Готовый перевод The Supporting Female Wants a Divorce After Getting Rich / Второстепенная героиня хочет развестись после того, как разбогатела: Глава 19

Медсестра перевязала рану и вышла.

Гу Наньшэнь подошёл и положил на тумбочку у её кровати то, что держал в руках:

— Съешь что-нибудь.

Шэнь Чжии не хотелось разговаривать с этим человеком. Она опустила голову и смотрела на плотно забинтованный запястье, игнорируя предложенную еду.

Кто знает, не подсыпал ли он туда яд? Уж слишком он подозрительный — вполне мог захотеть поскорее избавиться от неё.

Она уже собиралась выставить его за дверь, как вдруг:

— Апчхи!

Неожиданный чих прервал её мысли.

Гу Наньшэнь нахмурился, глядя на её слишком лёгкую одежду, и достал телефон:

— Пусть горничная из дома привезёт ей немного вещей.

— Не надо! — резко отказалась Шэнь Чжии холодно.

Как и ожидалось, брови мужчины снова сошлись.

Он услышал в её тоне отвращение. Неужели ей так неприятно, что он стоит здесь?

Гу Наньшэнь взял пиджак, перекинутый через локоть, и сделал шаг вперёд. Шэнь Чжии настороженно откинулась на подушку и натянула одеяло до подбородка:

— Как тепло! Мне совсем не холодно!

Рука мужчины с пиджаком замерла в воздухе.

Гу Наньшэнь нахмурился и посмотрел на женщину, лежащую в кровати и уставившуюся в потолок. Он пришёл к выводу: она дуется на него.

Он никогда не ухаживал за обиженными женщинами. Обычно они сами рвались к нему, а потом он холодно отталкивал их.

Шэнь Чжии краем глаза посмотрела на стоящего мужчину. Она уже готова была услышать от этого негодяя: «Спи спокойно, я пойду»…

— Я действительно знал, что на улице Цанхай будет неспокойно, — спокойно произнёс Гу Наньшэнь, — но не ожидал, что ты туда пойдёшь.

Он думал, что её слова в полдень дома были лишь попыткой ввести его в заблуждение.

Но, как оказалось, он ошибался.

— В ситуации с Шэнь Чжии… — больше такого не повторится. Его проверка закончится сегодня ночью.

Гу Наньшэнь не успел договорить:

— Больше такого не будет! Гу Наньшэнь, я больше никогда не пойду за тобой, как глупая девчонка!

— Ты жалеешь?

Шэнь Чжии усмехнулась:

— Я не делаю того, о чём потом жалею.

Жалости не было — просто чувствовала себя немного глупо.

В конце концов, пошла туда только ради свекрови и свекровки!

Теперь Шэнь Чжии действительно захотелось выгнать его. Она уже собиралась сказать: «Уходи!»

Но в этот момент над головой раздался звук:

[Маленький любимчик онлайн — Хозяйка, скажите ему, что вы пошли на улицу Цанхай из-за любви к нему!]

Шэнь Чжии дернула уголком рта: «…» Онлайн — и сразу неприятности! Такие лжишь — и умрёшь!

Она спросила: «Это задание?»

— Нет.

Шэнь Чжии облегчённо выдохнула: «Я из-за него уже в больнице! Тебе мало моих страданий?!»

Маленький любимчик сочувственно ответил: — Да, немного жалко, но лучше, чем умереть, так и не заработав миллиард!

Дружеское напоминание: миллиард ещё не заработан. Если сейчас разведётесь — умрёте… Так что вам нужно умасливать этого босса!

Шэнь Чжии скорбно вздохнула. Умасливать? Никогда больше!

Но его слова напомнили ей кое-что важное.

Её глаза вспыхнули. Она прижала одеяло к груди и повернулась к мужчине, всё ещё стоявшему у кровати:

— Гу Наньшэнь, ты так много говоришь… Неужели хочешь увильнуть от выплаты десяти миллионов за развод?!

Негодяй!

Наверняка хочет воспользоваться моментом и лишить её прав!

Если этот скупой мерзавец осмелится сказать «да!», она тут же вскочит с кровати и разорвёт его на куски!

Гу Наньшэнь смотрел на женщину в кровати с неоднозначным выражением. Ему показалось, что в её взгляде сейчас что-то необычное.

Мысли женщины скачут слишком резко. Какое отношение их разговор имеет к десяти миллионам?

Мужчина нахмурился:

— Нет.

Шэнь Чжии облегчённо выдохнула:

— Кстати, где разводное соглашение, которое ты обещал?

Мужчина нахмурился ещё сильнее:

— Ассистент передаст тебе.

Шэнь Чжии осторожно спросила:

— Не изменишь содержание без моего ведома?

— Нет.

Отлично! Теперь она спокойна!

