Готовый перевод Priceless Wife: The Perfect President Uncle and His Beloved Little Wife / Бесценная жена: идеальный президент-дядюшка и его любимая малышка-жена: Глава 17

Личико Май Тянь мгновенно вспыхнуло. Это вовсе не то «непристойное», о чём подумал Хо Яньсин! Негодяй, зачем так двусмысленно выражаться?

Цзи Фаню стало не по себе: наверное, с утра съел слишком много жареных палочек — теперь тошнило и мутило.

Старик, глядя на своего распущенного внука, нервно дёрнул уголком рта и поспешно отвёл глаза. Тридцать с лишним лет — а всё ещё без капли серьёзности! Совсем забыл, что дед рядом?

— Убирайтесь в комнату обниматься! Если ещё раз обидишь девочку, я лично подам рапорт и заставлю вас развестись! — не церемонясь, старик снова стукнул внука тростью, на этот раз целенаправленно по коленной чашечке.

— Но ведь ещё день, дедушка? — низко рассмеялся Хо Яньсин, поднимая Май Тянь на руки и добавляя с наигранной невинностью: — Не слишком ли это откровенно для светлого времени суток?

Май Тянь в бешенстве больно ущипнула его за бок. Надо было не за руку кусать, а за язык — откусить насовсем! Такой нахал!

— Если уж тебе удастся зачать мне правнука — это будет твоим подвигом! — вздохнул старик. Ему давно хотелось правнука, ведь он уже человек с ногой в могиле — как тут не волноваться?

Май Тянь тут же спрятала лицо у Хо Яньсина на груди, притворившись мёртвой. Дедушка всё время говорит о детях — разве не стыдно? Кто вообще обсуждает такие вещи при всех?

Эти двое весело перебивали друг друга, а её жалобы на Хо Яньсина так и остались без внимания. Хотя она и хотела его увидеть, но хоть бы дали ей высказаться! Сейчас же всё шло по его сценарию — он просто пользуется моментом.

— Тогда я покажу вам, на что способен! Пойдём прямо сейчас — обниматься!

В его тёмных глазах вспыхнул огонь — жаркий, нетерпеливый, пламя мужской страсти, которое, разгоревшись, не утихнет, пока не достигнет полного удовлетворения.

Май Тянь пыталась вырваться из его объятий, но он только крепче прижал её к себе.

— Э-э… Дядя Чжун, тётя Хэ, давайте переедем на пару дней в горный домик. Хочу попробовать чай, заваренный утренней росой! — неловко пробормотал старик. Этот негодник совсем не стесняется говорить такие вещи при свете дня! И ведь правда собирается заняться этим немедленно! Дядя Чжун и тётя Хэ быстро кивнули и поспешили собираться.

— Хо синьшэн, в компании ещё дела, я пойду! — Цзи Фань был счастливее всех. Раз хозяин уходит спать, он тоже может отправляться домой. Такое событие стоило отметить!

— Хо Яньсин, немедленно отпусти меня! — Май Тянь готова была провалиться сквозь землю. Как он может так бесстыдно говорить при всех? Ей и жить-то после этого неловко будет!

Как они вообще могут иметь ребёнка? Она же не спит с ним! Откуда у него взяться внукам для деда?

— Хорошо, отпущу… только на кровать! — Хо Яньсин, элегантно ступая по лестнице, поднёс её к двери спальни. Огонь в нём уже не унять — раз так, пусть горит до конца. Он хотел её — прямо сейчас!

Он совершенно игнорировал выражения лиц оставшихся внизу. За ними громко захлопнулась дверь спальни.

Хо Яньсин действительно опустил Май Тянь на кровать. Как только её тело коснулось мягких простыней, он навис над ней, не давая ни малейшего шанса на побег.

— Скучала по мне? — спросил он хрипловато, распуская галстук, с лёгкой усмешкой и пьянящим блеском в глазах.

Горячее дыхание, пропитанное табаком, заставило Май Тянь приоткрыть рот в поисках воздуха, но в следующий миг её губы были жёстко прижаты к холодным устам Хо Яньсина. Он безжалостно завладел её ртом, властно вторгаясь языком, заставляя каждую клеточку поддаться его страстному натиску. В этом поцелуе не было места для сопротивления — только жар, торопливость и безоговорочное подчинение.

Он спрашивает, скучала ли она? Зачем задавать такой вопрос? Сердце Май Тянь забилось так сильно, будто готово выскочить из груди. От одной лишь фразы, произнесённой низким, хриплым голосом, её охватило сладкое, почти удушающее чувство. Она не должна так реагировать. Не должна! Но почему всё внутри так перепуталось?

