Готовый перевод Her Beauty Is Unparalleled / Её красота не знает равных: Глава 1

Название: Её красота несравнима

Категория: Женский роман

«Её красота несравнима [Быстрые миры]»

Автор: И Дуаньцин

Аннотация:

Обладая ослепительной красотой и затмевая всех вокруг, Шао Вэй была уверена, что красота открывает перед ней все двери. Однако однажды ей поступило задание от компании — восстановить повреждённые души прекрасных, но несчастных женщин.

Шао Вэй: «Чёрт возьми, как можно быть такой красивой и богатой и при этом так угробить свою жизнь?»

Запланированные истории:

1. Блестящий адвокат, разваливший всё своими руками — ✓

2. Одинокая до конца дней судебно-медицинская экспертиза — ✓

3. Прославленная актриса, погубившая карьеру — ✓

4. Художница, разрушенная из-за суррогатного материнства — ✓

5. Наследница финансовой империи, умершая в нищете — ✓

Теги: вдохновляющая история, быстрые миры, детектив, литература для удовольствия

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Шао Вэй

Шао Вэй открыла глаза и обнаружила себя на чужой кровати. На потолке проступало небольшое серое пятно от сырости — оно напоминало искажённое, почти зловещее лицо.

Она медленно огляделась. Кровать была жёсткой, лопатки болезненно упирались в матрас.

Белоснежные стены, белоснежное постельное бельё, в носу стоял резкий запах дезинфекции — всё указывало на больницу. Запястье пульсировало болью, будто его неоднократно полоснули острым лезвием, обнажая плоть до костей.

На бледной тыльной стороне руки наклеено три слоя пластыря. Металлическая игла соединялась с капельницей, а из стеклянной бутылки над головой по капле втекало лекарство.

Шао Вэй попыталась приподняться, но боль тут же усилилась. Она решила остаться лежать и принялась принимать воспоминания новой личности.

Шао Вэй — официальный сотрудник отдела перемещений компании «Временной Возврат». Её специализация — восстановление повреждённых душ.

Согласно текущему заданию, её цель — исцелить душу этой женщины. Метод прост: общаться с людьми, чей уровень позитива превышает 50 %, и выполнить жизненную цель первоначальной личности, пока индикатор прогресса не заполнится полностью.

Она проснулась в больнице, руки плотно забинтованы. Скорее всего, эта женщина недавно пыталась покончить с собой, перерезав вены. Как именно восстановить её душу — станет ясно после просмотра воспоминаний.

Имя первоначальной личности — Цзян Цзинъюнь. Отец — профессор университета, мать — прима-балерина. Сама Цзян Цзинъюнь обладала изысканной внешностью, ослепительной красотой и окончила ведущий юридический университет страны с первым результатом в выпуске.

Несмотря на все эти преимущества, характер у неё был мягкий, доброжелательный и лишённый агрессии. В студенческие годы за ней ухаживали десятки поклонников. По совокупности качеств — настоящая богиня, чья жизнь казалась идеальной с самого начала.

Шао Вэй недоумевала: как такая девушка могла дойти до суицида?

Она продолжила принимать воспоминания.

В школе родители строго контролировали Цзян Цзинъюнь, и она целиком посвятила себя учёбе. Несмотря на многочисленные признания в любви, она оставалась равнодушной.

Однажды юноша из соседней школы, тайно следивший за ней, загнал её в переулок и сделал предложение. После отказа он не отступал. В этот момент мимо проходил парень и «спас» её.

Классический сюжет: герой спасает красавицу — и завоёвывает её сердце.

Цзян Цзинъюнь впервые влюбилась. Её избранником стал именно тот парень. Однако он был не таким уж героем — бывший двоечник, бросивший школу и приставший к местной шпане. Он не работал, а просто грабил школьников, вымогая деньги.

На самом деле он не собирался помогать Цзян Цзинъюнь — просто решил воспользоваться её красотой. Но она поверила в его благородство и начала боготворить его, слушаясь во всём. Правда, сохраняя девичью стыдливость, она не удовлетворяла всех его телесных требований.

Раздосадованный тем, что не получил желаемого, он придумал подлый план: уговорил её сделать интимные фото, якобы «только для него». А потом отправил эти снимки её родителям и потребовал выкуп.

Родители отвели дочь домой и устроили ей взбучку, но она всё ещё не могла забыть своего «спасителя». В отчаянии она объявила голодовку, а потом даже выпрыгнула из окна второго этажа, сломав ногу.

Мошенник, получив выгоду, продолжал шантажировать родителей Цзян Цзинъюнь. В итоге отец использовал связи и устроил его в «виллу с решётками» — тюрьму. Когда девушка, выздоровев, пришла к нему в тюрьму, он, испугавшись влияния её семьи, оскорбил её и отказался от неё.

Только тогда она угомонилась. Несмотря на трёхмесячный перерыв из-за перелома, она не отстала в учёбе и поступила в ведущий юридический университет страны с первым баллом на вступительных экзаменах.

В университете её сразу пригласили в танцевальный клуб — ведь с детства она занималась балетом. На приветственном вечере её красота и грация произвели фурор.

Видео с её классическим танцем взорвало студенческий сайт. С этого момента «богиня» стало её прозвищем. Благодаря мягкому и доброжелательному характеру, поклонников у неё было хоть отбавляй.

И всё же, будучи прекрасной и умной, она вновь выбрала самого худшего из возможных партнёров.

На первый взгляд он не выглядел ужасно: высокий, красивый юноша проявлял к ней невероятную заботу. Каждое утро приносил разные завтраки, мгновенно отвечал на сообщения, исполнял любое её желание и тратил на неё почти все свои деньги.