Шэнь Чжии махнула рукой:

— Я устала. Уходи.

— … — Гу Наньшэнь и вправду не мог понять логику этой женщины.

Он нахмурился:

— Отдыхай.

Как только мужчина вышел, Шэнь Чжии тут же вскочила с кровати!

Она достала телефон и написала Сюй Ло, чтобы та пришла пораньше и захватила сменную одежду.

За дверью палаты Гу Наньшэнь остановился и потер виски.

Ему показалось или женщина вдруг стала ждать этих десяти миллионов сильнее, чем он сам?

Если бы он тогда сказал ей, что изначально приготовил для неё целый миллиард, подписала бы она соглашение на месте?

Мужчина нахмурился.

На следующий день Сюй Ло пришла в больницу и, увидев повязку на запястье Шэнь Чжии, обеспокоенно спросила:

— Ты справишься?

— Я в основном пользуюсь правой рукой, да и рана не глубокая. Всё в порядке! — Шэнь Чжии быстро собрала волосы в хвост и начала наносить макияж перед зеркалом.

Сюй Ло, прислонившись к дверному косяку, спросила с тревогой:

— Как ты вообще поранилась?

— … — Вопрос поставил Шэнь Чжии в тупик. Подумав немного, она ответила: — Вчера проявила гражданскую доблесть.

Сюй Ло: «…»

У начальницы странные хобби. Ладно, не буду спрашивать.

Перед тем как покинуть палату, Сюй Ло всё же не удержалась:

— Сегодня же прямой эфир! Точно всё нормально?

Она боялась, что вдруг выступление провалится, и вместо роста подписчиков они получат волну негатива.

Шэнь Чжии улыбнулась:

— Ты не веришь в мои кулинарные способности?

Сюй Ло тоже не сдержала улыбки:

— Вперёд! Жду хороших новостей!

Всего в программе участвовало четыре пары знаменитостей. Сюй Ло заранее прислала ей их данные.

Кроме одной пары топовых звёзд, две другие были на втором эшелоне популярности, а последняя пара — совсем неизвестная.

Поэтому самыми популярными в шоу, конечно же, были те, у кого больше всего фанатов.

Съёмки проходили на фермерском поместье на окраине города Юнь.

Когда Шэнь Чжии и Сюй Ло приехали на площадку, три пары уже были на месте. Сюй Ло указала на людей вдалеке:

— Чжан Фань и Бэйбэй.

Бэйбэй — постоянная ведущая развлекательных шоу и одновременно ведущая этого проекта.

— Хэ Жань с Сюй Линем. Ван Чжичин с Юй Цинем. — Эти две пары стояли поодаль, игнорируя друг друга.

Шэнь Чжии знала, что Сюй Линь и Ван Чжичин — известные актёры второго плана. Они даже играли пару в одном сериале.

Режиссёры явно хотели устроить драму, пригласив бывших экранную пару с их новыми партнёрами…

Три пары поочерёдно вошли в поместье.

Шэнь Чжии сидела в машине и смотрела прямой эфир. Ей, безымяной поварихе, не нужно было появляться в начале.

Через пять минут на площадку прибыли Ван Чэнь и Мо Аньань.

Как только эта пара появилась, чат сразу взорвался.

[Это моя дочка Аньань!]

[Ааааа, мой дорогой малыш!]

[Ван Чэнь, почему не помогаешь нашей принцессе с чемоданом? Как нехорошо! Они совсем не пара! Разойдитесь прямо сейчас!]

[Только Ван Чэнь терпит такую принцессу на горошине, любой другой давно бы бросил!]

… Чат бушевал.

Шэнь Чжии смеялась до слёз, глядя на экран.

Тем временем у ворот поместья остановился Bentley.

Журналисты, дежурившие снаружи, тут же начали строчить фотоаппаратами.

Сидевший в машине парень нахмурился и недовольно пробурчал:

— Брат, ты правда не проводишь меня?

Мужчина с мягкими чертами лица улыбнулся с лёгким сожалением и кивнул Гу Яню в окно.

Гу Янь посмотрел наружу. Там, как стая волков, сидели журналисты…

Ладно.

Он нахмурился:

— Тогда смотри обязательно трансляцию! Будут кадры со мной и моим учителем!

— Хорошо, — кивнул Гу Линьчуань с доброй улыбкой. — Беги скорее, опоздаешь.

Гу Янь выскочил из машины и, уворачиваясь от репортёров, побежал к воротам поместья.

Подняв голову, он увидел Шэнь Чжии, стоявшую у машины, и остановился:

— Учитель! Вы здесь!

— ? — Шэнь Чжии растерялась. С каких пор она стала его учителем?

Неужели это задумка продюсеров?

В это время три пары уже распаковывали вещи в комнатах.

