётся целым ни одно яйцо.

Эти слова поразили Пэя Юньцяня. Он громко рассмеялся:

— Отлично сказано! «Когда разрушается гнездо…»

С этими словами он встал и поднял Шэнь Шу с колен, в голосе звучала лёгкая обречённость:

— Неужели вся ваша проницательность направлена лишь на то, чтобы одолеть меня, Ваше Высочество?

Ресницы Шэнь Шу дрогнули, она невольно опустила глаза, и в их глубине мелькнула горькая насмешка.

Вдруг ей показалось, что Пэй Юньцянь прав. Она получила второй шанс в жизни, но пока сумела изменить лишь одну судьбу — свою и его. Больше ей ничего не удалось.

«Я, видимо, не оправдала доверия небес», — подумала она с горечью.

Очнувшись, Шэнь Шу подняла глаза и мягко спросила:

— Значит, генерал согласен?

Пэй Юньцянь лениво хмыкнул — это было согласием.

Затем он взял свиток из её рук и пробежал глазами по строкам:

— Это и есть ваша искренность?

Не дожидаясь ответа, он вернул свиток Шэнь Шу:

— Эту вещь Цинь Сюнь передал мне три дня назад.

Шэнь Шу изумилась. Значит, Пэй Юньцянь знал о планах императрицы-вдовы задолго до неё. Неудивительно, что она полчаса искала документы и не нашла ни следа.

Но теперь стало ясно и другое: её подозрения верны. Императрица-вдова ей не доверяет. В доме Пэя Юньцяня наверняка не один шпион.

Подняв глаза, Шэнь Шу решительно сказала:

— У вас в доме должно быть больше одного шпиона императрицы-вдовы.

Пэй Юньцянь резко встал:

— Этим займётся Цинь Сюнь. Вам не стоит беспокоиться.

Он снова посмотрел на Шэнь Шу и спокойно произнёс:

— Теперь, когда вы всё рассказали, пришло время и мне кое-что у вас спросить.

С этими словами он приблизился к ней, одной рукой обхватил её талию и низким, завораживающим голосом прошептал:

— Вы так долго скрывали правду от меня, Ваше Высочество. Не желаете ли как-то загладить свою вину?

Шэнь Шу инстинктивно отступила назад, пока не упёрлась спиной в стол. Его рука крепко держала её за талию, прижимая к поверхности. Вспомнив, чем обычно заканчиваются подобные движения Пэя Юньцяня, она почувствовала, как жар залил щёки, и вырвалось:

— Генерал, ведь мы в кабинете…

Она тут же пожалела о своих словах.

Пэй Юньцянь тихо рассмеялся, в глазах плясали озорные искорки:

— Ну? Почему замолчали? Что не так с кабинетом?

Шэнь Шу сглотнула:

— Это… неприлично…

— О? — протянул Пэй Юньцянь, и его лицо стало многозначительным.

Испугавшись, что он передумает, Шэнь Шу обвила руками его шею и легонько коснулась губами его губ — лишь мимолётный поцелуй, и тут же отстранилась.

Опустив глаза, она слегка прикусила губу, а на щеках расцвела краска, словно закатное облако на небе.

Неожиданная мягкость застала Пэя Юньцяня врасплох. На миг его разум опустел, и лишь через пару секунд он провёл пальцем по своим губам, в глазах засверкала насмешливая радость.

Через мгновение он тихо рассмеялся, наклонился к её уху и прошептал так, что слышала только она:

— Я всего лишь хотел, чтобы вы месяц писали для меня чернила в этом кабинете.

Шэнь Шу замерла. Лишь… чернила?.. Она сама подумала о чём-то другом…

Сердце её забилось как бешеное. Она подняла глаза на Пэя Юньцяня, в них читалась растерянность и смущение. Не успела она что-то сказать, как он выпрямился и с откровенной насмешкой спросил:

— А вы-то думали, чего я от вас хочу?

Шэнь Шу тут же покачала головой, будто отрицая самые смелые предположения:

— Ничего… совсем ничего!

— Правда? — усомнился Пэй Юньцянь.

Стремясь доказать свою искренность, она энергично закивала, будто от этого зависело всё.

— Тогда объясните, — Пэй Юньцянь чуть улыбнулся и придвинулся ближе, — зачем вы это сделали?

