Готовый перевод The Demon King Insists on Passing Qi to Me [Transmigration] / Повелитель демонов настаивает на передаче мне ци [Трансмиграция]: Глава 1

Название: Демонический повелитель настаивает на передаче мне ци [Попаданка в книгу]

Автор: Иму Цинчэнсюэ

Аннотация:

Шу Ли — давняя поклонница литературного портала JJ. Она попала в любимое произведение известной авторки. Вроде бы повод для радости, но едва очнувшись в новом мире, она сразу впала в отчаяние.

Причин было три: во-первых, она теперь не человек; во-вторых, у главного героя, Бай Се, полно шерсти; в-третьих, растения и животные не могут общаться между собой.

Едва перенесшись в этот мир, её приметил древний лис Бай Се — и не просто приметил...

— Старый лис! — закашлялась Шу Ли. — Ты разве не знаешь, что у меня аллергия на пушистых зверей?

Старый лис коварно усмехнулся:

— Ничего страшного, со временем привыкнешь! Я ведь передаю тебе свою ци.

Прошли тысячи лет. Внезапно Шу Ли исчезла. Бай Се прочесал все девять провинций и четыре моря, но так и не нашёл ни следа.

Люди стали подозревать, что старый лис передавал ей ци слишком усердно — и «передал» насмерть.

Однажды пропавшая Шу Ли появилась перед Бай Се, держа в руках белый пухлый шарик с кружевной окантовкой.

От такого зрелища Бай Се остолбенел...

Подсказки автора:

@ Обложка нарисована мной самой — извините за качество.

@ Главная героиня — персонаж развития; со временем она станет сильной.

@ Произведение в основном сладкое, с лёгкой горчинкой. Сладость среди осколков стекла особенно вкусна!

@ Раз уж я так стараюсь, загляните в мой профиль и добавьте пару других моих работ!

Теги: рождение ребёнка, сюаньхуань и даосская культивация, сладкий роман, попаданка в книгу

Ключевые слова: главные герои — Шу Ли, Бай Се | второстепенные персонажи — следующая книга «Хроники муравья-культиватора», сохраните, пожалуйста! | прочее

Краткое описание: Демонический повелитель каждый день хочет передать мне свою ци.

— Бай Се, я задам тебе один вопрос: любил ли ты меня хоть раз за эти тысячи лет рядом?

— Ли-эр… Прости!

…

«Чёрт, типичный мерзавец», — мысленно выругалась Шу Ли, читая диалог из книги. Если любишь человека, надо говорить об этом прямо! Молчание порождает недоразумения, которые потом ведут к череде испытаний и страданий. А вдруг твоя возлюбленная в итоге уйдёт к другому? Ведь эта героиня — идеальная белая луна, достойная того, чтобы демонический повелитель всех времён оберегал её вечно.

Закрыв книгу, Шу Ли продолжала бурчать себе под нос. Она читала роман под названием «Цикл Перерождений». В нём рассказывалось о запутанной любви между Святой Девой-изгоняющей и Вечным Демоническим Повелителем.

По идее, Святая Дева и Демонический Повелитель должны быть врагами — свет против тьмы. Но судьба распорядилась иначе: в каждом воплощении их связывали чувства.

Правда, автор любила писать мучительные сюжеты: в каждой жизни героиня жертвовала собой ради спасения Повелителя. Хотя конец был счастливым, весь путь до него причинял невыносимую боль. Как преданная читательница JJ, Шу Ли готова была послать автору ножницы.

Неудивительно, что, дочитав до этого места, она так разволновалась, будто сама хотела схватить меч и отрубить голову этому демоническому повелителю.

Шу Ли долго возмущалась, пока вдруг не показалось, будто кто-то зовёт её:

— Come on, baby! Иди сюда! Давай веселиться!

И в полусне она провалилась в забытьё. Очнувшись, она обнаружила, что не может двигаться. Как оказалось, она попала прямо в книгу — причём во второе воплощение главной героини.

Впрочем, раз уж так вышло, надо принять это. Но в отличие от других попаданцев, которые хотя бы становились живыми людьми, способными говорить и ходить, Шу Ли превратилась в цветок — красную амарантовую лилию.

Впрочем, сказать, что её никто не замечал, было бы неправдой. У врат Жизни и Смерти у моря Ваншэн постоянно бродили злые духи, а души умерших частенько заглядывали на берег реки Ванчуань.

Видимо, это самый абсурдный случай попадания в книгу за всю историю.

Шу Ли не могла ни издать звука, ни пошевелиться — только беспомощно тряслась всем своим маленьким, жалким телом. Настоящая мука.