Фанаты в чате спрашивали: — Где мой Янь Янь? Даже если он всего лишь помощник по закупкам, дайте ему хоть немного экранного времени! Если будете так пользоваться его популярностью, я больше не смотрю!

В следующее мгновение камера переключилась, и все увидели, как Гу Янь с горящими глазами спрашивает:

— Можно заказать блюдо?

Камера дважды моргнула.

Парень тут же радостно воскликнул:

— Отлично! Учитель сможет приготовить мне моё любимое блюдо!

Зрители: …

Неужели на этот раз пригласили повара высшей категории? А Янь Янь — ученик, осваивающий кулинарию?

Приятный сюрприз!

Продюсеры: Мы не писали такой реплики…

В поместье пары закончили распаковку. Бэйбэй предложила прогуляться.

Тем временем Шэнь Чжии была на кухне. Первым делом она открыла холодильник и сверила ингредиенты со списком.

Не хватало продуктов.

Она составила список недостающего и передала его Гу Яню. Камера на мгновение зафиксировала её тонкую белую левую руку — у основания большого пальца чётко виднелось маленькое чёрное родимое пятно.

Затем объектив переключился на лицо Гу Яня. Он нахмурился:

— Столько всего искать?!

Ему сказали, что он помощник по закупкам, но денег не дали…

Режиссёры прямо заявили: «Всё есть в поместье. Добывайте сами».

Гу Янь скривился. Как же так…

Сюй Ло, смотревшая трансляцию за пределами поместья, нахмурилась. Чёрт, даже лицо её босса не показывают! Обман!

В чате мелькнуло сообщение: [Я что-то пропустил? Почему мне кажется, что это женская рука? Повар — женщина?!]

[Да, похоже…]

Гу Янь взял список и пошёл искать продукты по территории поместья.

Шэнь Чжии тем временем быстро перебрала и вымыла всё, что нашлось на кухне.

За ней тоже была камера, но она не транслировалась в эфир.

Когда Шэнь Чжии закончила с кухней, Гу Янь всё ещё не вернулся. Если так пойдёт и дальше, ужин не состоится вовремя.

Она сняла фартук, накинула куртку и вышла наружу.

Гу Янь был в огороде и выдирал капусту — по его движениям было ясно, что он в этом деле новичок.

В чате посыпались комментарии: [Ха-ха-ха! При таком темпе Аньань вряд ли дождётся обеда!]

— Прошло полдня, а он собрал всего несколько кочанов? Очень жду, как Янь Янь будет ловить кур! —

Шэнь Чжии быстро подошла и, засучив рукава, начала помогать с другого конца грядки!

Гу Янь поднял глаза и радостно воскликнул:

— Учитель, вы пришли!

Чат: Это повар пришёл помочь?

Гу Янь встал и пошёл к Шэнь Чжии. Камера тут же последовала за ними и быстро переключилась на их руки!

Чат: Мне показалось или это женская рука?

Тонкие белые пальцы Шэнь Чжии ловко срывали кочаны один за другим. Чёрное родимое пятно у основания большого пальца отчётливо виднелось в кадре.

— Опять эта рука! Повар — женщина?!

— По её движениям видно, что она очень умелая. Просим оператора: дайте кадр поварихе!

Шэнь Чжии повернулась к Гу Яню:

— Иди ищи курицу. Встретимся на кухне.

Чат: Вы уверены, что этот нежный голос принадлежит тётушке? Такие тонкие и белые руки явно у избалованной женщины. Может, это какая-нибудь актриса?

Любопытство зрителей разгорелось. Какая же знаменитость такая хозяйственная?

— Операторы, дайте лицо поварихи!

В огороде Гу Янь нахмурился:

— Но…

Он не умеет ловить кур.

Шэнь Чжии улыбнулась и наклонилась, чтобы что-то прошептать ему на ухо. Гу Янь тут же оживился:

— Отлично!

После его ухода камера на мгновение проследовала за ногами Шэнь Чжии, прежде чем уйти вслед за ним…

Спереди донеслось:

— Учитель, до встречи на кухне!

Сюй Ло за воротами поместья смотрела на экран, заполненный сообщениями:

— Кто же этот учитель?

— Операторы, покажите лицо поварихи!

Она улыбнулась.

Утром пары прогулялись по конюшне поместья. Как и ожидалось, между парами Хэ Жаня с Сюй Линем и Ван Чжичин с Юй Цинем возникла ссора.

Чат мгновенно разгорелся, и тема первого выпуска сразу взлетела в топы трендов.

— Мо Аньань так мила!

— Сюй Линь и Ван Чжичин!

— Гу Янь собирает овощи

В топ-20 трендов затесалась ещё одна тема: — Рука поварихи.

http://bllate.org/book/6125/590074