Готовый перевод The Wife Is an Ancient Healer / Жена — древний лекарь: Глава 89

— Дело в том, что яда уже нет! — раздражённо потёр лысину Юй Гуаньинь. Ему в высшей степени не нравилось это ощущение беспомощности.

— Значит, я перелью кровь Лянь Чэня в тело гориллы и проведу опыты на живом организме! — спокойно заявила Чу Аньжо. Она прекрасно понимала, насколько это жестоко. Но лучшего выхода не существовало. Это был единственный путь.

Юй Гуаньинь плотно сжал губы.

— Хорошо, я прикажу доставить их!

...

В изысканно обставленной комнате, одетый в строгий костюм, китайский мужчина сидел за гусянем и ловко перебирал струны. Мелодия, словно тонкая нить, струилась из-под его пальцев. Тот, кто умел читать чувства по звукам, непременно уловил бы в этой мелодии глубокую тоску.

Цзиньи решительно вошёл в комнату, но не стал сразу говорить. Он дождался окончания мелодии и лишь тогда опустился на колени.

— Господин! Третий подопытный отравлен — мутантным ядом скорпиона. Я проверил: его продали изнутри нашей организации! Виновных я уже устранил, но третий подопытный, боюсь...

— Пока не трогай третьего. Подготовься к прибытию первого и позаботься о его семье, — сказал китайский мужчина, взглянув на свои руки.

Они выглядели крайне старыми — значит, процесс старения его тела вновь ускорился.

— Понял! — ответил Цзиньи и уже собрался уходить.

— Там... всё ещё нет прорыва? — неожиданно добавил мужчина.

Вопрос прозвучал неясно, но Цзиньи знал, о чём речь.

Он опустил голову.

— Яд так и не удаётся вывести...

Брови мужчины слегка нахмурились, но он ничего не сказал, лишь величественно махнул рукой. Цзиньи вышел. Мужчина вновь начал перебирать струны. На этот раз в мелодии, помимо тоски, звучала грусть и глубокое одиночество.

...

А Чунь перевезла все вещи Чу Аньжо из отеля в квартиру.

Сбросив соблазнительные платья, она надела чёрный обтягивающий комбинезон, её пышные локоны сменились короткой стрижкой. Лицо её оставалось бесстрастным — только холод.

Чу Аньжо не стала задавать лишних вопросов. Некоторые вещи нельзя спрашивать.

Медперсонал, присланный Лянь Юем, уже подключил Лянь Чэня к приборам. Свежая кровь подходящей группы была оперативно доставлена: пять молодых мужчин с той же группой крови, что и у Лянь Чэня, привезли заранее — ведь все понимали, что ему потребуется полная замена крови, и в ближайшее время ожидали ещё больше доноров. Кровь, извлечённую из тела Лянь Чэня, тщательно упаковали в стерильные контейнеры и поместили в ледяной ящик. Часть немедленно отправили на анализ.

Во время переливания Чу Аньжо стояла рядом и наблюдала. В Великой империи Чу она помогала отцу спасать людей с помощью полной замены крови, но тогдашние методы были куда примитивнее.

Юй Гуаньинь лично занялся вопросом с гориллами. Он считал, что обезьяна — не просто обезьяна: нужно выбрать ту, чьё телосложение и физиология максимально близки к Лянь Чэню.

— Выходи, поговорим! — А Чунь неожиданно подошла к Чу Аньжо, резко мотнула головой и первой направилась к двери. Чу Аньжо последовала за ней.

На улице А Чунь сразу перешла к делу:

— Ты обязательно должна его вылечить!

— Я сделаю всё возможное! — ответила Чу Аньжо сдержанно и без эмоций.

— Не «всё возможное», а обязательно! — А Чунь резко вдавила локоть в горло Чу Аньжо, её взгляд стал свирепым. — Ты хоть понимаешь, почему он оказался в таком состоянии?

Чу Аньжо покачала головой. Она действительно не знала, как Лянь Чэнь был отравлен.

— Всё из-за тебя! — А Чунь усилила давление на горло.

☆

Чу Аньжо тоже разозлилась. Она ничего не сделала — находилась в Шанцзине, а Лянь Чэнь был отравлен в провинции Чжэцзян. Как А Чунь могла винить её?

