Готовый перевод Priceless Wife: The Perfect President Uncle and His Beloved Little Wife / Бесценная жена: идеальный президент-дядюшка и его любимая малышка-жена: Глава 106

— А Е, у тебя и так дел по горло, лучше я за ним присмотрю! Теперь я всё понял! У меня сейчас дел никаких нет! — Сун Цзымо сразу сообразил: речь шла о том, чтобы разлучить Чжань Куана и Цзы Яня. Но толку-то? Они ведь не знали правды.

Ли Цинъе знал: на Сун Цзымо можно положиться. Тот надёжнее этих двух безмозглых головорезов. Да и работа Ли Цинъя действительно не позволяла брать Цзы Яня с собой, особенно после инцидента с Маем Чжунжао — сейчас он был занят как никогда, и требовалось многое уладить.

— Тогда ты за ним и следи. Когда третий брат закончит все дела, сам разберётся с ними двумя! — У третьего брата тоже хватало забот: и в компании, и дома — кругом суматоха. А эти два придурка ещё подкидывают проблем в самый неподходящий момент.

— Понял, иди занимайся своими делами! Я с ними поговорю! — Сун Цзымо взглянул на Чжань Куана, поняв, что тот хочет остаться наедине с ним, и поспешил отослать Ли Цинъя.

— Третья невестка, пойдёмте вместе? Я вас провожу! — Он обернулся к Чжань Ли.

— Не надо, нам не по пути. Я сама отвезу брата домой! — Чжань Ли хотела поговорить с Цзы Янем. Похоже, Сун Цзымо тоже был в курсе дела — иначе бы не молчал. Только Ли Цинъе, с его грубоватым умом, ничего не заподозрил.

Когда Ли Цинъе ушёл, Чжань Куан размахнулся и влепил Цзы Яню пощёчину. Весь накопившийся гнев теперь вырвался наружу. Если третий брат узнает, что этот мерзавец связался с Сяо Е, точно убьёт его!

— Дядюшка, не бей его! — Му Сянъе тут же бросился защищать Цзы Яня. От одного удара дяди ему уже сердце разрывалось, а теперь ещё и малый дядюшка лупит — совсем изобьют!

— Вот мой добрый Сяо Е! Не волнуйся, мне не больно. Пусть бьёт, ему же легче станет! — Цзы Янь, видя, как Му Сянъе за него заступается, широко улыбнулся.

— Сяо Е, ты же сам видел реакцию дяди! Быстрее порви с ним, пока третий дядюшка ничего не заподозрил! — Чжань Куан готов был принять удар вместо него лишь потому, что случайно попался третью дядюшке на глаза. А если их поймают вместе — никто не спасёт.

— Куан, я тебе обязан за сегодня, но не лезь в наши дела. Подожду немного и сам всё расскажу третьему брату! — Сейчас было не время. У третьего брата и так куча проблем, и признание сейчас означало бы верную гибель.

— Да ты совсем с ума сошёл?! Мою шкуру не продырявишь, а вот его хрупкое тельце после нескольких ударов третьего брата превратится в кашу! — Глаза Чжань Куана пылали яростью. Как он вообще мог думать о продолжении этих отношений?

— Сяо Е, ступай в свою комнату. Нам нужно поговорить! — Чжань Ли, видя растерянность и боль в глазах Му Сянъе, поняла: ему сейчас тяжелее всех. И без того он переживал из-за связи с Цзы Янем, а теперь ещё и такое…

На самом деле всё зависело от Цзы Яня. Если бы он сам решил отпустить Сяо Е, даже третий дядюшка не смог бы помешать. Чжань Ли просто хотела понять: готов ли он держаться до конца?

Впрочем, характер Му Сянъе сразу выдавал в нём «нижнюю» сторону. Он никогда не полюбит женщину. Даже если их сейчас разлучат, он всё равно свяжется с другим мужчиной.

— Тётя, ты же обещала мне помочь! — надул губы Му Сянъе. Его кожа была белее женской, а губы, наверное, распухли от поцелуев Цзы Яня — выглядели соблазнительно. Его глаза, готовые вот-вот наполниться слезами, вызывали желание прижать его к себе и утешить.

Му Сянъе и Чжань Ли были ровесниками, но с тех пор как она стала его тётей, между ними словно образовалась пропасть в возрасте. Перед Чжань Ли Му Сянъе всегда чувствовал себя ребёнком.

— Ну да, помогу! — Чжань Ли больше всего на свете ценила верность. Хотя иногда эта же верность становилась её главным недостатком.

— Да что ты «ну да»! Я ещё не сказал тебе! Ты ведь знаешь, что, скрывая правду, ты их губишь! Как бы третий дядюшка не содрал с тебя шкуру! — Чжань Куан схватил сестру за плечо, еле сдерживая ярость. Она знала правду, но не только молчала, а ещё и потакала этим безумцам! Где её совесть, разве так ведёт себя невестка?

