Готовый перевод The Supporting Female Character Has a Ramen Shop System / Второстепенная героиня с системой лапшевой: Глава 13

Ли Янь бросил на него презрительный взгляд:

— Да брось уже.

С этими словами он вырвал палочки, накрутил на них огромную порцию лапши и с жадным усердием принялся за еду.

В рамэне было полно начинки — даже после того, как А-Хао без зазрения совести умял изрядную часть, осталось ещё немало.

Ли Янь откусил кусочек чарсю — мясо оказалось настолько нежным, что и описать было нечего. В сочетании с лапшой вкус стал просто непередаваемым.

Морковка была мягкой, чуть сладковатой, приятно таяла во рту.

Просто идеально!

Единственное, что портило настроение, — почти половину лапши уже съел этот Лин Юньхао.

Ли Янь одним духом выпил весь бульон, затем принялся за свиные рёбрышки. Внутри косточек ещё сохранился вкус бульона — от одного укуса ощущалась свежая сладость, а мясо пахло восхитительно и было невероятно приятно жевать.

Даже косточки оказались чертовски вкусными!

И всё равно этого было мало!

Пятьдесят восемь юаней за миску рамэна с такой щедрой порцией — вполне оправданная цена.

Лин Юньхао сидел рядом, глядя на него с завистью. Увидев, как Ли Янь доел всё до крошки, он молча отвёл взгляд.

Через некоторое время он снова заговорил:

— Может, как-нибудь сходим в саму лавку?

— Так дорого… Лучше не стоит. Разок попробовать — и хватит, — ответил Ли Янь.

Сам он мог себе позволить иногда заказывать такое, но у Лин Юньхао стипендия была скудной, и ему постоянно приходилось подрабатывать, чтобы свести концы с концами.

Лин Юньхао вытащил кошелёк, посмотрел на несколько разрозненных купюр и в отчаянии завопил:

— Куда же вы подевались, мои деньги?!

Ли Янь поскорее отошёл в сторону и надел наушники — так ему стало спокойнее.

Через пару минут он достал из кармана листок с телефонным номером, подумал немного, открыл приложение «Сяодаошу» и оставил положительный отзыв на «Лапшу из переулка».

«Новую лавку открыли, а цены такие, будто в ресторане. Сначала я сопротивлялся, но случайно нажал на заказ, а фото рамэна выглядело так аппетитно, что я не удержался и подтвердил.

Когда привезли — просто обалдеть! Лапша выглядела точно так же, как на фото. Чарсю — нежное, сочное, с лёгкой медовой сладостью. Морковка и кукуруза отлично сбалансировали эту сладость, добавив свежести. А бульон я выпил до капли — наслаждение чистой воды!

Жаль только, что забыл сделать фото. Даже со скидкой на открытие цена всё равно кусается — это единственный минус».

Ли Янь считал, что это просто обычный отзыв, и никто бы не подумал, что спустя всего несколько часов его комментарий соберёт толпу.

«Из-за этого отзыва я сделала заказ. И теперь я в шоке — как такое вообще может быть таким вкусным?!»

«Где эта лапша? Почему мне не доставляют? „Сяодаошу“ всё равно показывает, а я уже слюнки пускаю!»

Однако, пролистав чуть ниже, он наткнулся на резкий комментарий:

«Вы что, накручиваете отзывы? Столько заказов при такой цене — явно накрутка».

Лин Юньхао, злой как чёрт, подошёл с телефоном и хлопнул Ли Яня по плечу так, что тот закашлялся.

— Эй! Кто тебя так разозлил, что ты решил убить меня?!

— Посмотри на отзывы к „Лапше из переулка“! Как можно так поступать с людьми?

Ли Янь удивился, открыл «Сяодаошу» и наконец понял: его отзыв стал темой для обсуждения, под ним уже набралось более ста комментариев.

Многие сделали заказ именно из-за его отзыва.

Это вызвало у Ли Яня чувство гордости, но тут же он нахмурился, увидев, как под его постом разгуливает некто под ником «1**ша».

— Ха-ха, задели за живое? Если вы не „вода“ магазина, зачем так злитесь?

Какое наглое заявление! Ли Янь хотел разобраться в ситуации, но Лин Юньхао пояснил:

— Этот тип увидел, сколько людей заказало, и вдруг заявил, что все отзывы накручены, мол, новая лавка, а тут сразу столько положительных отзывов — явно фейк. Люди начали объяснять, а он устроил драку в комментариях.