Море Ваншэн — единственный путь, соединяющий клан Тушань с внешним миром. Чтобы попасть на территорию Лисьего рода, необходимо пересечь это море. Однако десятки тысяч лет назад под его водами был запечатан Демонический Повелитель, некогда сеявший хаос по всем трём мирам. Его жестокость привела к кровавой бойне, от которой страдали все живые существа. Тогда Святая Дева-изгоняющая вместе с девятихвостым лисом из рода Тушань запечатали его. С тех пор прошло уже тридцать тысяч лет.

Хотя Демонический Повелитель был заточён, Святая Дева, чтобы остаться рядом с возлюбленным, которого сама же и запечатала, превратилась в амарантовую лилию. С тех пор она веками стоит у дороги подземного мира на берегу реки Ванчуань, указывая путь заблудшим душам и призракам.

…

Шу Ли, попав сюда, ничего не забыла и сохранила ясность ума.

Для неё это стало настоящим вызовом. Если бы она попала в первое воплощение героини, ей стоило бы лишь не влюбляться в Демонического Повелителя и в нужный момент вновь запечатать его. Но вместо этого она стала вторым воплощением — обычным цветком, не способным ни на что.

Странно, что именно сегодня всё пошло наперекосяк. Раньше море Ваншэн всегда было спокойным, но сейчас оно бушевало так, будто у него самого умер родной отец.

Хрупкий бутон лилии то и дело захлёстывало волнами.

Шу Ли, хоть и не могла двигаться, помнила ключевые детали сюжета. От отчаяния она начала изо всех сил трястись на месте. Проходящие мимо души и призраки то и дело оборачивались на эту странную красную лилию, которую море то и дело обдавало брызгами.

— Что с этим цветком сегодня? — долго смотрел на неё один дух.

Другой призрак тоже наблюдал некоторое время, потом задумчиво сказал:

— Может, у неё судорога? Пойти посмотреть?

— Осторожно! — предостерёг третий. — Это же цветок подземного мира, страж врат смерти! Говорят, он не только сварливый, но и ядовитый. Лучше побыстрее идти дальше!

С этими словами несколько духов направились к вратам Ваншэн.

«Судорога, чёрт побери! Да уж лучше бы у меня судорога! Я хочу выбраться отсюда!» — злилась Шу Ли, но сделать ничего не могла. В конце концов, измученная, она уснула, даже не обращая внимания на бушующее море.

За морем Ваншэн начиналась территория рода Тушань. Этот клан, прославившийся в древние времена своими подвигами, обособился от трёх миров, и даже Небесное Царство вынуждено было считаться с ним. Теперь они веками живут в уединении на горе Тушань и больше не вмешиваются в дела мира.

Сегодня как раз наступал День весеннего равноденствия — начало всего живого, время пробуждения природы. Солнце светило ласково, и в клане Тушань готовилось важное событие: Феникс-императрица вот-вот должна была родить третьего сына.

Рождения первых двух принцев прошли гладко, но с этим ребёнком что-то было не так — уже третий день Феникс-императрица мучилась в родах, а малыш так и не появлялся на свет.

Глаза императора Лисов Бай Юаня выражали тревогу сильнее, чем когда-либо. Он повернулся к колдунье-лисе, которая стояла у входа в пещеру и гадала по звёздам:

— Какова судьба моего сына? Есть ли в ней зловещие знаки?

Колдунья убрала астролябию и задумчиво пробормотала:

— Всё начинается весной, но судьба предначертана одиночеством. Если он определит судьбу Поднебесной, то жизнь и смерть станут едины. Благо и беда идут рука об руку — это судьба одиночки и изгоя.

— Всё начинается весной, но судьба предначертана одиночеством… Если он определит судьбу Поднебесной, то жизнь и смерть станут едины… — повторял Бай Юань, меряя шагами площадку перед пещерой. В его глазах всё явственнее читался ужас.

— Хао, Линь! — обратился он к сыновьям. — То, что сегодня нагадала колдунья, нельзя никому рассказывать ни полслова. Если об этом станет известно, клан Тушань и весь мир погрузятся в хаос, какого ещё не видывали. Вы поняли?

Два юных принца явно испугались такой строгости отца и торопливо подняли пухлые пальчики к небу:

— Я, Бай Хао, клянусь! Я, Бай Линь, клянусь! Мы никогда не проговоримся о словах колдуньи, иначе род Тушань придёт к концу!