Его голос стал низким и соблазнительным, а тёмные глаза смотрели прямо в душу:

— Может, вы решили соблазнить меня своей красотой, Ваше Высочество?

Шэнь Шу нахмурилась, собираясь возразить, но в этот момент её взгляд упал в его глаза, полные тёплых чувств. Дыхание перехватило, сердце пропустило удар, и она на миг потеряла дар речи.

Их глаза встретились, дыхание переплелось. Чувствуя, как его тёплое дыхание касается её кожи, Шэнь Шу покраснела ещё сильнее и перестала дышать — ей казалось, что вокруг нет ничего, кроме запаха Пэя Юньцяня.

Наконец, собрав волю в кулак, она выровняла дыхание и вежливо улыбнулась:

— Генерал ошибается.

Пэй Юньцянь фыркнул:

— В чём именно?

Он провёл большим пальцем по своим губам и, внимательно глядя на неё, с лёгкой издёвкой спросил:

— Тогда объясните, что значил ваш поступок?

Взглянув на лицо Пэя Юньцяня, Шэнь Шу инстинктивно попыталась отступить, но не заметила, как он ослабил хватку. Её нога зацепилась за что-то, и она рухнула спиной на стол. Прежде чем она успела вскрикнуть, над ней навис Пэй Юньцянь, его тело почти полностью прижимало её к поверхности.

Шэнь Шу стиснула край одежды, горло пересохло, ресницы дрожали.

Пэй Юньцянь оперся одной рукой рядом с её головой и сверху смотрел на неё. В его глазах плясали откровенно хищные искорки.

Он не останавливался. Шэнь Шу видела, как его черты лица становятся всё ближе, и её дыхание замерло.

«Неужели он собирается… днём, в кабинете?!» — пронеслось у неё в голове.

Щёки её пылали, как будто готовы были запылать.

Но в самый последний момент, когда между их губами оставался лишь сантиметр, Пэй Юньцянь замер.

Их глаза встретились. Взгляд Шэнь Шу уже начал слегка затуманиваться.

Они молча смотрели друг на друга. Шэнь Шу уже собиралась что-то сказать, но Пэй Юньцянь прижался губами к её уху и тихо, с насмешливой усмешкой, произнёс:

— Чего вы боитесь? Неужели думаете, я вас съем?

Затем он опустил голову ещё ниже, его тёплое дыхание щекотало кожу у неё на шее.

Шэнь Шу невольно дёрнула плечом.

Пэй Юньцянь усмехнулся и, приблизив губы к её уху, тихо и игриво прошептал:

— Ваше Высочество так и не сказали, зачем вы это сделали. А?

Его голос был чист и звонок, но в нём слышалась лёгкая угроза:

— Если вы не скажете…

Он сделал паузу, и угроза в его голосе стала отчётливее:

— …я верну вам всё сполна.

Шэнь Шу перестала дышать. Каждое его дыхание проникало ей в ухо, вызывая мурашки по всему телу. Половина её тела словно онемела, и сил оттолкнуть его не было.

Наконец, она выдавила:

— Генерал, сохраняйте спокойствие!

Пэй Юньцянь рассмеялся — она сначала его раззадорила, а теперь требует хладнокровия? Мечтает!

Он опустил взгляд… и случайно заметил, как слегка распахнулся ворот её одежды. Горло его дрогнуло, на руках вздулись жилы, и он хрипло, с трудом сдерживая себя, прошептал:

— А если не получится?

Не успела Шэнь Шу ответить, как в дверь громко постучали. За ней раздался голос Цинь Сюня:

— Генерал, случилось несчастье!

Брови Пэя Юньцяня тут же нахмурились. Только что в его глазах плясали тёплые искорки, а теперь они стали ледяными и опасными, будто всю страсть в нём погасили ледяной водой. Он с трудом подавил желание прикончить дерзкого вестника и сквозь зубы процедил:

— Говори!

Цинь Сюнь почувствовал, как по шее пробежал холодок. Он служил Пэю Юньцяню много лет и прекрасно знал: сейчас генерал еле сдерживает ярость. Даже за дверью воздух в комнате, казалось, замерз.

Обычно он ни за что не осмелился бы врываться в кабинет в такой момент, но дело касалось того человека — Цинь Сюнь не мог медлить.

http://bllate.org/book/6441/614753