Когда та усилила хватку, Чу Аньжо не стала церемониться: её кулак точно ударил в точку на груди А Чунь. Та вскрикнула от боли и по привычке уже готова была нанести смертельный удар, но вовремя вспомнила, что убивать Чу Аньжо не собирается. Фыркнув, она отступила на несколько шагов. Извиняться, конечно, не стала — её взгляд стал ещё ледянее.

— Цинь Фанчжэн схватил ребёнка по имени Банься. Лянь Чэнь попал в ловушку из-за этого мальчишки. А какое отношение у того ребёнка к Лянь Чэню? Только из-за тебя!

Услышав это, Чу Аньжо замерла. Вот оно как...

Она ничего не сказала, развернулась и вошла обратно в комнату. Подойдя к кровати Лянь Чэня, она долго смотрела на него. Его лицо было красным с чёрным оттенком. Кардиомонитор показывал стремительный и нестабильный ритм — это означало, что у него держится высокая температура, и сердце работает на износ. По дороге в больницу у него уже был эпизод резкого падения температуры и остановки сердца. Сейчас же наблюдался новый скачок жара и учащения пульса.

В такой ситуации Чу Аньжо не было особо эффективных методов, кроме иглоукалывания — чтобы замедлить кровоток и снизить нагрузку на сердце и лёгкие.

Среднего возраста женщина-врач, наблюдавшая за состоянием Лянь Чэня, с сомнением посмотрела на Чу Аньжо, обильно покрытую потом, но всё же подошла и протёрла ей лоб хлопковым платком.

Чу Аньжо благодарно улыбнулась и продолжила процедуру. Через пальцы она ясно ощущала страдания тела Лянь Чэня, но облегчить их пока не могла.

Когда температура Лянь Чэня наконец снизилась, Чу Аньжо снова применила иглоукалывание, чтобы улучшить циркуляцию крови. Так прошла вся ночь — она не сомкнула глаз, опасаясь, что Лянь Чэнь умрёт от очередного скачка температуры — то вверх, то вниз.

Когда небо начало сереть, въехала фургонетка — Юй Гуаньинь вернулся с гориллами. На всякий случай привезли трёх. Кроме того, бесчисленное количество белых мышей для начальных экспериментов.

Добыть горилл так быстро было невозможно, но благодаря связям Лянь Юньчжуна всё устроилось.

Эксперименты начались немедленно. Юй Гуаньинь лично взялся за них. Помочь Чу Аньжо он не мог — иглоукалывание ему не подвластно.

Но Чу Аньжо, занятая иглоукалыванием, не могла одновременно готовить лекарства. А для создания эффективного противоядия желательно было, чтобы она участвовала и в экспериментах. Разделиться надвое она не могла, поэтому прибегла к старому проверенному методу.

Когда у Лянь Чэня начинал озноб, его прогревали паром. Когда поднималась температура — охлаждали льдом. Метод был грубым и менее эффективным, чем иглоукалывание, но хоть как-то помогал. Главное — это давало Чу Аньжо немного свободного времени.

— Начинайте! — сказала Чу Аньжо в импровизированной стерильной лаборатории, глядя на горилл и белых мышей.

Пока Чу Аньжо и Юй Гуаньинь проводили эксперименты, А Чунь и Лянь Юй обеспечивали безопасность квартиры. А Чунь хладнокровно прострелила голову одному из тех, кто пытался подобраться к зданию. Второму она прицелилась прямо в глаз. Расстояние было большим, глазное яблоко невозможно было разглядеть, но А Чунь, полагаясь на интуицию, точно пробила его пулей, отправив в «рай».

— Юй-гэ, эта женщина... страшная! — один из охранников поднял глаза на место выстрела и прошептал Лянь Юю.

— Хочешь жить — молчи! — рявкнул тот. — Внимательнее следи за обстановкой!

Лянь Юй знал: в ближайшее время спокойствия не будет. Пока старый господин Лянь держит ситуацию под контролем в провинции Чжэцзян, «монстры» из Шанцзина не посмеют открыто тронуть Лянь Чэня. Но покушения неизбежны. И только если Лянь-лао утратит контроль над провинцией, начнётся открытое уничтожение.

