Готовый перевод Priceless Wife: The Perfect President Uncle and His Beloved Little Wife / Бесценная жена: идеальный президент-дядюшка и его любимая малышка-жена: Глава 70

Цзян До вышел из комнаты и посмотрел на рассыпанные по полу булочки. Да, булочки — дело хорошее, для желудка самое то. Он бросил взгляд на Май Чжунжао и стал ждать приказаний.

— Как там Хэ Минсюнь? — спросил Май Чжунжао, прикурив сигарету, но не затягиваясь, а лишь зажав её между пальцами и наблюдая, как она медленно догорает.

— Та женщина почти оправилась. Готова в любой момент!

— В Синьгуне скоро начнётся веселье! — Май Чжунжао уставился на крошечную горку пепла у своих ног, и его глаза потемнели, мгновенно став ледяными.

«Хо Яньсин, моё я верну по крупицам. А твоё — разрушу до основания. Ты слишком долго царствуешь в Бэйчэне».

Тёмный «Майбах» незаметно въехал на подземную парковку роскошного особняка «Сяо Ванфу». Однако из машины никто не выходил.

— Хо Яньсин, ты откроешь дверь или нет? — Май Тянь чувствовала, что вот-вот взорвётся. Прошло уже почти полчаса, а дверь так и не открылась. Гу Сяо звонила снова и снова.

Она смотрела, как мужчина держит её телефон, и поняла: в детском возрасте Хо Яньсин способен довести до белого каления.

Кок одной лапой схватил булочку и растянулся на заднем сиденье. Две белоснежные булочки — совершенно случайно, но очень удачно — оказались прямо у него на груди: выглядело это одновременно смешно и слегка вызывающе. Но господин Пёс был твёрдо уверен: такая поза — просто блаженство!

— Почему я не могу поехать? — нахмурился Хо Яньсин. Он повторял этот вопрос снова и снова.

Май Тянь предпочла отвернуться. Да он свихнул её окончательно! Такой взрослый, а ведёт себя как ребёнок.

«Авууу! Хозяин, ведь ты же сам знаешь: наша госпожа сотни раз объясняла — тебе нельзя! Почему нельзя? Потому что, как только ты появишься, все начнут волноваться! А когда волнуются — обязательно ошибутся! И тогда возникнет дилемма: сначала есть воду или пить рис?.. Да, вы не ослышались!»

Кок поднял морду и посмотрел на свою молодую хозяйку, которая с отчаянием сжимала губы, не зная, куда девать злость.

«Ладно, помогу тебе! Помогу! Пусть господин Пёс спасёт тебя!»

Кок стремительно прыгнул вперёд и бросился на Хо Яньсина. Булочки в его лапах — намеренно или случайно — точно прилипли к груди трёхгосподина. Не дав Хо Яньсину даже открыть рот для выговора, Кок чмокнул его в холодную, суровую щеку и со скоростью молнии отскочил назад на заднее сиденье.

Тут же он прижал булочки к ушам и крепко зажал лапами.

«Молодая госпожа, ради тебя я пошёл на всё! Это жертва не просто „пропустить ужин“ — мне теперь грозит превращение в собачий суп! Так что лучше не слушать, что скажет хозяин…»

«Я сделал всё, что мог. Остальное — за тобой. Ну же, женщина! Приласкай его, попроси поцеловать, обнять… если не поможет — требуй любви! Уж тем более такого целомудренного старика, как наш хозяин. Махни пальцем — и он весь твой!»

Май Тянь широко раскрыла глаза, когда Кок метнулся вперёд — он двигался слишком быстро. А когда булочки прилипли к груди Хо Яньсина, её рот раскрылся так, будто она могла проглотить яйцо. Этот человек всегда источал ледяное величие, особенно его черты лица — прекрасные до того, что боги и люди завидовали. Но сейчас, с двумя булочками на груди, он выглядел не просто комично — в этом было что-то двусмысленное…

Где Кок вообще взял эти булочки?

Не думай об этом. Ты никогда не догадаешься, что твой муж привёз своему брату именно булочки. Они правда полезны для желудка? По мнению господина Пса — отлично греют грудь!

Цзи Фань смотрел на то, как Кок стремительно отпрыгнул назад на своё толстенькое тело.

«Кок, ты что — торопишься в загробный мир? Но выбирать такой героический путь? Ладно, ставлю тебе пять звёзд за храбрость! Забирать шерсть у тигра — это надо ещё суметь!»

Хо Яньсин впервые покраснел при Май Тянь. Не от смущения, а от настоящей ярости. Этот маленький мерзавец совсем обнаглел! Нападение булочками? Насильственный поцелуй?

— Кок, ты… — начал он ледяным голосом, но не договорил: его губы внезапно оказались плотно прижаты к горячим маленьким устам.

Май Тянь крепко вцепилась пальцами в его пиджак, лицо её пылало. Ведь они не одни — впереди сидели Цзи Фань и водитель, а сзади — пёс с интеллектом выше среднего. Её инициатива была отчаянной мерой: она уловила посыл Кока и решилась.