Поначалу их отношения напоминали идеальный студенческий роман. Но постепенно парень решил, что она полностью в его власти, и начал пренебрегать ею, считая, что она слишком навязчива. Вскоре он перешёл к словесному насилию.

Но Цзян Цзинъюнь по-прежнему любила его и пыталась вернуть расположение подарками. Однако его агрессия только усиливалась — от оскорблений он перешёл к побоям. При этом он был осторожен: никогда не бил по лицу, только по телу. Из-за любви она молча терпела, надеясь, что однажды он вернётся к прежнему себе.

Однажды в ванной она потеряла сознание. Сокурсницы заметили неладное и отвезли её в больницу. Врачи обнаружили три сломанных ребра и множество синяков от старых ушибов.

Учитывая тяжесть травм, больница сразу сообщила в полицию. Преподаватели тоже не стали медлить и уведомили родителей. Даже перед ними Цзян Цзинъюнь упорно молчала, отказываясь говорить, кто её избил.

Позже куратор опросил одногруппников и узнал о жестоком поведении её парня. Бывшая девушка юноши тоже подтвердила, что подвергалась насилию, но тогда её никто не послушал.

Решающим доказательством стала запись с камеры наблюдения трёхдневной давности: на ней парень избивал Цзян Цзинъюнь и несколько раз пинал её в рёбра.

После этого его немедленно отчислили. Родители хотели подать в суд, но Цзян Цзинъюнь угрожала прыгнуть с крыши, если они этого сделают. Юноша вернулся домой, и эта мучительная история, наконец, закончилась.

Шао Вэй уже не хотела смотреть дальше. «Как так можно? — думала она. — Ты красива, умна, богата — настоящая принцесса! Почему ты постоянно выбираешь отбросов? Бандит, насильник, бездельник... Ты ни разу не встречалась с нормальным парнем!»

Но ради задания Шао Вэй всё же продолжила.

После расставания с этим ужасным парнем Цзян Цзинъюнь решила на время забыть о любви.

Шао Вэй мысленно поаплодировала: «Наконец-то! Учись, а не влюбляйся!»

И действительно, несмотря на неудачи в личной жизни, в учёбе она преуспевала. Даже пропустив много занятий, она оставалась первой в рейтинге. На третьем курсе она сдала государственный юридический экзамен с высоким баллом и получила рекомендацию в аспирантуру того же университета.

И тут она снова влюбилась.

У Шао Вэй снова возникло дурное предчувствие.

Её новым избранником стал одногруппник — «золотой феникс из глухой деревни». Внешность, конечно, соответствовала её вкусу: высокий, красивый.

Сначала он ухаживал за ней так же нежно и заботливо, как и предыдущий. Цзян Цзинъюнь вновь безоглядно влюбилась и стала слушаться его во всём.

Постепенно «феникс» начал просить у неё деньги: сначала на обеды и кино, потом на одежду, игровые приставки, брендовые вещи. Вскоре Цзян Цзинъюнь стало тяжело, но она не могла ему отказать.

Тем временем в моду вошёл онлайн-стриминг. Везде писали о блогерах, зарабатывающих миллионы. «Феникс» решил воспользоваться этим и уговорил Цзян Цзинъюнь начать стримить, чтобы «зарабатывать на их совместные траты».

Сначала она стеснялась, но он убеждал её, что это легко и прибыльно, а у него «много учёбы и мало денег». В итоге она согласилась.

Благодаря красоте, приятному голосу и стройной фигуре её стримы быстро набрали популярность. Однако это отнимало почти всё её время. Хотя доходы были высокими, большая часть уходила стриминговой платформе, и на руки оставалось гораздо меньше, чем казалось.

Даже будучи очень способной, Цзян Цзинъюнь уже не могла совмещать учёбу и стримы. Наставник поставил ультиматум: либо она сосредоточится на дипломе, либо её не допустят к защите. Тогда она сократила стримы и вернулась к учёбе.

Надо отдать ей должное: как только она взялась за дело, всё пошло гладко. После окончания аспирантуры она устроилась стажёром в одну из крупнейших юридических фирм столицы.

А вот её парень чувствовал себя на седьмом небе: тратил её деньги на брендовую одежду и даже изменял ей. Цзян Цзинъюнь лишь ругалась с ним, но продолжала давать деньги.

Он всё чаще проверял её границы и понял: у неё их вообще нет. Что бы он ни делал — она всё прощала.

К окончанию аспирантуры «золотой феникс», благодаря её деньгам, полностью изменил свой образ: стал элегантным, стильным и уверенным. Он начал встречаться с дочерью своего научного руководителя.

Он плохо скрывал измену, и Цзян Цзинъюнь быстро всё узнала. Как обычно, она устроила скандал, ожидая извинений и примирения. Но на этот раз «феникс» уже не собирался возвращаться: у него появилась новая пассия и даже перспектива остаться работать в университете благодаря связям отца девушки.

Цзян Цзинъюнь отчаянно пыталась его вернуть: плакала, устраивала истерики, угрожала самоубийством. Но он остался непреклонен. Правда, деньги забрать не забыл: тайком перевёл все средства с её стримингового счёта на свой.

Поняв, что всё кончено, Цзян Цзинъюнь после очередной ссоры перерезала себе вены в их общей квартире. К счастью, перед уходом «феникс» заказал еду. Дверь осталась неплотно закрытой, и курьер, не получив ответа, заглянул внутрь и обнаружил её в луже крови.

Шао Вэй не находила слов. «Девушка, ты так красива, так умна, у тебя всё есть... Почему ты постоянно копаешься в мусорке в поисках парней? Бандит, насильник, тунеядец... Ты ни разу не встречалась с нормальным мужчиной!»

http://bllate.org/book/6270/600136