Дыхание Хо Яньсина становилось всё горячее, всё прерывистее. Даже сняв всё лишнее, он чувствовал, как желание лишь разгорается сильнее.

Май Тянь попыталась остановить его руку, ловко расстёгивающую её одежду, но он прижал её губы так плотно, что она не могла вымолвить ни слова, а тело было обездвижено его объятиями. Он всерьёз собрался? Как он может?

Твёрдый, горячий предмет у её живота заставил её замереть. Она прекрасно понимала, что это такое…

В панике она вцепилась зубами в его язык. Во рту мгновенно разлился вкус крови.

— Ты не можешь… — задыхаясь, словно утопающая, наконец вырвалась на воздух Май Тянь и сердито уставилась на похмуревшего Хо Яньсина.

Она натянула одеяло, прикрываясь. Она не из тех, кто плачет и устраивает истерики, если её потрогали или увидели. Она чётко знала свои границы.

— Не могу — что? — Хо Яньсин провёл языком по губе, оставив на ней алый след крови — соблазнительно и опасно. Длинные пальцы сжали её подбородок. На лице читалась сдержанная ярость — всё в нём кричало: «Хочу тебя. Сейчас. Без промедления».

— Нельзя меня трогать! Нельзя… — Май Тянь отвела взгляд, не в силах смотреть на его обнажённую грудь, мускулистое тело, упругие мышцы, от которых у неё кружилась голова и горели щёки.

— Ты должна понимать: на этом свете кроме меня тебя никто не тронет. Хочешь всю жизнь прожить вдовой? — с сарказмом усмехнулся Хо Яньсин. Грубый палец нежно погладил её пухлые, явно распухшие от поцелуев губы.

— Мы всё равно разведёмся, Хо Яньсин. Давай просто жить каждый своей жизнью? Если тебе нужно — ищи другую женщину. Только не меня! — Май Тянь чувствовала, будто её живот прожигает раскалённым железом, но старалась говорить спокойно, как будто ведёт переговоры с волком.

Он ведь взял себе отличную жену — такую великодушную, что разрешает мужу искать утех на стороне! От злости ему хотелось разорвать её в клочья.

— Развод? Ты плохо расслышала слова деда? — лицо Хо Яньсина стало ещё мрачнее. Кажется, он слишком её баловал, слишком потакал.

Он верил, что между ней и Хэ Минсюнем ничего не было. Верил, что «мужчина, с которым она якобы живёт», — всего лишь прикрытие. Цзы Янь сообщил, что тот парень — друг Гу Сяо, временно живущий там, и его уже попросили уехать. Хо Яньсин даже верил, что, кроме той единственной ночи с ним, она все эти годы хранила верность. Поэтому он не предъявлял ей особых требований и не заставлял немедленно переезжать к нему.

Он дал ей время. А она в ответ снова и снова напоминает ему, что их брак временный, что она уже воздвигла вокруг своего сердца неприступную стену. Если он и дальше будет так с ней обращаться, она совсем разбалуется и забудет, кто перед ней.

Май Тянь пыталась вспомнить, что именно сказал дед. Казалось, в его словах была какая-то странность, но тогда она не обратила внимания — ведь Хо Яньсин уже нес её наверх! Дед крикнул: «Убирайтесь в комнату обниматься! Если ещё раз обидишь девочку, я лично подам рапорт и заставлю вас развестись!» Именно так. «Подам рапорт…»

Мозг Май Тянь будто взорвался. «Подам рапорт»? Дед — военный, и она не глупая девочка, чтобы не знать: о каком браке нужно «подавать рапорт»? Но Хо Яньсин же…

— Ты военный? — Май Тянь почувствовала, как по спине пробежал холодок. Дед ведь не упоминал, что его внук служит в армии!

— Военный брак нельзя расторгнуть. Ты должна это знать! — Хо Яньсин запустил руку под одеяло и сжал её грудь, произнося это твёрдо и безапелляционно.

Май Тянь, конечно, знала. Но принять этот факт было невероятно трудно. Неужели ей придётся всю жизнь провести с Хо Яньсином? Это невозможно! У неё есть любимый человек, есть ребёнок, есть мечты о другой жизни…

Она не отрицала: Хо Яньсин — образец мужчины. Любая женщина, оказавшись с ним, влюбилась бы. Он идеален, воплощение всех женских желаний. Но её сердце уже занято другим. Она должна охранять его. А теперь всё изменилось.