Ли Янь скривился, как старик в метро, глядящий на чужой телефон:

— Да он просто тролль! Говорит, что лавка дорогая и это „чёрный“ магазин. У него, наверное, крыша поехала? Он же даже не пробовал, зачем так писать?!

Спор быстро разгорелся, и количество комментариев перевалило за двести. Ли Янь нахмурился:

— Так дело плохо пахнет. Похоже, это может навредить бизнесу владельца.

Он обновил страницу — и сразу появилось ещё несколько отзывов.

«Я**пришёл»: Сначала не собирался заказывать — слишком дорого. Но увидел, как в комментариях ругаются, и захотел сам проверить. И вот, я в шоке! Где ещё увидишь такую щедрую порцию рамэна? Креветки крупные, сладкие и свежие, ещё и рыбные лепёшки, и прочие добавки. Вкус просто потрясающий! Мой отец, который терпеть не может рамэн, отобрал мою миску и съел сам.

«М**шэн»: Тайком заказал из-за споров в комментариях, но жена заметила и сразу отобрала. Хотя на вкус — действительно замечательно! Жена в положении, всё вызывает тошноту, аппетита почти нет — ест только ради ребёнка. А тут, как только получила рамэн, сразу съела с удовольствием, даже бульон до дна выхлебала. Теперь требует, чтобы я каждый день заказывал. Я уже плачу — кошелёк не выдержит!

Ли Янь, прочитав эти два отзыва, многозначительно улыбнулся, но тут же снова захотелось есть.

Внезапно Лин Юньхао завопил:

— Я больше не вынесу! Как он вообще смеет такое писать под чужими комментариями?

«1**ша»: Отец отобрал, чтобы ты не отравился. Хотя, подожди… Может, владелец — твой отец? Иначе зачем ты так рьяно его защищаешь?

«1**ша»: Не ешьте, а то ребёнку навредите.

— Да это уже переходит все границы!

Вскоре Ли Янь и Лин Юньхао вступили в бой и яростно спорили с этим аккаунтом, пока количество комментариев не перевалило за триста. Их перепалка привлекла даже случайных прохожих.

«Сча**стье»: Достижение «Посмотреть драку в комментариях» выполнено (1/1).

«Уда**ча»: Вы что, совсем с ума сошли? Из-за какой-то лапши устроили войну? Это же бессмысленно.

Этот комментарий привёл обоих в чувство, и они перестали отвечать «1**ша».

— Нас просто спровоцировали! Он специально выводит нас из себя, пишет грубо, будто специально ждёт, когда его начнут ругать.

— Остаётся только ждать, пока владелец сам разберётся. Нам-то что делать?

Хотя так и говорили, они всё равно не могли удержаться и продолжали следить за ситуацией. Чем больше смотрели, тем злее становились, и настроение совсем не улучшалось.

Через несколько минут они увидели ответ владельца:

«Беспричинно клеветать на других? Вам, видимо, очень весело танцевать в чужих комментариях. Но, пожалуйста, отправляйтесь в чёрный список».

Ли Янь усмехнулся, но тут заметил, что Лин Юньхао сидит за компьютером и что-то усердно делает.

— Ты чем занят?

— Пытаюсь найти, откуда пишет этот „1**ша“. Мне кажется, тут что-то не так — его IP-адрес слишком близко к нашему.

Ли Янь подошёл ближе и тоже нахмурился, увидев IP:

— Неужели кто-то специально хочет навредить владельцу?

Пока Ли Янь и Лин Юньхао следили за развитием событий, Мо Цин только узнала о происшествии.

Она настроила автоматический приём заказов и, когда поступал заказ, готовила еду, а Дачао развозил. Из-за загруженности она не заходила в «Сяодаошу».

Не прошло и двух дней, как её раздел с отзывами превратился в форум. «1**ша» отлично знал, как разжечь споры, и многих уже сбил с толку — в комментариях царила настоящая буря.

Мо Цин занесла аккаунт «1**ша» в чёрный список и велела Дачао периодически проверять, не появился ли он под другим ником.

А Дачао как раз собирался выезжать с заказом, но, открыв «Сяодаошу», обнаружил, что магазин заблокирован!

— «Фальшивые заказы»? — Мо Цин не поверила своим глазам, увидев причину блокировки. — Это же абсурд!

Она немедленно позвонила в службу поддержки «Сяодаошу»:

— Я лично готовлю каждый заказ и вижу, как курьер выезжает. Почему вы считаете, что у меня фальшивые заказы?