Бай Юань с облегчением кивнул, глядя на своих послушных сыновей:

— Хао, помни: ты наследник нашего клана. В любой ситуации ты должен ставить интересы рода превыше всего. Так же поступаю и я…

С этими словами он вошёл в пещеру. Внутри было темно и сыро, освещение обеспечивали лишь масляные лампы. Феникс-императрица Тушань Сюэлань лежала на ложе, стиснув зубами полотенце, на котором уже проступили кровавые пятна. Три дня родовых мук полностью истощили её силы, и теперь она отдыхала, питаясь энергией своего первоистока.

Увидев мужа, Тушань Сюэлань слабо приоткрыла глаза:

— Господин император, зачем ты пришёл? Мужчине не подобает входить в такое нечистое место. Иди скорее, Хао и Линь ждут тебя снаружи.

Бай Юань нежно вытер пот со лба супруги, на лице его читалась глубокая тревога:

— Я не могу спокойно сидеть, видя, как ты страдаешь. Хотел лично убедиться, что всё в порядке.

— Да ведь это не первый мой ребёнок, чего волноваться? Просто этот малыш, видимо, совсем другой — так мучает свою мать. Боюсь, нам с тобой придётся немало поволноваться из-за него, — сказала она, поглаживая живот и представляя, как перед ней бегает озорной лисёнок. В её глазах светилась нежность и счастье.

— Отдохни немного, — мягко сказал Бай Юань. — Я хочу исследовать первоисток этого ребёнка, может, найду причину таких трудных родов.

— Хорошо…

Когда Тушань Сюэлань закрыла глаза, Бай Юань начал применять технику Поиска Души, чтобы проникнуть в первоисток ещё не рождённого сына. Но едва он приблизился, как обнаружил, что крошечный первоисток окутан мощной защитной энергией, сквозь которую даже он не мог пробиться. При второй попытке Бай Юань получил удар от самого первоистока.

— Что случилось? Узнал что-нибудь? — спросила Тушань Сюэлань, преодолевая боль и поддерживая раненого супруга.

— Ничего страшного, — покачал головой Бай Юань, но в мыслях снова всплыли слова колдуньи. Если пророчество сбудется, этого ребёнка нельзя оставлять в живых. Но как сказать об этом жене?

Пока он размышлял, Тушань Сюэлань вдруг вскрикнула от боли, крупные капли пота покатились по её лбу, и в тот же миг за пределами пещеры разразилась буря — ветер завыл, молнии рассекли небо. Бай Юань взглянул на небо и почувствовал дурное предзнаменование.

— Доложить! — вбежал в пещеру юный лис, тяжело дыша от спешки. — Господин император, в море Ваншэн происходят странные явления! Прошу вас немедленно явиться туда!

Брови Бай Юаня нахмурились. Под морем Ваншэн запечатан Вечный Демонический Повелитель. Если там начались аномалии, это плохой знак. Он посмотрел на жену, корчащуюся от боли, и нежно поцеловал её в лоб:

— Феникс-императрица, я верю в тебя. Справишься. Я скоро вернусь.

— Иди скорее, — прошептала она. — Море Ваншэн нельзя оставлять без присмотра. Хотя мы и не входим в число трёх миров, обязаны оберегать Поднебесную. Трагедии древних времён не должны повториться.

Когда Бай Юань ушёл, Тушань Сюэлань наконец позволила себе заплакать. В глазах других она — Феникс-императрица клана Тушань, каждое её слово и движение отражают честь рода. Когда-то, будучи главой своего дома, она жила свободно и независимо, но став женой, стала спокойной и сдержанной.

Тем временем Бай Юань со старейшинами девятихвостых лис прибыл к морю Ваншэн. Море бушевало, волны вздымались выше десяти чжанов, а из глубин поднимались клубы чёрной демонической энергии, будто какая-то таинственная сила пыталась разрушить печать.

Шу Ли, всё это время дремавшая, вдруг услышала гул шагов и снова начала изо всех сил трястись, пытаясь привлечь внимание. Но все проходили мимо, будто её и не существовало.

Бай Юань взлетел над бушующим морем. За десятки тысяч лет оно никогда не волновалось так сильно — казалось, вода закипела. Из глубин хлынули потоки чёрной энергии, устремившись прямо на императора.

Все бросились сражаться с демонической силой. Бай Юань достал Духозахватывающую флейту, оставленную предками. Звуки флейты разнеслись над морем Ваншэн, окутанным тьмой.

Эта мелодия была такой ужасной, что Шу Ли чуть не вырвало. В раздражении она снова начала трястись изо всех сил — и вдруг почувствовала, как в её тело влилась таинственная сила. Эта мощная энергия устремилась к морю Ваншэн, пытаясь усмирить его бурю.

http://bllate.org/book/6371/607623