Поцелуй получился неуклюжим и напряжённым — она просто грызла его губы. Хо Яньсин держал рот плотно закрытым, а Май Тянь не знала, как проникнуть внутрь. Вспомнив его обычную манеру — грубую, прямолинейную и не терпящую возражений, — она тоже попыталась вломиться силой. Но он не позволял.

«Ах, так?!» — подумала она. «Ты запрещаешь — значит, сделаю назло!»

Она решительно уселась ему на колени и обеими руками схватила его за затылок, демонстрируя полную решимость: «Кусаю! Грызу! Целую!»

Хо Яньсин обхватил её за талию, грубые пальцы скользили по ткани, и уголки его губ дрогнули в едва заметной усмешке. Но он всё ещё не открывал рта перед соблазнительными губками.

Цзи Фань многозначительно посмотрел на водителя, и тот немедленно поднял перегородку между салонами.

«Наша молодая госпожа — настоящая воительница! Просто берёт и берёт!»

Май Тянь, не обращая внимания ни на что, продолжала пытаться проникнуть в рот Хо Яньсина. Она двигалась, извивалась, терлась…

Внезапно Хо Яньсин сжал её талию и резко впустил её язык внутрь, втянув до самого корня.

Май Тянь невольно простонала:

— Хо Яньсин, ты что, собака?!

Она позволила ему целовать себя, как он хочет, пока не задохнулась и он, наконец, милостиво отпустил её.

— Изводишь меня, маленькая дьяволица! — прошептал он, прижавшись лбом к её лбу. Его дыхание было раскалённым — настолько сильно в нём бушевал огонь страсти.

— Сегодня вечером я хорошенько измучу тебя! — тихо сказала Май Тянь, осторожно прикусив его губу, уже покрасневшую и опухшую от поцелуев. Она не смела пошевелиться — ведь прямо сейчас что-то твёрдое упиралось в неё…

Как же соблазнительно и мучительно звучали эти слова! Хо Яньсину хотелось немедленно прижать её к себе и удовлетворить здесь и сейчас. Эта маленькая ведьма понимала, насколько развратно звучит слово «измучу» в устах женщины для мужчины.

Он знал, зачем она так ласкала и уговаривала его. «Пора остановиться», — подумал он. Пусть считает, что этот приём сработал. Тогда в следующий раз она обязательно повторит. А этот метод действительно действовал на него.

— Маленькая ведьма, я буду ждать, как ты меня «измучишь»! — прошептал он, слегка ущипнув её за ягодицу. Давление было мягким, но Май Тянь всё равно тихонько застонала от смущения.

— Хм… Ты домой или…? — Май Тянь улыбнулась сладко. «Этот приём работает!»

— Поеду к Ае. Цзи Фань, открой дверь! — голос Хо Яньсина был хриплым и глубоким, а неугасший огонь делал его ещё более тяжёлым и насыщенным.

Замок щёлкнул. Май Тянь мгновенно спрыгнула с его колен, чмокнула его в щеку и, схватив телефон и сумочку, выскочила из машины.

«Авууу! Молодая госпожа, ты тренировалась? Такая скорость — не передать словами! Ах, теперь-то хозяин, не получив разрядки, наверняка сорвёт зло на мне…»

— Цзи Фань, ты не идёшь? — Хо Яньсин с лёгкой усмешкой смотрел вслед убегающей фигуре Май Тянь. «Эта малышка так торопится».

— На такие ужины от отдела президента я никогда не хожу! — Цзи Фань зевнул. Последнее время хозяин так его измотал, что кожа стала тусклой, без блеска и упругости…

— Разве ты не из отдела президента? — Хо Яньсин похлопал по месту рядом с собой. Удар был несильный.

Кок хотел притвориться мёртвым, но мягкие похлопывания заставили каждую его шерстинку встать дыбом.

«Ладно, всё равно смерть. Раз так — чего тянуть?»

Он отбросил булочки, гордо вскинул голову и грациозно прыгнул вперёд. Его чёрная, блестящая шерсть переливалась при движении. Устроившись на месте, он мгновенно сменил выражение морды: лапки сложил, глазки сделал томными и начал моргать, изображая жалобное, миловидное создание. В этом господин Пёс был непревзойдённым мастером.

— Конечно, я из отдела! — Цзи Фань всё ещё не понимал, к чему клонит хозяин.

— Тогда чего стоишь? — Хо Яньсин мягко гладил Кока по голове, но взгляд его был ледяным.

«Авууу! Тупица! Хозяин не может пойти следить сам, так ты быстрее беги! Молодая госпожа ведь сейчас свободна! А в отделе президента полно холостяков с отличной внешностью! Если ты не пойдёшь охранять её, кто знает, что случится!»