— Да что вы все, как третий дядюшка, старомодные какие! Любовь между мужчинами — это же не убийство и не поджог! — Чжань Ли не понимала, в чём тут проблема.

— Убийство и поджог — это ещё цветочки! Им нельзя быть вместе! Пока третий брат не знает — пусть быстро расстаются! — Чжань Куан покраснел от злости. Эти двое совсем его довели!

— Третья невестка, чего бы ты ни попросила — сделаю без вопросов! Спасибо! — Цзы Янь всегда восхищался характером Чжань Ли. Теперь, видя, как она всеми силами помогает ему и Сяо Е, он искренне был ей благодарен.

— Не вздумай её околдовывать! — Чжань Куан резко оттащил сестру за спину.

— И я тоже, тётя! Куда скажешь — туда и пойду! — Му Сянъе надеялся: если тётя на их стороне, дядя будет поменьше сопротивляться. Ведь он её больше всех на свете любит.

— Тогда беги в свою комнату! Нам, взрослым, нужно поговорить! — Чжань Ли высунула голову из-за спины брата и поторопила племянника.

Му Сянъе надулся. Разве он ребёнок? Они же ровесники! Он бросил взгляд на Цзы Яня и пошёл наверх. Главное — чтобы третий дядюшка не появился.

— Янь, ты серьёзно настроен? — наконец заговорил Сун Цзымо, поправив очки. В его глазах читался глубокий интерес.

— Сяо Е со мной уже три года. Как думаешь, серьёзно ли я к этому отношусь? — Взгляд Цзы Яня был полон решимости.

— Рис уже давно сварился, не хватает только свидетельства о браке! — Сун Цзымо помолчал несколько секунд, явно колеблясь, но потом всё же озвучил свою идею. Это был отчаянный шаг, но другого выхода не было.

— Ты что, тоже с ума сошёл?! — Чжань Куан окончательно потерял терпение. Третий брат всегда говорил, что Сун Цзымо благоразумен, в отличие от него и Цзы Яня. Да куда там благоразумию — мозги набекрень!

— Отличная идея! Пусть третий дядюшка злится — всё равно ничего не сможет сделать! — Чжань Ли восхитилась находчивостью Сун Цзымо. Вот что значит медицинский ум — сразу нашёл простое решение сложной проблемы.

Цзы Янь радостно усмехнулся. Как он сам до этого не додумался? Раз рис уже сварился, чего бояться? Получат официальный документ — и будут вне закона!

— Я сейчас всё организую! Женимся за границей! — Он хлопнул Сун Цзымо по плечу. В трудную минуту именно на умников можно положиться!

— Да как ты смеешь! Я прямо сейчас пойду и всё расскажу третьему брату! — Чжань Куан чувствовал, что сходит с ума. Как так получилось, что Сяо Ли и Цзымо поддерживают эту безумную затею? У них в голове опилки?

— Иди, иди скорее! — Цзы Янь знал, что тот не пойдёт. Такое предательство — отправить его на верную смерть — Чжань Куан никогда не совершит. Именно на это он и рассчитывал.

— Чёрт! Ты ведь точно знаешь, что я этого не сделаю, да?! — Живот Чжань Куана громко заурчал: он до сих пор не поел. От злости болели и печень, и желудок, да и задница ныла — третий брат вчера так сильно пнул, что, если бы не защита Чжань Куана, род Чжань мог и прерваться.

— Я приготовлю ужин. Будем есть, пить и обсуждать план. Заодно позвоню Сяосяо и Маньмань — отметим моё возвращение в холостячки! — Чжань Ли решила ускорить дело. Чем больше людей примет участие, тем легче будет пережить гнев третьего дядюшки — ответственность распределится поровну.

— Ты утром забыла таблетки принять? Ещё и пить собралась? Совсем жить надоело? — Чжань Куан щёлкнул сестру по лбу. Она его до смерти доведёт!

— Согласна!

— Согласен! — хором поддержали Цзы Янь и Сун Цзымо. После истории с Бэйбэем Сун Цзымо чувствовал, что ему не хватает острых ощущений. Душа требовала перемен.

— Ох, блин! — Чжань Куан схватился за голову. Давление зашкаливало. Эти сумасшедшие его убьют.

— Позовите ещё пару друзей! Устроим вечеринку! — После всего, что устроил ей третий дядюшка прошлой ночью, даже шутками про развод, она обязана оторваться по полной. Раз уж снова свободна — грех не повеселиться!

— Эй, позови Вэнь Исяо! Мне кажется, она отлично подходит твоему брату! — Цзы Янь был в приподнятом настроении. С такой поддержкой со стороны третьей невестки он чувствовал себя непобедимым!

