Готовый перевод Wife Supreme / Жена превыше всего: Глава 23

Его рука лежала на собственном теле — стоило лишь протянуть её, и он мог бы оттолкнуть Фу Хуань раз и навсегда.

Однако он этого не сделал. Он позволил ей продолжать: её пальцы скользили от лица к груди, всё ниже и ниже…

Фу Хуань смотрела на Мэй Цяньшу. Тот замер, закрыл глаза и принял вид человека, готового отдать себя целиком. Это лишь подлило масла в огонь её решимости. В делах плотской любви Фу Хуань давно научилась отделять тело от сердца. Взглянув на Мэй Цяньшу — столь изящного и красивого, — она подумала, что вовсе не проигрывает.

— Ты знаком с Императором Чу Чэнь Му?

Рука Фу Хуань замерла прямо над самым чувствительным местом Мэй Цяньшу. Она прекрасно знала, как довести мужчину до исступления: дразнить, но не давать до конца.

— А?

Лицо Мэй Цяньшу покраснело. Он изо всех сил сдерживал нарастающее желание, пытаясь отклониться назад и поднять взгляд на Фу Хуань. Та лежала рядом, подперев голову рукой, и с любопытством смотрела на него:

— Ты его не знаешь? А я знаю. Я чуть не переспала с ним. Если бы захотела, сейчас, возможно, была бы императрицей Чу.

Фу Хуань увлечённо села.

— Слушай, ты, наверное, не поверишь. Считай это просто сказкой. Раньше я была дочерью великого генерала Су Минцюаня — той самой Су Жожэнь, которую ты видел несколько дней назад на улице. Но теперь я стала Фу Хуань. Звучит как из дешёвого романа, правда?

Затем она начала рассказывать, как из дочери великого генерала превратилась в жертву насильников в глухой деревне.

— Тогда я мечтала лишь об одном — умереть. Если бы мне удалось уйти из жизни, я бы больше не видела этих мерзких мужчин, не чувствовала их отвратительных тел… Мне не пришлось бы сталкиваться с этой жестокой реальностью. И вот однажды мне это удалось. Знаешь, какое облегчение я испытала в тот момент?

Слёзы покатились по её щекам.

— В детстве я часто думала, как умру. Представляла, что паду на поле боя, как настоящие герои Великого Ся, и меня завернут в конскую попону. Но не враги отняли мою жизнь — её отняли те самые люди, которых я защищала. Какая ирония! Меня убили собственные соотечественники… и таким ужасным способом.

— Ты плачешь?

Мэй Цяньшу мучительно растерялся. Он всё ещё думал, как поступить с Фу Хуань, но та вдруг расплакалась.

— Я ведь даже не думала, что смогу вернуться к жизни… да ещё и таким образом. Но я так ненавижу! Ненавижу тех, кто уничтожил меня и обманул всех вокруг! Кто-то даже выдаёт себя за меня и околдовал господина Минчэна! Я… я…

Фу Хуань рыдала всё громче, выдернув руку из-под одежды Мэй Цяньшу и закрыв лицо ладонями.

Мэй Цяньшу оцепенел. Что ему делать?

Он и представить не мог, что Фу Хуань способна на такое. За всё время их общения она всегда держалась твёрдо, проявляя железную волю и решимость — как внутри дома, так и снаружи. Он едва верил своим ушам. Её рассказ казался ему сомнительным, но сейчас главное — утешить её.

— Всё в порядке, всё позади, — прошептал он, обнимая её и осторожно поглаживая по спине, чтобы она могла прижаться к его груди. — Не думай больше об этом. Завтра же господин Минчэн женится, так что…

Фу Хуань подняла голову и бросила на него пристальный взгляд. Затем наклонилась, взяла его лицо в ладони и без колебаний ввела свой мягкий, тёплый язык ему в рот. Мэй Цяньшу инстинктивно ответил, провёл языком по её и начал страстно сосать. Фу Хуань распахнула глаза от неожиданности.

Мэй Цяньшу крепко обнял её. Перед такой красотой невозможно устоять — он ведь не Лю Сяохуэй, чтобы сидеть, обнимая красавицу, и оставаться холодным. К тому же сейчас Фу Хуань — его законная супруга. Даже если всё раскроется, он просто уйдёт с ней домой.