— Иду! Сию минуту! — Цзи Фань недовольно поднялся. Ему хотелось домой спать. Что за радость — сидеть за общим столом? Есть не хочется, не хочется, не хочется…

Май Тянь только вошла в холл «Сяо Ванфу». Это место, самое знаменитое в Бэйчэне, было воплощением роскоши: павильоны и башни, мостики над ручьями, живописные виды — всё, что можно вообразить, здесь имелось. Она оглядывалась по сторонам, любуясь красотой.

— Сыньцзы, у тебя в телефоне микрофон вместо динамика?! — едва Май Тянь ответила на звонок, как в ухо ворвался оглушительный крик Гу Сяо.

— Я уже здесь! Уже приехала! Успокойся, родная… Ой! Простите! Простите!.. — Май Тянь так увлеклась разговором, что на повороте врезалась в стену из плоти и костей.

— Ничего страшного, я помогу, — раздался мягкий, как прохладный родник, голос. От него в сердце рождалась нежность, которую невозможно забыть.

Перед ней стоял мужчина в бежевом шерстяном пальто, серо-чёрный клетчатый шарф небрежно обвит вокруг шеи. Он изящно наклонился, и его длинные пальцы подняли с пола вещи, выпавшие из сумки Май Тянь.

— Перезвоню! — Май Тянь тоже поспешила нагнуться, чтобы подобрать разлетевшиеся листы. Один из них оказался нотным — в правом верхнем углу чётким, сильным почерком было выведено три слова: Лу Шаоянь.

— Спасибо! Извините за неудобства! — У Май Тянь было много мелочей, и она быстро сгребла всё обратно в сумку, аккуратно сложив ноты. — Ещё раз прошу прощения!

— Подождите, мой… — начал Лу Шаоянь, указывая на её сумку, но не договорил: телефон Май Тянь снова зазвонил.

— Ой, простите! Очень извиняюсь! — Она увидела, что звонит Гу Сяо, и, прижав сумку к груди, помчалась к лифтам, на ходу извиняясь.

Лу Шаоянь смотрел на её убегающую спину с лёгкой, печальной улыбкой. Он хотел сказать, что она случайно положила в сумку его телефон и ключи от машины.

— Лу Шао? — Лу Шаоянь уже собирался бежать за Май Тянь, но его окликнули.

— Цзи Фань! — Он обернулся и увидел Цзи Фаня. На лице его появилась вежливая улыбка.

— Действительно Лу Шао! Вы когда приехали в Бэйчэн? — Лу Шаоянь, всемирно известный пианист, был кумиром Цзи Фаня, и встреча с ним вызвала у того искреннее волнение.

— Сегодня утром. Приехал навестить одного старого друга семьи. А где трёхгосподин? Обычно, где Цзи Фань, там и Хо Яньсин.

— Господин Хо не пришёл. Я здесь из-за ужина! — Цзи Фаню было неловко признаваться, что он пришёл следить за женой своего босса.

За пределами узкого круга Цзи Фань всегда называл Хо Яньсина «господином Хо». Только в присутствии близких позволял себе называть его «хозяином», а себя — «несчастным слугой».

— Я как раз планировал завтра навестить трёхгосподина. Цинчэн просила передать ему подарок. Тогда не задерживаю вас, Цзи Фань!

Лу Шаоянь бросил взгляд на лифты. В этом огромном «Сяо Ванфу» восемь лифтов, и он понятия не имел, на каком уехала та женщина. Оставаться дольше он не мог — не хотел привлекать внимания. Иначе выбраться отсюда будет непросто.

— Тогда до завтра! Удачи, Лу Шао! — Цзи Фаню тоже нужно было спешить на пост наблюдения, поэтому он не стал затягивать беседу.

Когда Цзи Фань открыл дверь в зал, все замерли. Атмосфера мгновенно остыла. Май Тянь посмотрела за его спину — Хо Яньсина нет. Она облегчённо выдохнула.

— Не рады гостю? — Цзи Фань окинул взглядом места по обе стороны от Май Тянь: слева сидела Гу Сяо, справа — Ши Хао. Он подошёл внутрь, взял стул и втиснулся между Май Тянь и Ши Хао.

Ши Хао невольно отодвинул свой стул, растерянно глядя на соседку по имени сестра Сун. «Что за чёрт происходит?»

— Конечно рады, Цзи Фань! Вы делаете мне честь! — Май Тянь вертела в руках ложку, не зная, смеяться или плакать. Цзи Фань не настолько глуп — глуп тот, кто его послал.

— Ешьте, пейте, не стесняйтесь! Заказывайте, что хотите! — Гу Сяо сразу поняла, по чьему приказу явился Цзи Фань. «Дядюшка Сань, ну и зануда же вы!»

— Разрешите поднять тост! — Май Тянь взяла бокал пива и встала. — Буду рада вашему обществу в будущем!

Она говорила открыто и уверенно, без лишних слов. С этими словами она осушила бокал одним глотком.

Цзи Фань закрыл лицо ладонью. «Если наша молодая госпожа напьётся, не заставит ли хозяин меня пить спирт вместо неё?»

http://bllate.org/book/6385/609236