— Да ладно тебе! Зачем её звать… Ладно, зови! Мне самому интересно стало! — Может, та «Цзо Пяньпянь», о которой говорила Вэнь Исяо, и есть та самая, которую он ищет? Этот придурок уже несколько дней искал её, но даже следов не нашёл.

— Быстрее звони!

Чжань Ли набрала Гу Сяо и велела привести всю свою «гарем». Та спросила, нужны ли «красавцы» или «мачо». Чжань Ли нагло ответила: «И те, и другие!»

Так несколько беззаботных друзей с энтузиазмом принялись готовиться к вечеринке. Готовить Чжань Ли не стала — Цзы Янь сразу заказал помещение. Вся компания отправилась туда. Чжань Куан надеялся разузнать у Вэнь Исяо про Цзо Пяньпянь и тоже пошёл с ними.

Когда они прибыли на место, их буквально оглушило зрелище. Чёрт возьми, гарем Гу Сяо и правда впечатлял! Мачо и красавцы — все как на подбор. Их было не меньше двадцати. Вкус у Гу Сяо, конечно, специфический!

— Сяосяо, а твой дядюшка знает, как ты развратничаешь? Если ты будешь менять их каждый день, скоро измотаешься! — Цзы Янь, как всегда, не церемонился с Гу Сяо.

Он окинул взглядом толпу мужчин. Все они были вполне симпатичны, но даже самые эффектные «красавцы» меркли перед естественной красотой его Сяо Е. В его глазах они были просто безликой массой.

— Не смей смотреть! — Му Сянъе, не стесняясь, обхватил руку Цзы Яня и тихо, с ноткой ревности и обиды, прошептал:

Раз все и так знали об их отношениях, скрывать не имело смысла.

— Да что ты! Я же целомудренный! В нашем доме строгие порядки, я бы никогда не осмелилась! — Гу Сяо смутилась.

Она подошла к Чжань Ли, ущипнула её за руку и прошипела сквозь зубы:

— Ты что, правда поверила этим слухам? Третий дядюшка не из таких!

Гу Сяо не знала настоящей причины развода.

— Пусть третий дядюшка сделает мне предложение заново! Ни свадьбы, ни предложения — просто вышла замуж. Как обидно!

Для женщины такие моменты случаются раз в жизни, а у неё их и вовсе не было.

— Да, пожалуй. Я уж испугалась, что вы с третьим дядюшкой расстались! — Гу Сяо облегчённо выдохнула.

— О, смотри, это же Вэнь Исяо! А кто этот юноша с ней? Прямо сахарный такой! — Гу Сяо обернулась и заметила Вэнь Исяо с очкастым пареньком.

Тот, увидев Чжань Куана, тут же попытался скрыться…

Очкастый юноша в ужасе завертелся, пытаясь убежать, но Вэнь Исяо крепко удержала его.

— Слушай сюда! Не думай удрать! Ты же хочешь пойти в армию, найти своего возлюбленного? Сегодня я устрою тебе знакомство с генералом! Выпрями спину! Боишься, что все узнают, будто ты девчонка? — Вэнь Исяо обняла его за шею и широко улыбнулась.

— Нет-нет-нет! Я стесняюсь! — Юноша прикрыл лицо руками. Чёрт, попал прямо впросак!

— Цзо Пяньпянь, хватит глупостей! Этот Чжань Куан — настоящий бог войны в армии. С ним ты будешь в безопасности, когда я отправлю тебя в этот волчий логов! — Вэнь Исяо ущипнула его за щёку. Такого нежного мальчика в воинскую часть — его там мигом съедят без остатка.

— Ваше величество! Господа! Вэнь Исяо кланяется! — Вэнь Исяо потащила Цзо Пяньпянь здороваться со всеми, нарочито фамильярно загоготав.

— О, так вот чем увлекается госпожа Вэнь? И на такого малыша способна? — Чжань Куан окинул взглядом юношу, которого Вэнь Исяо обнимала. Действительно, мелковат. Ростом ниже метра семидесяти — прямо недоедает.

Цзо Пяньпянь дернула уголком рта. Эта врунья даже не задумывается, сколько жизней у неё есть. Если её мамаша узнает, что у отца есть внебрачный сын, она его сразу на куски порвёт.

— Прошу! — Чжань Куан пристально смотрел на Цзо Пяньпянь. В его глазах читался неподдельный интерес. И даже не просто интерес…

— Цзо Цзо, иди поздоровайся! — Вэнь Исяо подтолкнула Цзо Пяньпянь к Чжань Куану.

— Господин! — Цзо Пяньпянь, делая вид, что не узнаёт Чжань Куана, скромно опустил голову. Его голос, ни слишком грубый, ни слишком тонкий, не выдавал женского происхождения.

Сейчас многие юноши выглядели андрогинно, особенно «свежие лица» — белая кожа, алые губы, нежнее любой девушки.

http://bllate.org/book/6385/609272