Язык Фу Хуань был пойман и ласкаем, и она сама обвила руками его шею. Их поцелуй стал страстным, как столкновение неба и земли, и уже не поддавался контролю.

Мэй Цяньшу хотел большего. Его язык проник в рот Фу Хуань, исследуя каждый уголок, вызывая всё новые волны наслаждения.

— Мм… мм…

Фу Хуань простонала. Ощущения были до боли знакомы, но раньше мужчины пахли отвратительно — вонючие, грубые. А от Мэй Цяньшу исходил лёгкий, приятный аромат, и это чувство казалось ей удивительно знакомым.

Раньше её целовали лишь грубо и безжалостно — о тех днях она не хотела даже вспоминать. Но сейчас Мэй Цяньшу целовал её нежно, и тело Фу Хуань начало гореть от жара. Лицо её покраснело, а Мэй Цяньшу, продолжая страстно целовать, прижал её к земле и начал ласкать руками.

Тело Фу Хуань дрожало, ноги сами собой терлись друг о друга, а внутри разливалась волна жара.

— Говорят, у мужчин из царского рода Великого Чу, стоит им вступить в связь с женщиной, на теле проявляется татуировка кирина, а чёрные волосы становятся белыми. Правда ли это?

К счастью, у Фу Хуань хватило самообладания. В самый ответственный момент она резко перевернулась и прижала Мэй Цяньшу к полу, крепко сжав его запястья.

Мэй Цяньшу чуть с ума не сошёл. Как так? В самый разгар — и она остановилась! Это же нечестно! Его супруга явно поступила не по-хорошему…

Мэй Цяньшу сидел молча. Как мужчина, он обладал самоконтролем. Сейчас он молчал и сохранял спокойствие. Фу Хуань тоже немного пришла в себя — её порыв был импульсивным. Вскоре, видя, что Фу Хуань всё ещё молчит, а за окном уже поздно, Мэй Цяньшу почувствовал сонливость.

— Сколько ты знаешь о царском роде Великого Чу? Ты действительно встречалась с Императором Чу Чэнь Му? Он обещал тебе место императрицы?

Мэй Цяньшу подтянул ноги, усевшись по-турецки — иначе его возбуждение было слишком заметно.

— А?

Фу Хуань села напротив него. Она уже сказала всё — и то, что следовало сказать, и то, что лучше было бы утаить. Теперь она жалела об этом. Кто поверит в такую историю? Возможно, Мэй Цяньшу уже думает, что она одержима.

Когда она впервые очнулась в доме Фу, служанка Ляньцяо так испугалась, что Фу Лао-гун хотел вызвать шамана. Лишь постепенно приняв новую реальность, она смогла убедить всех, что с ней всё в порядке.

— Император Чу Чэнь Му никогда не показывает своего истинного лица. Ты его не видела. Нет, ты точно его не видела. Даже будь ты настоящей Су Жожэнь, он всё равно не назначил бы тебя императрицей, — холодно произнёс Мэй Цяньшу. Лунный свет проникал сквозь занавеску, озаряя пол. Ночь была тихой и не холодной.

Они сидели на полу, не чувствуя холода. Фу Хуань поправила растрёпанную одежду — их недавние объятия были слишком бурными.

— Кто ты такой по отношению к Императору Чу Чэнь Му?

Фу Хуань почти уверилась: Мэй Цяньшу связан с царской семьёй Великого Чу. И, судя по его тону, он, кажется, больше не хочет это скрывать.

— Ты правда хочешь знать?

— Да, хочу.

Фу Хуань приготовилась слушать внимательно. В армии она слышала, что шпионы Великого Чу проникают повсюду — даже во дворец Великого Ся. Многократно они крали военные планы, нанося огромный урон. Поражение старшего брата генерала Су, скорее всего, тоже было связано с утечкой карты передвижения войск — и виноваты в этом, вероятно, именно шпионы Чу.

Мэй Цяньшу замолчал, погрузившись в раздумья.

— Кто там?!