В лаборатории Юй Гуаньинь и врачи уже ввели отравленную кровь Лянь Чэня в кровеносную систему белых мышей. Для большей точности они откачали большую часть собственной крови у мышей, оставив лишь столько, сколько нужно для выживания, и максимально заполнили их сосуды ядовитой кровью.

Уже через десять–пятнадцать минут после переливания мыши впали в состояние, похожее на то, в котором находился Лянь Чэнь: дыхание, пульс и температура начали резко колебаться. Врачи подключили все приборы, чтобы выяснить, какой орган первым поддаётся разрушению под действием яда. Началось первое вскрытие мыши.

— Я сделаю это! — Чу Аньжо до этого только наблюдала, но теперь подошла ближе, закатывая рукава.

Она не просто смотрела — она анализировала, чтобы на основе наблюдений вывести формулу противоядия. Но когда Юй Гуаньинь собрался делать разрез, она вмешалась.

Юй Гуаньинь на мгновение замялся, но передал ей скальпель. Врачи переглянулись и уставились на девушку, недоумевая: какая сила может быть у такой юной особы?

Чу Аньжо взяла инструмент, пару раз надавила пальцами на живот мыши и сделала надрез в нужном месте.

Глаза Юй Гуаньиня блеснули. Даже врачи оживились: движение Чу Аньжо выглядело простым, но только мастер мог сделать такой точный и аккуратный разрез — слишком глубоко повредил бы органы, слишком мелко — не достиг бы цели. А юная девушка попала точно в нужную глубину.

— Это моя ученица! — с гордостью заявил Юй Гуаньинь, подняв подбородок.

В тот самый момент, когда они вскрывали брюшную полость мыши, женщина-врач, ухаживавшая за Лянь Чэнем, вбежала в лабораторию.

— Плохо дело! Температуру никак не удаётся сбить — уже сорок один градус!

— Что?! — Юй Гуаньинь вскочил, готовый бежать.

— Я пойду! — Чу Аньжо сняла одну перчатку и удержала его за руку. — Ты нужен здесь. Там справлюсь я!

Она выбежала из лаборатории.

— Ладно! — Юй Гуаньинь стиснул зубы, взял скальпель и начал анализировать внутренние органы мыши.

Чу Аньжо ворвалась в палату. Лянь Чэнь по-прежнему был без сознания, но кожа его приобрела ржаво-красный оттенок — результат высокой температуры и действия яда. Она коснулась его лба — тот был обжигающе горячим. Руки и ноги тоже пылали.

Но когда она нащупала ладони и ступни и почувствовала, что они тёплые, а не ледяные, как раньше, Чу Аньжо облегчённо выдохнула. Ранее, во время жара, конечности были холодными — это означало, что внутренний жар гораздо сильнее внешнего. Во время иглоукалывания она специально направляла этот внутренний жар наружу. Теперь, когда и конечности стали горячими, это был хороший знак — жар начал выходить.

Чтобы предотвратить повреждение мозга и внутренних органов от перегрева, лихорадку нужно было срочно сбивать — даже если методы окажутся грубыми.

— Помогите мне посадить его! — обратилась Чу Аньжо к женщине-врачу. — Или позовите тех двоих у двери?

— Хорошо! — врач, будучи невысокой, поняла, что вдвоём с Чу Аньжо они не справятся, и быстро вышла за подмогой.

Два охранника вошли и, следуя указаниям Чу Аньжо, посадили Лянь Чэня, прислонив его к изголовью. Из-за жара на нём осталось лишь нижнее бельё. Чу Аньжо слегка прикусила губу, но быстро сняла обувь, села напротив него и сосредоточенно начала иглоукалывание...

Женщина-врач с изумлением наблюдала за ней.

Через час Чу Аньжо удалось стабилизировать температуру и вернулась в лабораторию. Вскрытие первой мыши было завершено, и все данные собраны.

Юй Гуаньинь объяснил ей результаты простыми словами, и ключевая фраза прозвучала так: яд в первую очередь поражает мозг, а именно чередующиеся приступы жара и озноба разрушают нервную систему.

http://bllate.org/book/6384/609061