Готовый перевод The Side Character Is Panicking / Второстепенная героиня в панике: Глава 42

Предыдущая проверка дала ему адрес Жань Си, и уже через полчаса в её дверь постучали. Дверь открылась, и Вэнь Тиншэнь в спортивном костюме вошёл внутрь с сумкой в руке. Он слегка поклонился и нарочито официально произнёс:

— Здравствуйте, я пришёл устраиваться на должность частного тренера по боевым искусствам.

Свободный спортивный костюм не скрывал его прекрасную фигуру — наоборот, делал его моложе на несколько лет.

Жань Си впервые видела его в таком образе. Она прикусила губу и слегка кашлянула:

— А, ну ладно, попробуй. Посмотрим, подойдёшь ли.

Она отступила назад и села на диван, выпрямившись, и с любопытством наблюдала за Вэнь Тиншэнем, стоявшим посреди гостиной:

— Ты собираешься показать приёмы бокса?

— Нет, — ответил Вэнь Тиншэнь, окинув взглядом пространство. — Подвинься чуть дальше, в самый угол.

— Ладно, — Жань Си послушно пересела на самый край дивана. — А если не бокс, то что?

— Покажу тебе, как разбивают голыми руками толстую плиту, — не моргнув глазом, соврал он и вынул из сумки деревянную доску. Та была примерно два сантиметра толщиной и около тридцати сантиметров в длину и ширину.

Он расставил ноги на ширине плеч, держа доску в руках, и, улыбнувшись Жань Си, сказал:

— Смотри внимательно.

Как только он произнёс эти слова, его аура резко изменилась. Он подбросил доску в воздух, и в тот момент, когда она начала падать, резко выбросил ногу в сторону.

Раздался свист рассекаемого воздуха, ступня коснулась доски — и та с хрустом раскололась посередине, разлетевшись в разные стороны.

— Ах! — Жань Си тихонько вскрикнула и уклонилась от летящих осколков.

Человек в центре гостиной опустил ногу и посмотрел на неё:

— Ну как?

Жань Си энергично закивала, будто цыплёнок, клевавший зёрнышки:

— Очень круто!

Она вскочила и подбежала к нему, в глазах её откровенно читалось восхищение:

— Ты когда начал заниматься боевыми искусствами?

— С самого детства. Это всё ерунда, — ответил он, приблизившись. — Хочешь научиться?

Жань Си кивнула.

— Тогда скажи «учитель».

Жань Си: «…»

— Ну так что, скажешь? — Он подошёл ещё ближе. — Если назовёшь меня учителем, обучение будет бесплатным.

Лицо у него осталось прежним, даже одежда делала его более дружелюбным, но, возможно, из-за только что продемонстрированного трюка он казался сейчас невероятно сексуальным.

Жань Си почувствовала, как её буквально окутывает волна мужской энергии, и ей стало трудно дышать. Она втянула голову в плечи, опустила глаза и тихо пробормотала:

— У меня есть деньги.

— Правда? — Вэнь Тиншэнь напомнил ей. — Мои уроки стоят очень дорого. Ты уверена, что сможешь себе это позволить?

Как глава одного из крупнейших конгломератов и постоянный участник рейтингов самых богатых людей мира, Вэнь Тиншэнь действительно брал за час занятий баснословные суммы.

Жань Си мысленно перевела стоимость в привычные ей цифры и решила, что лучше проявить благоразумие. Она снова подняла глаза на мужчину напротив и тихо произнесла:

— Учитель.

Вэнь Тиншэнь приподнял бровь:

— Слишком тихо, не слышно.

Жань Си глубоко вдохнула, приблизилась к его уху и громко крикнула:

— Учитель!

— Ага, — с явным удовольствием отозвался он, потрепав её по волосам. — В твоей квартире слишком тесно, чтобы нормально заниматься. Пойдём ко мне. Вечером водитель отвезёт тебя домой.

Жань Си кивнула и с лёгкой тревогой спросила:

— А тебе это не помешает? Ты же работаешь.

— Не переживай об этом, — Вэнь Тиншэнь убрал руку. — Ты хочешь заниматься боевыми искусствами ради роли?

Жань Си кивнула и честно ответила:

— Хочу попробоваться на роль в «Мире древности III», но режиссёр хочет актрису с боевыми навыками.

— Понятно, — задумчиво кивнул Вэнь Тиншэнь. — До начала съёмок ещё сколько?

— Примерно в мае или июне.