Фу Хуань мгновенно насторожилась. В самый момент, когда Мэй Цяньшу собирался заговорить, за дверью раздался шорох. Она распахнула дверь — и увидела свою старшую сестру Фу Хуацин, подслушивающую у стены. Фу Хуань бросила на неё холодный взгляд. Фу Хуацин смутилась.

— Сестрёнка, ты ещё не спишь? Я… я только что вернулась домой и подумала: отец ведь ушёл, а ты, наверное, не можешь уснуть. Решила заглянуть. Он с тобой хорошо обращается?

Фу Хуацин отвела Фу Хуань в сторону, и сёстры начали говорить с глазу на глаз.

Честно говоря, Фу Хуань никогда не питала тёплых чувств к этой старшей сестре. Хотя они были родными дочерьми одной матери и обе — законнорождёнными, по логике должны были быть близки. Но поступки Фу Хуацин…

В день свадьбы Фу Хуань с Мэй Цяньшу Фу Хуацин прямо в зале объявила всем, что жених — всего лишь слуга, превратив церемонию в позор. Хотя тогда в теле Фу Хуань была не она сама, этот поступок стал последней каплей, после которой прежняя Фу Хуань покончила с собой. В Великом Ся для женщин честь и репутация — всё. Истинная Фу Хуань была гордой девушкой — как она могла пережить позор, выйдя замуж за слугу? Фу Хуацин поступила крайне необдуманно. Если бы она промолчала, никто бы и не узнал, кто такой Мэй Цяньшу, а позже семья Мэй всё уладила бы, как сейчас.

Кроме того, Фу Хуацин, только вернувшись домой, вместо того чтобы, как другие сёстры, сначала почтить память отца Фу Миншэна, поклониться перед его алтарём и пролить хоть слезу (даже четвёртая сестра Фу Хуашу так сделала), сразу же набросилась на Фу Хуань с вопросами об имуществе семьи Фу и пыталась устроить своего сына в управление семейным бизнесом.

— Со мной всё отлично, сестра. Уже поздно, иди лучше отдыхать, — вежливо ответила Фу Хуань.

— Сестрёнка, послушай меня. Мэй Цяньшу — всего лишь слуга. Ты не можешь позволить ему управлять домом. Если не разбираешься сама, пусть твой зять поможет. Он всё знает. Кстати, как насчёт «Шанъюань»? Ты подумала над моей просьбой? В прошлый раз я ходила туда, но управляющий Ли сказал, что признаёт только тебя как главу. Мой сын Бао-гэ’эр уже тринадцати лет — в учёбе успехов нет, пора чему-то учиться.

«Шанъюань» — крупнейшее предприятие семьи Фу. У семьи Фу было сто восемь банков по всем четырём государствам, что составляло почти треть всего банковского сектора. Управлять «Шанъюанем» значило обладать половиной власти в доме Фу.

Фу Хуацин умела выбирать. Из всего имущества она сразу запросила самое выгодное место, да ещё и с условием: её сын Бао-гэ’эр не будет простым клерком, а сразу займёт должность управляющего.

— Сестра, ты ведь знаешь правила дома Фу. Ты вышла замуж и живёшь отдельно. У твоего мужа тоже есть своё дело — пусть Бао-гэ’эр помогает ему. Это же прекрасная возможность для наследования, — сказала Фу Хуань, стараясь сохранить вежливость.

Лицо Фу Хуацин вытянулось, и настроение резко испортилось:

— Сестрёнка! Что за разговоры? Ты что, боишься, что Бао-гэ’эр присвоит твоё имущество? Это же всего лишь присмотреть за банком — стоит лишь сказать слово! Да мы с тобой родные сёстры! Теперь, когда отца нет, мы — самые близкие люди друг для друга. Разве я не помогаю тебе? Бао-гэ’эр — не чужой, он наш! Неужели ты хочешь довериться трём незаконнорождённым сёстрам? Да они тебя предадут! Ведь они от другой матери — как могут быть такими же близкими, как мы с тобой?

На самом деле, Фу Хуань никогда не придавала значения происхождению — законнорождённая или нет. Она не верила, что «родные по матери» обязательно ближе. Девушки, выйдя замуж, действительно часто становятся чужими для родного дома.

http://bllate.org/book/6388/609646