— Здравствуйте, «Лапша из переулка»? Сейчас проверим… У вас в одно и то же время несколько аккаунтов с одинаковыми IP-адресами оставили положительные отзывы, и несколько клиентов подали жалобы. Поэтому система расценила это как накрутку. Если хотите разблокировать магазин, подайте апелляцию.

Мо Цин нахмурилась — сразу поняла: всё это дело рук того самого «1**ша». Он, скорее всего, сам оставил фейковые отзывы, а потом пожаловался.

Кто же он?

Он действует из тени, а она — на виду. В такой неравной борьбе найти врага почти невозможно.

Мо Цин взглянула на Дачао и тихо сказала:

— Кто-то закрыл мой магазин. Мне кажется, заказов и так немного, да и справляться тяжело. Может, просто перестать этим заниматься?

Дачао широко распахнул глаза:

— Как так?! Я сам подам апелляцию!

Он взял телефон, открыл форму апелляции, лицо оставалось спокойным, но в глазах читалось отчаяние.

— Сколько всего нужно предоставить? Доказать, что нет накрутки? Даже если апелляцию одобрят, магазин можно будет открыть только через три месяца. Я тогда вообще без работы останусь! — пробурчал он, подняв глаза на Мо Цин, которая улыбалась.

От этой улыбки по спине Дачао пробежал холодок.

— Думаю, этого человека ты знаешь. Раньше вы приходили ко мне устраивать беспорядки. Кто вас прислал?

Дачао вдруг всё понял и вернул себе прежнее свирепое выражение лица:

— Линь Цзяцзи! Это точно он. Намеренно вредит вам в отзывах и подал жалобу.

— Линь Цзяцзи?

— Владелец лавки «Линьцзя мян» рядом. Именно он велел нам прийти и устроить диверсию.

Мо Цин опустила глаза, скрывая половину зрачков. Взгляд её стал ледяным.

Дачао поёжился и захотел уйти.

В этот момент подошёл Линь Лянь:

— Что случилось? У вас такой странный вид.

Мо Цин взяла себя в руки:

— Магазин в „Сяодаошу“ закрыли из-за жалобы. Я как раз говорила Дачао, что, может, стоит прекратить.

— Как прекратить?! Видно же, что прибыльная затея! Лучше создать собственное приложение — без залога, без высоких комиссий. У нас же есть свои курьеры.

Едва Линь Лянь договорил, как получил сообщение от Чжоу Ли.

Чжоу Ли: «Мо, что случилось с вашим магазином? Внезапно исчез! Ко мне уже куча людей обращается».

В тот же момент телефон Дачао зазвонил.

— Алло, я только что заказал „Лапшу из переулка“, но „Сяодаошу“ пишет, что магазин закрыт и деньги возвращены. Что происходит? Можно заказать по телефону?

Мо Цин взяла трубку у Дачао:

— Алло, вы госпожа Ван? Да, говяжий рамэн, записано. Мы всё равно приготовим и доставим. Оплатите курьеру при получении.

Положив трубку, она тут же получила ещё один звонок — все были в той же ситуации: заказали, деньги вернули, а есть хочется.

Один из них даже спросил:

— Вы вообще планируете открываться снова? Моя жена теперь только на вашей лапше держится!

Мо Цин немного удивилась:

— Это вы — „М**шэн»?

— Да! Владелица, обязательно открывайтесь! От этого зависит здоровье моего ребёнка. Жена ест только вашу лапшу — и весь день не тошнит. Правда, дорого… У старых клиентов будут скидки?

Мо Цин улыбнулась:

— Подумаем над этим.

Повесив трубку, она посмотрела на Линь Ляня. Он поднял глаза и показал ей переписку:

— Многие не нашли вас в „Сяодаошу“, стали искать и наткнулись на Чжоу Ли. Его чат просто взорвался.

На скриншоте десятки сообщений с вопросами, куда пропала «Лапша из переулка».

Чжоу Ли прислал ещё одно сообщение: «Скорее убеди Мо Цин создать собственный аккаунт! Я уже стал её личным оператором!»

*

Зрачки Лин Юньхао расширились от шока:

— Ли Янь! «Лапша из переулка» собирается запустить собственное приложение!

— Откуда ты знаешь?

— Хе-хе, я подписан на «Дневник гастрономических выходных» — этот блог часто пишет о «Лапше из переулка». — Лин Юньхао внимательно прочитал требования и решил, что задача простая. Он ответил в чате, и через секунду появился контакт.

Лин Юньхао добавил его и отправил сообщение. Ответа ждал несколько часов.

http://bllate.org/book/6112/589152