Если бы она знала, что это военный брак, никогда бы не пошла на такой шаг. Что теперь делать?

Хо Яньсин наклонился и начал покусывать её соблазнительную ключицу, сжимая грудь сильнее.

— Хо Яньсин, нет… — внезапная боль в груди вернула её к реальности. К ужасу, его вторая рука уже стягивала с неё последнее кружевное бельё…

— Я не могу остановиться. Ты же чувствуешь? — дыхание Хо Яньсина стало прерывистым. Он никогда не терял контроля, но с Май Тянь снова и снова срывался.

— Хо Яньсин, я почти никого не прошу… Правда. Прошу, остановись. Остановись…

Она не могла оттолкнуть его. Впервые по-настоящему испугалась и почувствовала себя беспомощной. Она не какая-нибудь наивная девица из романов — просто не готова отдать себя в таком состоянии. Не может…

Хо Яньсин замер. В его глазах всё ещё бушевал огонь, но он сдерживался. Она просит его остановиться. Но как? Его тело вот-вот лопнет от напряжения. Однако продолжать — значит заставить её возненавидеть себя…

— Выбирай: ртом или рукой. Третьего варианта нет! — он схватил её ладонь и прижал к себе, холодно и требовательно.

Лицо Май Тянь покраснело, будто сваренный рак. Он предлагал компромисс: не будет проникновения, но она обязана удовлетворить его. Либо ртом, либо рукой…

Весь её организм дрожал, кровь отхлынула от кончиков пальцев. Она знала: он не шутит. Её ледяная рука была зажата в его горячей ладони, но она не могла даже удержать его…

— Рукой… — зажмурившись, она решилась.

Нет смысла торговаться. Хо Яньсин — мужчина, и то, что он дал ей выбор, уже милость.

Хо Яньсин прищурился, наблюдая за её закрытыми глазами и напряжённым телом, за тем, как она неловко сжимает его. В уголках его губ мелькнула соблазнительная улыбка.

Он наклонился и начал нежно целовать её прикушенные губы — то касаясь, то отстраняясь, снова и снова, в такт движениям её руки…

Закатное солнце проникало сквозь панорамные окна, освещая большую кровать с роскошным покрывалом, украшенным вышитыми попарно цветами лотоса. Бронзовая кожа и белоснежная слились в единое целое — совершенное сочетание силы и нежности.

Май Тянь мучительно хотелось пить. Она потянулась к стакану на тумбочке, но вместо него нащупала твёрдую грудь…

Внезапно она вспомнила: это не её дом. Она в старой резиденции, в постели Хо Яньсина…

Открыв глаза, она увидела комнату, залитую закатным светом, рядом лежал Хо Яньсин, их тела соприкасались, а его рука крепко обнимала её за талию.

Боль в запястье заставила её щёки вспыхнуть ещё ярче. Там ещё ощущалась жгучая горячность и липкая влажность…

Она удовлетворила его не один и не два раза, а трижды. В конце она плакала и умоляла его прекратить…

Как он мог заставить её сделать это? Как мог просто обнять её и уснуть, прижав к себе? Как мог снова и снова гладить её, целовать без конца, быть одновременно таким жестоким и нежным…

Разве это не то же самое, что и настоящий секс?

— Почему не спишь? — поцеловав её в лоб, спросил Хо Яньсин хриплым, только что проснувшимся голосом.

Хотя он и не завладел ею полностью, три оргазма принесли ему глубокое удовлетворение. Он редко спал днём так крепко и так долго, крепко прижав к себе Май Тянь. Гладкая кожа под его пальцами вновь пробудила в нём желание…

— Прекрати давление на компанию Хэ и попытки её поглотить! — Май Тянь не стала вырываться. Всё уже произошло: он трогал её, видел её, держал в руках. Нет смысла теперь притворяться скромницей.

Главное — не забыть о деле. Нельзя допустить, чтобы Хэ Минсюнь пострадал из-за неё.

— Хорошо. Только в этот раз я разрешаю тебе заступаться за него. Больше не будет! — он ласково провёл пальцами по её округлому плечу. Шелковистая кожа заставляла его дыхание становиться всё тяжелее.

— И то, что случилось сейчас, тоже больше не повторится! — Май Тянь сжала кулачки. Твёрдый предмет у её живота причинял дискомфорт. Этот дискомфорт будоражил её, вызывая смесь желания и страха. Это естественная реакция тела, и в ней нет ничего постыдного.

http://bllate.org/book/6385/609183