Готовый перевод Her Beauty Is Unparalleled / Её красота не знает равных: Глава 19

Чжао Хэну казалось, что за эти полчаса в его душе разразилось цунами: пробудившийся вулкан взорвался с оглушительным грохотом и обратил в пепел всё, что он считал здравым смыслом.

— Ешь же. Или тебе не нравится, как я готовлю? — спросила Шао Вэй, прекрасно зная, что именно такая фраза подействует вернее всего.

И в самом деле, Чжао Хэн тут же начал есть большими кусками, хотя по-прежнему избегал встречаться с ней взглядом.

Шао Вэй включила телевизор как раз в тот момент, когда по новостям сообщили: генеральный директор компании «Канда» находится в критическом состоянии и ищет своего родного сына.

— Чжао Хэн, — спросила она, — если бы твой родной отец был при смерти, пошёл бы ты проститься с ним в последний раз?

Он перестал жевать, недоумённо поднял глаза и, немного подумав, ответил:

— Наверное, пошёл бы… Хотя и не хотелось бы. Но если бы он меня нашёл, я, пожалуй, согласился бы.

Получив ответ, Шао Вэй незаметно собрала несколько его волосков и положила их в маленький прозрачный пакетик. В юридической конторе она сразу же нашла адвоката Чжана, который курировал экономические дела компании «Канда» и лично работал с генеральным директором.

— Пожалуйста, сделайте тест на отцовство, — сказала она, передавая ему пакетик. — Если результат окажется положительным, тогда свяжитесь со мной.

Адвокат Чжан, хоть и с явным недоверием, всё же принял образец.

Тем временем суд первой инстанции вынес решение по делу компании «Фанъюань»: иск был удовлетворён полностью. Компания «Муе» обязана была выплатить компенсацию убытков и опубликовать официальное извинение в одном из профильных журналов.

Шэнь Фэн остался доволен исходом, однако получил информацию, что «Муе» намерена подать апелляцию.

Спустя два дня адвокат Чжан пришёл в офис к Шао Вэй.

— Госпожа адвокат Цзян, — начал он, едва переступив порог, — могу я узнать, где сейчас находится этот человек… сын генерального директора Чжана?

— А сам генеральный директор знает об этом? Говорят, его состояние ухудшилось, — уклончиво ответила Шао Вэй.

— Его удалось стабилизировать, но пару дней назад снова случился приступ — проблемы с сердечно-сосудистой системой. Никто не может сказать, сколько ему осталось. Госпожа адвокат, я очень хочу, чтобы они встретились.

Шао Вэй слегка приподняла уголки губ в едва уловимой улыбке:

— Встретиться можно. Но только по моим условиям.

В тот же вечер она снова «затащила» Чжао Хэна к себе в квартиру — якобы починить протекающий кран, а заодно предложила ему «подработку» с щедрой оплатой.

— У меня есть дальний дядюшка, он болен и лежит в больнице. Не мог бы ты ухаживать за ним неделю? Заплачу двадцать тысяч. Работа, правда, нелёгкая, но я никому другому не доверяю… — Шао Вэй знала, что он не откажет. — Твоя текущая работа, кажется, скоро закончится. Поможешь мне?

Она хотела, чтобы Чжао Хэн сначала привык к обстановке, и тогда, когда придёт время раскрыть правду, это не стало для него непосильным ударом.

Шао Вэй не была уверена, правильно ли поступает, но решила действовать по обстоятельствам — возможно, вовсе не стоит говорить ему всю правду.

С адвокатом Чжаном она уже договорилась: генеральному директору тоже пока ничего не сообщать.

— Двадцать тысяч? За неделю? Это же слишком много! Уход — не проблема, моя работа сегодня завершается, а в доставке еды я теперь на полставки… Двадцать тысяч — это перебор! Если это ваш дядюшка, хватит и двух! Раньше я работал сиделкой — по триста в день вполне хватало.

— Далёкий родственник. Бери, сколько дают, — сказала Шао Вэй и просто сунула ему конверт в руки.

Связавшись с адвокатом Чжаном, она повезла Чжао Хэна в больницу.

Генеральному директору Чжану было чуть за пятьдесят, но выглядел он уже стариком: седые волосы, восково-жёлтое лицо. Он полулежал в постели и читал газету. Заметив Чжао Хэна рядом с Шао Вэй, он сильно взволновался.