— Тогда времени в обрез. Тебе придётся постараться, чтобы не опозорить своего учителя, — легко вошёл он в роль, обняв Жань Си за плечи. — Пойдём, переоденься. Учитель угостит тебя ужином — отметим начало нашего ученического пути.

После ужина Вэнь Тиншэнь повёз Жань Си к себе домой.

Сиси уехала за границу к родителям, и ему не имело смысла возвращаться в виллы Тушань, поэтому он переехал в особняк в центре города.

Этот особняк был значительно меньше по площади, чем виллы Тушань, и расстояние между соседними домами здесь было куда скромнее, но с учётом расположения его стоимость, без сомнения, не уступала тушаньской резиденции.

Особняк состоял из четырёх этажей. На первом находились гостиная и комнаты для прислуги, второй этаж целиком занимала ещё одна гостиная, третий был личной территорией Вэнь Тиншэня — там располагались кабинет, спальня и прочие помещения, а четвёртый делился пополам: одна половина представляла собой стеклянную оранжерею, другая — тренажёрный зал.

Именно туда Вэнь Тиншэнь привёл Жань Си для тренировки.

Зал для занятий боевыми искусствами занимал около двадцати квадратных метров. По периметру были закреплены поручни, больше в помещении ничего не было.

Вэнь Тиншэнь вошёл внутрь, закрыл дверь и встал напротив неё:

— Что ты знаешь о саньда?

За последние пару дней Жань Си успела немного подготовиться и теперь могла рассказать довольно связно.

Современное саньда в основном использует три группы техник: удары руками, удары ногами и броски. Удары руками делятся на прямые, хуковые и апперкоты; удары ногами включают в себя боковые удары, прямые и боковые пинки, задние пинки и круговые удары ногой; броски, в свою очередь, подразделяются на подсечки и захваты.

У Жань Си не было никакой базы, поэтому начинать с чего-то сложного было бессмысленно. Вэнь Тиншэнь сначала стал учить её трём основным ударам руками.

Он многократно демонстрировал каждый приём, подробно разбирая движения по частям, и лишь убедившись, что она усвоила суть, дал задание:

— Сделай каждое упражнение по триста раз.

Жань Си без колебаний приступила к выполнению.

Пока она делала базовые упражнения, Вэнь Тиншэнь ходил по залу, заложив руки за спину, и лишь изредка, заметив ошибку, коротко комментировал:

— Руку выбрасывай с силой, не вяло!

— Не ленись, напрягайся!

— Движение неточное, добавляю ещё десять подходов.

Обычно он казался человеком, с которым легко договориться, но в боевых искусствах оказался крайне строгим и безжалостным к провинностям: триста повторений в итоге превратились в триста восемьдесят.

Закончив упражнения, Жань Си перевела дух.

Каждый удар требовал от неё полной отдачи, и руки уже давно одеревенели от усталости. После того как она опустила их, мышцы на плечах продолжали нервно подёргиваться.

— Выпей воды, — Вэнь Тиншэнь открыл бутылку с минералкой и поднёс горлышко к её губам. — Устала? Руки совсем не слушаются?

Жань Си пригубила воду из его руки и кивнула.

Он убрал бутылку, плотно закрутил крышку и на лице его появилась дружелюбная улыбка.

Увидев эту улыбку, Жань Си почувствовала лёгкий холодок в спине и предчувствие чего-то недоброго.

И тут же услышала:

— Тогда переходим к удару ногой. Разучим простое — боковой пинок, как я показывал дома.

Жань Си вспомнила тот эффектный и чёткий приём и внутри у неё всё загорелось, но она всё же с сомнением спросила:

— Я смогу этому научиться?

— О том, чтобы разбивать доску в воздухе, можешь пока забыть, — Вэнь Тиншэнь похлопал её по голове. — Сначала просто научись правильно выполнять движение.

Боковой пинок — один из самых мощных приёмов в рукопашном бою: он позволяет атаковать с любого направления и отличается отличной устойчивостью, поэтому считается ключевой техникой среди ударов ногами.

— Ещё раз покажу, — Вэнь Тиншэнь встал перед ней, расставил ноги и, сохраняя непринуждённую позу, в следующее мгновение резко выбросил ногу вперёд.

Его движение было настолько быстрым, что оставляло после себя след, и в момент удара раздался свист рассекаемого воздуха. Его нога была вытянута как струна, а опорная — неподвижна, будто вросла в пол.

— Удар ногой зависит от силы и скорости. Смотри, как я тренируюсь, — он вернул ногу в исходное положение и снова начал выполнять приём, подробно объясняя точки приложения усилий и ключевые моменты техники. Он повторял это снова и снова, пока не убедился, что каждая деталь доведена до автоматизма.

— Каждый удар должен включать три последовательных пинка — на высоком, среднем и низком уровнях — без постановки ноги на землю, — он продемонстрировал удар на каждом уровне. — Поняла?

Жань Си кивнула.

— Тогда попробуй сама. Держись за стену.

Жань Си, опираясь на поручень ослабевшими руками, выполнила удар, следуя инструкциям.

— У тебя отличная гибкость, — заметил Вэнь Тиншэнь, глядя на её ступню, почти достигшую уровня головы. — Но силы нет, всё вяло.

Он похлопал её по икре и сжал мышцу ноги ладонью:

— Повтори ещё раз.

Щёки Жань Си слегка порозовели. Она убрала ногу, глубоко вдохнула и изо всех сил ударила вперёд.

— Вот так уже лучше, будто поела, — Вэнь Тиншэнь провёл рукой по подбородку, обошёл её сзади и ладонью хлопнул по ягодице.

Ягодичные мышцы оказались упругими и плотными, и рука словно прилипла к ним. Жань Си обернулась с возмущением, но услышала совершенно серьёзный тон:

— При ударе не втягивай живот и не выставляй попу. Верхняя часть тела должна находиться в одной плоскости с ногами, иначе потеряешь равновесие.

У Жань Си покраснели даже уши. Она сглотнула возмущённые слова, молча повернулась обратно, прошептала про себя ключевые моменты техники и снова выполнила удар.

Только после множества попыток ей наконец удалось сделать движение правильно.

Увидев, как она чётко выполнила три последовательных удара, Вэнь Тиншэнь одобрительно кивнул и скомандовал:

— Теперь по такому стандарту: по триста ударов каждой ногой. Через каждую сотню меняй ногу.

Жань Си, которой уже после нескольких ударов стало ясно, что ноги скоро отвалятся: «…Ладно».

Как оказалось, триста ударов — задача явно не для новичка. Едва сделав меньше ста, она почувствовала, как ноги одеревенели от боли, и каждый последующий пинок получался вялым и безжизненным.

С трудом завершив первый подход, она немного передохнула, вытерла пот со лба и сменила ногу.

Та нога, которой она только что выполняла удары, теперь служила опорой, но мышцы в ней так сильно дрожали от перенапряжения, что удержать равновесие было невозможно. Едва вторая нога оторвалась от пола, колени подкосились, и она начала падать вперёд.

К счастью, Вэнь Тиншэнь всё это время внимательно следил за ней и вовремя подхватил, не дав лицом удариться о пол.

Жань Си оказалась в его объятиях, вся её опора теперь приходилась на руку, обхватившую её за талию. Она слабо оперлась на его предплечье и пробормотала:

— Спасибо.

— У тебя ужасная выносливость, — нахмурился Вэнь Тиншэнь, не убирая руки с её талии. — Придётся добавить силовые упражнения.

— Это не приведёт к росту мышц? — обернулась Жань Си, больше всего беспокоясь об этом. — Через месяц у меня показ мод.

— Если не стремиться специально наращивать массу, за короткий срок мышцы не вырастут. Можешь быть спокойна, — ответил он и вдруг резко поднял её на руки.

— Ай! — Жань Си вскрикнула. — Ты что делаешь?

— Сделаю тебе массаж, — ответил он, отнёс её в соседнее помещение — кабинет физиотерапии — и уложил на кушетку. Затем взял её руку и начал надавливать.

Жань Си удивилась:

— Ты ещё и массировать умеешь… Ай!

Не успела она договорить, как резкая боль в руке заставила её вскрикнуть. Она попыталась вырваться:

— Потише! Слишком больно… Уф…

Вэнь Тиншэнь бросил на неё бесстрастный взгляд:

— Не кричи.

— Уф… Больно до слёз, — слёзы действительно выступили на глазах. — Хватит, у меня и так не так больно было.

— Терпи. Если не сделать массаж, завтра ты не сможешь даже чашку поднять, — не прекращая движений, сказал он. — Со временем привыкнешь, станет не так больно. Сейчас молчи.

Он сменил позу, немного повернулся вбок:

— Иначе это повлияет на моё рабочее состояние.

Жань Си, конечно же, не была наивной девочкой и мгновенно уловила скрытый смысл его слов. Она закрыла рот, сглотнула готовый сорваться стон и, опустив взгляд вниз, с лёгкой издёвкой уставилась на область ниже живота.

http://bllate.org/book/6113/589255