Чжао Хэн неловко стоял, ожидая, когда Шао Вэй представит его.

— Дядюшка Чжан, это мой друг Чжао Хэн. Он молод, но раньше работал сиделкой, так что имеет опыт, — сказала Шао Вэй, мягко подталкивая его вперёд. — Чжао Хэн, представься.

— Здравствуйте, дядюшка Чжан, — застенчиво улыбнулся он и, немного растерявшись, добавил: — Я раньше работал в больнице сиделкой, умею ухаживать за больными. Могу ночевать у постели, помогать сходить в туалет, вытирать тело, купать… У меня сил много…

Он не успел договорить, как генеральный директор Чжан задрожал губами, в глазах заблестели слёзы, и он схватил его руку своей иссохшей ладонью:

— Хороший мальчик… Ты так много пережил…

Чжао Хэн растерялся:

— Что?

— Дядюшка Чжан! — Шао Вэй подошла к кровати и напомнила ему с лёгким укором: — Если вам не подходит эта «сиделка», просто позвоните мне. Чжао Хэн ещё молод, я могу найти более опытную «сиделку».

Она особенно подчеркнула слово «сиделка».

Генеральный директор Чжан отпустил руку Чжао Хэна. Слёзы покатились по щекам и упали крупными каплями на белоснежное одеяло. Он с трудом выдавил сквозь стиснутые зубы:

— Подходит… Очень подходит! Пусть остаётся он!

Шао Вэй закрыла дверь палаты и вышла в коридор вместе с адвокатом Чжаном.

— Генеральному директору Чжану нелегко пришлось, но, слава богу, он его нашёл, — вздохнул адвокат.

— Скажите, а вы с генеральным директором Чжаном родственники? Вы ведь тоже носите фамилию Чжан… — спросила Шао Вэй, усевшись на скамейку у стены.

— Да, дальние. Если бы не родство, честно говоря, вряд ли стал бы в это ввязываться. В последние дни телефон разрывается, нормально работать невозможно. Генеральный директор всю жизнь посвятил бизнесу, детей оставил на попечение жены. Думал, у него только один сын — хоть и бездарный, но не дошло бы до скандала из-за наследства. А тут такое…

— А как поживает его супруга?

— Умерла два года назад. Пожалуй, ей повезло — не пришлось переживать, что вырастила чужого ребёнка.

— А его приёмный сын… недавно попал в социальные хроники? Что с ним случилось?

— Ах, об этом… — адвокат нахмурился. — Генеральный директор даже просил найти уголовного адвоката для этого дела. Говорит, хоть и приёмный, но всё же растил его столько лет, не может бросить в беде… Этот сынок столько бед натворил за эти годы… Но подробностей я не имею права разглашать.

Шао Вэй понимала: адвокат Чжан — человек с железной этикой, никогда не нарушит профессиональную тайну.

— Прошу вас, никому не рассказывайте о Чжао Хэне, — повторила она.

История про подмену ребёнка в богатой семье, усугублённая убийством, — идеальный материал для жёлтой прессы. Стоит журналистам унюхать запах сенсации, как они ринутся, словно стая мух на падаль. Если личность Чжао Хэна станет известна сейчас, его жизнь будет разрушена — и не просто испорчена, а буквально сметена с лица земли.

Адвокат кивнул. Он был человеком рассудительным и прекрасно понимал её опасения.

Но даже самый надёжный адвокат не мог удержать натиск СМИ. Вскоре личность жертвы раскрыли: женщина средних лет из провинции, приехавшая в столицу на заработки. Муж держал закусочную, в семье четверо детей — три дочери и сын.

Младшему сыну в прошлом году поставили диагноз «лейкемия». Семья потратила все сбережения на лечение, закусочную пришлось закрыть.

Безжалостные репортёры вытащили на свет всё: адреса, имена, фотографии. Потом один из журналов сообщил, что между убитой и убийцей Чжан Юем был проведён тест на родство — и они оказались матерью и сыном. В интернете началась настоящая буря.

#НаследникКандаУбилРоднуюМать возглавил топ хэштегов в соцсетях.

— То есть этот богатенький ублюдок убил свою родную мать!

— Скорее всего, сынок болел, и она пришла шантажировать богача. А тот решил убрать её, чтобы не мешала!

— Говорят, он раньше уже сбил человека и подставил водителя!

— А может, ребёнок у неё пропал? Неужели она его сама убила?

— Это же готовый сценарий для фильма! Пусть Оооо играет пропавшего сына, а Хххх — приёмного!

— Автору на заметку: пиши сценарий!

— А где же настоящий ребёнок? Жив ли он? Куда его продали? Надо допросить всю её семью!

— Такая мать сама виновата — убили, и слава богу!

— Как можно убить родную мать? Нет в нём человечности!

— Я знаю этого Чжан Юя! Он спит с инфлюенсерами, у него их тысячи! Любит гонять на суперкарах, состоит в клубе автогонщиков. Вон, посмотрите, какая у него зверская рожа на фото!

Люди, не имеющие к делу никакого отношения, обсуждали трагедию, как будто это комедия, насмехаясь и выдумывая всё новые детали для «дворцовой драмы».

СМИ, видя ажиотаж, продолжали выпускать всё новые репортажи. Среди слухов были и правдивые, и лживые, часть — заказная дезинформация от конкурентов, часть — просто сенсационная шелуха.

Акции «Канда» рухнули.

Акционеры ежедневно приезжали в больницу, требуя встречи с генеральным директором, но он никого не принимал.

Лишь за два дня до этого он поручил адвокату Чжану опубликовать заявление: родной сын найден, сейчас находится за границей и ведёт спокойную жизнь. Однако он не станет наследником «Канда». Совет директоров назначит профессионального управляющего для ведения бизнеса и дочерних компаний.

После этого акции наконец стабилизировались.

Но жизнь Шао Вэй не успокаивалась. Её отец, разведённый всего полмесяца назад, объявил о помолвке с врачом.

Мать Цзян, ещё не оправившаяся от развода, пришла в полное отчаяние и целыми днями плакала дома.

Шао Вэй приходилось каждый вечер ехать к ней, чтобы утешать. Но пустые утешения не помогали: мать Цзян, одержимая мыслями о бывшем муже, не замечала ничего вокруг.

За неделю до свадьбы отца Шао Вэй анонимно связалась с тайным возлюбленным женщины-врача.

Этот молодой человек был без ума от неё. Когда в их университете разыгрывали два места на бесплатное обучение в аспирантуре, он занял второе место, а она — третье. Он отказался от своего места, чтобы она поступила, и решил поступать сам через экстерн. Но не набрал нужных баллов и остался работать в частной клинике. Всю свою зарплату он отдавал ей на учёбу и проживание.

Он отдал ей слишком много, чтобы просто так отпустить.

Шао Вэй сидела за компьютером и набирала сообщение, полное скрытого смысла:

«Отец Цзян развелся и получил несколько миллионов. Он — заместитель главврача крупнейшей больницы столицы, авторитет в медицинском сообществе, влиятелен и богат. Жадная до денег женщина ради богатства и статуса никогда не выберет бедняка. Его близнецы, скорее всего, будут носить чужую фамилию — не через два года, а навсегда. Возможно, ребёнок, которого она носит, уже от отца Цзян, а про тебя она просто врёт, чтобы избавиться. Она использовала тебя как ступеньку, чтобы запрыгнуть в высшее общество. Теперь она — медицинская Дэн Вэньди, а ты — жалкий интерн в урологической клинике, которого она растопчет в грязи.»

Шао Вэй нажала «Отправить».

Чтобы он точно получил письмо, она отправила его по всем возможным каналам: на почту, в мессенджеры, даже заказала бумажные копии по его домашнему и рабочему адресам.

Если в нём осталась хоть капля гордости, дело не закончится просто так.

Одновременно Шао Вэй анонимно отправила отцу Цзяну на почту и в телефон интимные фотографии врача с её тайным возлюбленным.

Теперь она с интересом ждала: состоится ли свадьба?

С матерью Цзян было проще. После ухода из балетной труппы у неё не было занятий, поэтому она и зациклилась на бывшем муже — любая новость о нём выводила её из равновесия.

Значит, нужно было занять её чем-то.

Шао Вэй купила почти обанкротившуюся студию танцев: ученики были, а хороших педагогов не хватало. Она просто «свалила» туда мать Цзян, рассказав, как несчастны дети, которые мечтают о танцах, но некому их учить.

http://bllate.org/book/6270/600154